Catégories
Actualités Scolaires

5 meilleurs endroits pour regarder des anime espagnols en ligne et augmenter vos compétences linguistiques à plus de 9000

Ces dernières années, l'anime est devenu de plus en plus populaire sur les continents. Et par conséquent, vous n'avez plus besoin de connaître le japonais pour en profiter.

Beaucoup de gens s'essaient à apprendre le japonais à travers l'anime (parfois avec succès!), mais saviez-vous que vous pouvez également utiliser l'anime pour parler couramment l'espagnol?

C'est vrai. Avec une technologie moderne et une variété de sites Web, trouver un anime espagnol n'a jamais été aussi simple.

Et aujourd'hui, je vais vous présenter cinq de ces ressources de streaming bon marché et faciles à utiliser, ainsi que sept conseils indispensables pour apprendre l'espagnol avec des animes.

Plongeons-nous!

Comment apprendre l'espagnol avec l'anime espagnol

Regardez des émissions que vous avez déjà vues en anglais.

Si vous êtes un amateur d'anime, il y a de fortes chances que vous ayez déjà regardé une poignée de séries.

Lorsque vous souhaitez transformer un anime en une ressource d'apprentissage de l'espagnol, vous aurez plus de chance d'apprendre et de comprendre l'anime que vous avez déjà vu en anglais au lieu de commencer une toute nouvelle série.

Si vous êtes déjà familier avec le scénario, les personnages et les phrases à citer, vous ne passerez pas autant de temps à essayer de tout comprendre dans une autre langue. Au lieu de cela, vous pouvez simplement vous concentrer sur ce qui est dit et acquérir un nouveau vocabulaire.

Phrase de mes épisodes pour compiler une liste de vocabulaire.

En parlant d'acquérir un nouveau vocabulaire, la meilleure façon de le faire est d'utiliser une technique appelée extraction de phrases.

L'exploration de phrases consiste à mettre en pause l'émission que vous regardez pour écrire et apprendre chaque phrase que vous avez du mal à comprendre.

Même s'il n'y a qu'un seul mot que vous ne connaissez pas, il est toujours préférable d'écrire la phrase entière afin d'avoir un contexte qui vous apprend à l'utiliser correctement.

Gardez un cahier avec vous (ou soyez comme moi et gardez un document Google ouvert) lorsque vous regardez des animes ou d'autres émissions en espagnol afin de disposer d'un moyen rapide et facile d'organiser vos notes et de noter de nouveaux vocabulaires et structures de phrases.

Essayez de trouver des animes avec de l'audio et des sous-titres espagnols.

Vous pouvez apprendre l'espagnol avec l'anime de plusieurs manières, comme passer les sous-titres en espagnol même si l'audio est dans une autre langue, passer l'audio en espagnol avec des sous-titres anglais ou simplement trouver une version doublée en espagnol.

Cependant, pour obtenir les meilleurs résultats, je suggère de trouver un anime qui vous permet de changer à la fois l'audio et les sous-titres en espagnol. De cette façon, vous pouvez écouter, lire et prononcer le mien espagnol dans la même session d'étude.

Téléchargez une application de dictionnaire espagnol.

Lorsque vous regardez un anime espagnol, une application de dictionnaire ou un onglet Google Traduction est absolument essentiel. Vous devrez l'utiliser chaque fois que vous rencontrerez un nouveau mot lors de l'extraction de phrases.

De plus, des outils tels que Google Translate peuvent vous aider à naviguer dans la structure des phrases.

Parfois, vous constaterez que vous comprenez tous les mots d’une phrase, mais vous ne pouvez pas déchiffrer le sens parce que vous ne savez pas pourquoi les mots sont ordonnés d’une manière spécifique.

Exécutez-le simplement via Google Translate et vous verrez ce que cela signifie et, souvent, découvrirez une nouvelle structure de phrase en espagnol.

Faites des phrases avec vos nouveaux mots et envoyez-les à des locuteurs natifs.

Une fois que vous avez appris le nouveau vocabulaire, pratiquez les nouveaux mots en créant vos propres phrases. Et pour vous assurer que vos phrases sont correctes, vous devez utiliser deux méthodes.

Tout d'abord, utilisez la phrase de l'anime que vous avez écrit comme modèle de base. Deuxièmement, envoyez vos phrases à un locuteur natif et demandez des corrections.

J'aime faire cela en écrivant mes phrases dans une entrée de cahier sur italki. Une fois publié, les locuteurs natifs peuvent laisser leurs commentaires avec des commentaires et des corrections.

Revoyez des scènes que vous ne comprenez pas.

Si vous rencontrez une phrase ou deux que vous ne comprenez pas, rembobinez un peu l'anime pour voir si vous pouvez comprendre leur signification. Sinon, apprenez les nouvelles phrases comme vous le faites normalement lors de l'extraction de phrases.

Un autre moment utile pour revenir en arrière est après avoir appris de nouveaux mots ou phrases. Cela vous permet d’écouter en toute confiance les mots que vous ne compreniez pas auparavant.

Épisodes d'ombre pour améliorer les compétences de parole et d'écoute.

L'ombrage consiste à répéter tout ce que vous entendez dès que vous l'entendez. En conséquence, votre compréhension orale et vos compétences orales s'améliorent.

anime espagnol

L'observation nécessite une concentration intense sur ce qui est dit et la capacité de s'en souvenir rapidement. De plus, il est assez facile de trouver du matériel d'ombrage amusant, divertissant et adapté au niveau.surtout avec une ressource comme FluentU.

FluentU prend des vidéos du monde réel, comme des clips vidéo, des bandes-annonces de films, des actualités et des exposés inspirants, et les transforme en leçons d'apprentissage des langues personnalisées.

Avec FluentU, vous pouvez parcourir une bibliothèque avec des milliers de vidéos en espagnol que des locuteurs natifs regardent. Il n'y a actuellement aucun clip d'anime (encore!), Mais vous pouvez regarder des clips célèbres de tous les temps que vous avez probablement déjà vus dans des dessins animés et des films, comme "Star Wars", une bande-annonce de film "Thor: Ragnarok" et même "Sesame Street ”Scènes.

Avant chaque vidéo, vous découvrez un nouveau vocabulaire. Et si vous rencontrez un mot que vous ne comprenez pas en le regardant, il vous suffit de cliquer (ou d'appuyer) dessus dans les sous-titres pour voir instantanément la signification du mot, des exemples de phrases et des images et vidéos pertinentes.

À la fin de la vidéo, répondez à un quiz pour mesurer vos progrès. Et enfin, n’oubliez plus jamais un mot grâce aux flashcards de FluentU qui utilisent la répétition espacée, qui stocke le nouveau vocabulaire dans votre mémoire à long terme.

Vous pouvez télécharger FluentU en tant qu'application sur votre iPhone ou Android, ou l'utiliser sur un ordinateur. Vous pouvez lui faire un essai routier aujourd'hui en vous inscrivant à un essai gratuit.

anime espagnol

Avec un abonnement premium, Funimation fournit des doublages espagnols à certains de leurs animes. De plus, vous n'aurez pas à attendre indéfiniment la sortie des doublages des animes nouveaux et en cours, car Funimation double les animes dans les deux semaines suivant leur diffusion au Japon.

Si vous préférez regarder des dessins animés sur votre téléphone, Funimation a une application que vous pouvez télécharger avec tous les mêmes avantages.

De plus, l'abonnement premium est très abordable, ce qui vous donne accès à plus d'animes et de doublages tels que «La vie d'un centaure» et «Absolute Duo».

anime espagnol

L'un des sites d'anime les plus populaires de tous les temps, Crunchyroll propose des émissions d'anime, des actualités, des jeux et des mangas au même endroit.

Gratuitement, vous pouvez changer les sous-titres en espagnol et même en espagnol latino-américain spécifiquement, mais pas l'audio. Semblable à Funimation, cependant, l'abonnement premium de Crunchyroll est très abordable. Avec un abonnement premium, vous pouvez changer l'audio en espagnol sur certains animes.

De plus, vous pouvez visionner des simulcasts directement depuis le Japon une heure après leur diffusion.

Avec Crunchyroll, vous pouvez commencer à diffuser des animes populaires dans le monde entier comme «Rent-a-Girlfriend» et «Fire Force» tout en apprenant l'espagnol en même temps. C’est un gagnant-gagnant!

anime espagnol

Netflix propose un large éventail de séries animées, dont beaucoup vous permettent de changer l'audio et les sous-titres en espagnol, comme «Parasyte: The Maxim» et «Kakegurui».

Certaines émissions n'autorisent que l'audio et les sous-titres en japonais et en anglais et, malheureusement, il n'y a aucun moyen de filtrer les animes par doublage ou sous-titrage espagnol. Mais de nombreux anime populaires et populaires sont disponibles avec de l'audio et / ou des sous-titres espagnols!

Donc, si vous en rencontrez un ou deux qui n'offrent pas de doublages ou de sous-marins espagnols, continuez à chercher et vous êtes assuré d'en trouver un qui vous plaira!

anime espagnol

Ce site de streaming d'anime vous permet de filtrer les résultats en fonction de la langue disponible. Ils ont actuellement des animes en japonais, anglais et espagnol d'Amérique latine – parfait pour les apprenants!

Bien que leur bibliothèque d'anime en espagnol soit un peu plus limitée que d'autres ressources, vous constaterez peut-être que l'anime disponible sur HiDive n'est disponible en espagnol nulle part ailleurs. Par exemple, consultez "Le pays des brillants" et "Le jardin des mots".

Comme beaucoup d'autres sites de streaming, vous avez besoin d'un abonnement HiDive pour regarder des anime. Cependant, il existe un essai gratuit si vous souhaitez essayer avant d'acheter.

anime espagnol

En naviguant sur YouTube, vous pouvez facilement trouver des clips d'anime en espagnol. Recherchez simplement «anime espagnol» ou, si vous avez une émission spécifique en tête, recherchez-la en ajoutant «espagnol» à la fin.

Gardez à l'esprit, cependant, que toutes les vidéos ne sont pas téléchargées légalement sur YouTube. Recherchez la coche vérifiée à côté du nom de la chaîne pour les chaînes animées officielles. Par exemple, Pokemon a une chaîne YouTube officielle espagnole qui publie des extraits de l'émission en espagnol.

Vous êtes également susceptible de trouver des chaînes et des listes de lecture contenant une collection de clips d'anime espagnols (et peut-être même d'épisodes complets), ce qui rend l'apprentissage de l'espagnol avec l'anime plus facile et totalement gratuit.

Avec ces cinq ressources, vous deviendrez forcément un meilleur hispanophone tout en profitant de quelques sessions de frénésie d'anime. Que vous regardiez des extraits ou des épisodes complets, je suis sûr que vous vous retrouverez bientôt avec une liste complète de nouveau vocabulaire!


Brooke Bagley est un écrivain indépendant vénézuélien-américain, passionné d'étudiant en langues et entrepreneur. Elle a appris le chinois mandarin pendant sept ans, l’espagnol pendant trois ans et l’indonésien pendant un an. Non seulement les langues sont son passe-temps, mais elles sont aussi son portail vers de nouveaux mondes. Lorsqu'elle n'apprend pas les langues, elle dirige son entreprise d'écriture indépendante et son blog holistique sur la santé et le bien-être – Ayurveda Angel.

Si vous aimé ce post, quelque chose me dit que vous amour FluentU, la meilleure façon d'apprendre l'espagnol avec des vidéos du monde réel.

Vivez l'immersion espagnole en ligne!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *