Catégories
Actualités Scolaires

5 conseils importants pour apprendre l'hébreu

Comment lire l'hébreu

Vous vous demandez meilleure façon d'apprendre l'hébreu? Vous êtes arrivé au bon endroit! L'hébreu est l'une des plus anciennes langues vivantes du monde, et cela a eu un impact énorme sur le monde dans lequel nous vivons. Il est parlé par des millions de personnes à travers le monde. globe et est appris comme langue de lecture par des millions d'autres.

L'hébreu est aujourd'hui l'une des rares langues qui nous relie à des personnes d'il y a plus de 2000 ans. Sa relation avec l'ancien Proche-Orient et d'autres sémitique langues fait de l'hébreu un excellent point de départ pour les personnes intéressées par cette partie du monde.

Cependant, l'hébreu n'est pas pour les faibles de cœur! Pour locuteurs natifs anglais qui débutent, la courbe d'apprentissage est abrupte en raison de l'apparence «étrangère» de la langue. Si tu veux à savoir comment apprendre l'hébreu dans la plupart manière efficace possible, lisez d'abord cet article. Nous partagerons cinq choses que vous devez savoir avant de commencer.

5 conseils avant d'apprendre à lire l'hébreu

1. L'hébreu se lit de droite à gauche

apprendre à lire des livres hébreux

L'hébreu est l'une des nombreuses langues, dont l'arabe et le syriaque, qui se lit de droite à gauche. Ce qui surprend de nombreux débutants lors de leur première ouverture en haut un livre hébreu est que le texte d'une page individuelle est écrit de droite à gauche, et le livre lui-même se lit de droite à gauche.

Lorsque vous posez un livre hébreu sur une table, si la couverture avant est tournée vers le haut, alors la liaison sera sur le main droite côté. Cela peut sembler différent au début, mais les élèves hébreux doivent se rappeler qu'à un certain pointt, ils étaient également incapables de lire de gauche à droite! Chaque nouvelle compétence demande de la pratique, surtout lorsqu'elle est à l'opposé de ce à quoi nous sommes habitués.

Cela ne prend pas aussi longtemps que vous pourrait pensez à une lecture de droite à gauche pour commencer à vous sentir naturelle. Si vous souhaitez découvrir comment apprendre l'hébreu rapidement, le secret est de mettre au moins un peu de pratique chaque jour. Lorsque vous prenez le temps de vous entraîner régulièrement, alors la lecture en hébreu commencera à se sentir beaucoup moins étrangère avant de le savoir.

2. L'hébreu a été écrit à l'origine sans voyelles

apprendre à écrire en hébreu

Beaucoup savants retracer l'évolution de l'hébreu jusqu'à la fin du 2e millénaire BCE. Pourtant, depuis près de 2000 ans, la langue écrite n'a jamais réellement inclus de marques de voyelle pures dans le texte.

Au fil du temps, quelques consonnes sont devenues des marqueurs spéciaux pour certains sons de voyelle, mais ce n'est qu'au 8ème siècle que les voyelles ont été ajoutées au texte écrit à l'aide d'une série de points et de tirets. Ces voyelles étaient placées au-dessus et au-dessous des lettres déjà utilisées.

Il est important de noter que les écoles de lecture d'hébreu enseignent aujourd'hui l'hébreu à la fois «pointu» et «non pointé». «Pointu» fait référence à l'apprentissage de l'hébreu avec les voyelles dans le texte, tout en apprenant l'hébreu «sans point» laisse les voyelles en dehors et vous rapproche un peu de la façon dont cela a été fait à l'origine!

Si vous voyagez en Israël, vous devriez vous attendre à voir des journaux, des livres, des publicités et plus encore écrits sans voyelles. Pour ceux qui connaissent couramment l'hébreu, la lecture de ces textes n'est pas un problème. Avec le temps, vous pourrez naviguer en hébreu écrit, même s'il n'y a pas de voyelles en vue.

3. L'hébreu utilise des lettres comme chiffres

apprendre à lire l'écriture hébraïque

Alors que la langue hébraïque a des mots pour ses chiffres (un, deux, trois, etc.) et ses ordinaux (premier, deuxième, troisième, etc.), il existe un raccourci utilisé pour réduire considérablement l'espace lors de l'écriture des nombres.

En anglais, nous le faisons en utilisant des marquages ​​complètement différents pour nos numéros (1, 2, 3, etc.). Mais en hébreu, cela se fait en utilisant des lettres de l'alphabet.

Les neuf premières lettres de l'alphabet marquent les chiffres 1 à 9. Les 13 lettres suivantes marquent des valeurs comprises entre 10 et 400. Un symbole supplémentaire est ajouté pour faciliter les nombres supérieurs à 1 000.

4. Une pratique cohérente est la clé

apprendre à lire l'hébreu

Lorsque anglophones explorer d'abord comment apprendre l'hébreu, ils peuvent sentir que leur monde linguistique a été renversé. Ces élèves auront du mal à moins de prendre le temps nécessaire pour bien apprendre l'alphabet et à lire confortablement de droite à gauche.

Il existe un certain nombre de solutions pour apprendre à lire l'hébreu avec une plus grande fluidité, mais l'astuce est la cohérence de l'exposition au texte. Les étudiants devraient pratiquer quotidiennement plutôt que chaque semaine, même si c'est pour des périodes plus courtes. Même quinze minutes par jour peuvent vous faire aller plus loin que de mettre une heure par semaine.

Lorsque vous étudiez l'hébreu, vous devez vous rappeler que vous apprenez lorsque vous rappel la langue, pas lorsque vous l'examinez. Alors, assurez-vous d'avoir le temps de vous rappeler ce que vous apprenez. Cela signifie intégrer des éléments de la langue dans votre vie quotidienne. Voyez si vous pouvez appliquer votre vocabulaire tout au long de la journée. Avec le temps, ces mots et phrases deviendront une seconde nature.

Un de meilleures façons d'apprendre l'hébreu, ou toute autre langue, consiste à écrire des phrases et des phrases plutôt que de les parler. Avec une pratique cohérente, vous constaterez que quoi que vous forçiez votre cerveau à se souvenir, il s'en souviendra!

5. Rappelez-vous ce qui a suscité votre intérêt

apprendre à lire la bible hébraïque

Nos cerveaux sont câblés pour se souvenir des choses qui nous intéressent. Pourquoi voulez-vous apprendre à lire l'hébreu? Vous partez bientôt en Israël? Garder vos raisons à l'esprit vous aidera à rester motivé en cours de route.

Par exemple, de nombreuses personnes choisissent d'apprendre l'hébreu afin d'étudier des parties de la Bible dans sa langue d'origine. Connus des chrétiens sous le nom d '«Ancien Testament», les livres de la Bible hébraïque ont fini par exercer une énorme influence sur notre patrimoine culturel.

Leur contenu a façonné le droit occidental, ainsi que les hypothèses culturelles sur les droits et la dignité humaine. Un des arguments fondateurs du mouvement d'abolition, et encore du mouvement des droits civiques, a souvent été cité dans le livre de la Genèse: l'humanité est faite à l'image de Dieu.

Il existe également de nombreuses phrases de la Bible hébraïque que nous utilisons encore aujourd'hui. Des paroles comme «par la peau de vos dents» ou «l'écriture est sur le mur» ont été gravées dans la langue anglaise depuis des temps immémoriaux. Si vous vous retrouvez en train de perdre de l'inspiration à un moment quelconque de votre parcours d'apprentissage de l'hébreu, reprenez contact avec ce qui vous a motivé à apprendre en premier. Peu importe déclenché votre fascinationn avec cette langue ancienne et influente, laissez-la continuer à vous inspirer!

3 étapes pour apprendre à lire l'hébreu

Si vous êtes passionné par l'amélioration de vos compétences, utilisez les étapes suivantes comme guide pour comment apprendre l'hébreu rapidement.

  • Pratiquer les sons de l'alphabet quotidiennement. Écrivez les lettres sur votre miroir et récitez-les dans votre tête tout en vous brossant les dents. Une fois que vous avez baissé les sons, ouvrez un texte hébreu pointu et lisez à haute voix (même si vous ne comprendrez pas ce que vous lisez à première). Se familiariser avec le son et la sensation de la langue paiera d'énormes dividendes sur la route.
  • Profitez des nombreuses ressources utiles à votre disposition. Les applications Flashcard comme Memrise et Quizlet ont déjà fait beaucoup de travail pour vous. En tant que débutant, vos compétences de mémorisation seront étendues, mais pratiquant régulièrement avec des applications amusantes comme celles-ci seront très bénéfiques.
  • Enfin, essayez de trouver un professeur ou un tuteur d'hébreu. Lorsque vous apprenez les éléments de base d'une langue complexe comme l'hébreu, il est facile de faire de petites erreurs. S'ils ne sont pas découverts pendant une longue période de temps, ces mauvaises habitudes deviennent ancrées dans votre compréhension de la langue. Avec les conseils d'un tuteur, il est facile de détecter ces erreurs tôt.

Peu importe ce qui a suscité votre intérêt pour l'apprentissage de l'hébreu, vous constaterez que consacrer du temps à la pratique en vaut la peine. Nous vous souhaitons le meilleur sur votre voyage d'apprentissage de l'hébreu!

Havez-vous rencontré des obstacles tout en apprenant à lire l'hébreu? Faites-nous savoir dans la section commentaires ci-dessous!

Auteur de l'article invité: Zachary Stevens a passé les deux dernières années à servir d'assistant d'enseignement de la langue hébraïque au Gordon-Conwell Theological Seminary. Il a une maîtrise en études bibliques et travaille actuellement à une maîtrise en théologie à Hamilton, MA.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *