Catégories
Actualités Scolaires

9 exemples de dialogues italiens dignes de bavardage pour vous offrir le cadeau du Gab

Qu'est-ce que votre émission de télévision préférée et une date de dîner ont en commun?

Ils dialoguent tous les deux.

Le dialogue est essentiel à la connexion humaine.

Dans une œuvre de fiction, cela permet de donner vie à une histoire. Dans le monde réel, cela nous permet de communiquer nos pensées, nos sentiments et nos idées aux autres. C’est pourquoi un dialogue efficace est l’une des premières compétences que vous devez maîtriser en tant qu’apprenant de la langue italienne.

Cependant, apprendre à converser comme un italien natif peut être difficile lorsque vous débutez.

Même si vous maîtrisez bien le vocabulaire de base et les conjugaisons de verbes, vous pourriez avoir du mal à appliquer ces connaissances à des conversations réelles.

Maîtriser un dialogue italien authentique ne se résume pas à enchaîner des mots. Cela signifie également perfectionner votre prononciation, améliorer votre intonation et connaître la bonne façon de vous adresser à la personne à qui vous parlez.

C’est là que les ressources du dialogue italien entrent en jeu. Ces exemples pratiques aident à illustrer les conversations naturelles qui ont lieu dans toutes sortes de situations, telles que le travail et l'école.

Que vous visitiez l'Italie pour explorer sa riche culture, que vous suiviez des cours de langue ou que vous souhaitiez vous connecter avec un correspondant italien, vous trouverez tous les outils dont vous avez besoin dans ce guide complet du dialogue italien.

Allons-y!

Apprenez une langue étrangère avec des vidéos

Si vous êtes occupé à parcourir les rues d'Italie, vous vous arrêterez probablement pour manger un morceau à un moment donné. C'est l'occasion idéale de rafraîchir le vocabulaire de votre restaurant et d'impressionner les locaux.

Dans cette vidéo YouTube utile de LearnAmo, vous aurez l'occasion d'observer une conversation naturelle entre deux personnes dans un restaurant. Les conférenciers entament le dialogue en discutant de sujets tels que le travail, la nourriture et les régimes. Une fois entrés dans le restaurant, ils parlent des différentes options qui sont proposées sur le menu et commandent ensuite leur nourriture. La première partie de la vidéo se termine avec les deux orateurs payant leur nourriture et laissant un pourboire.

Dans la deuxième partie de la vidéo, la conférencière explique chaque mot clé et chaque phrase en détail, ce qui est extrêmement précieux pour les nouveaux apprenants italiens. Cette section permet aux apprenants de comprendre comment ils peuvent appliquer le vocabulaire du restaurant à des situations quotidiennes. Si vous vous demandez ce que piatto del giorno (plat du jour) est ou avez une question sur l'addition, vous pouvez trouver presque toutes les informations dont vous avez besoin dans cette vidéo bien structurée.

Tout au long de la vidéo, il y a Sous-titres anglais pour vous aider à suivre. Cependant, les deux orateurs utilisent exclusivement l'italien pendant tout le clip, vous pouvez donc choisir d'écouter la conversation seul si vous êtes prêt à relever un défi.

dialogue italien

Ce dialogue, disponible sur FluentU, a lieu dans une salle de cinéma. La conversation couvre tout, du comptage de l'argent à la discussion du film à voir et s'il reste ou non des billets. Vous apprendrez un vocabulaire utile pour passer du temps avec des amis et découvrirez quels types de vocabulaire et d'expressions sont couramment utilisés dans les environnements occasionnels.

Si vous accédez à cette vidéo via FluentU, vous verrez des sous-titres interactifs qui vous permettent de cliquer sur n'importe quel mot ou phrase pour en savoir plus à son sujet, entendre sa prononciation et le voir utilisé dans des phrases d'exemple et des vidéos supplémentaires. Vous pouvez également basculer entre n'importe quelle combinaison de sous-titres italien et anglais, afin de pouvoir les ajuster en fonction de votre niveau d'italien.

dialogue italien

Vous pouvez visiter la vidéo pages de vocabulaire et de dialogue pour voir les mots et phrases clés, ainsi qu'une transcription de la vidéo. Cliquez facilement sur les boutons audio à côté de n'importe quel mot ou phrase pour les entendre à haute voix.

dialogue italien

FluentU a une tonne d'autres vidéos qui couvrent le dialogue italien et un certain nombre d'autres sujets, car le programme transforme des vidéos du monde réel – comme des clips vidéo, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – en leçons de langue personnalisées.

Vous pouvez même ajoutez de nouveaux mots que vous apprenez à des listes de vocabulaire personnalisées et à des jeux de cartes mémoire, puis testez vos connaissances avec des quiz amusants. Inscrivez-vous pour un essai gratuit pour accéder aux légendes interactives et aux autres fonctionnalités de ce dialogue.

dialogue italien

Si vous prévoyez d'étudier à l'étranger en Italie ou souhaitez impressionner votre instructeur italien avec vos compétences en conversation, ce dialogue d'OnlineItalianClub.com vous fournira les outils que vous recherchez. C'est un conversation audio qui a lieu entre un enseignant et un élève le premier jour de cours. Il comprend une transcription afin que vous puissiez facilement suivre et vérifier les mots ou expressions clés que vous pourriez avoir manqués.

Tout au long du dialogue, vous aurez la chance de reprendre un large éventail de vocabulaire lié à l'école et à l'apprentissage. La conversation vous donne également une idée claire du type de matériel que vous pouvez vous attendre à apprendre dans un cours d'italien typique. Des présentations aux conversations pratiques, il existe différents types de stratégies que vous pouvez utiliser pour améliorer vos compétences pendant un cours d'italien, que vous étudiez en Italie ou que vous suiviez un cours dans votre pays d'origine.

En plus d'illustrer le vocabulaire scolaire, ce dialogue italien aide les apprenants à comprendre comment s'adresser correctement à un enseignant en classe. Après avoir écouté cette conversation, vous aurez une meilleure compréhension du registre officiel lorsque vous vous adresserez à une figure d’autorité dans un cadre universitaire.

Que vous voyagiez en Italie pour un voyage d'affaires ou que vous demandiez à quelqu'un ce qu'il fait dans la vie, vous êtes susceptible d'évoquer le sujet du travail à un moment donné dans une conversation italienne. Cette vidéo interactive de Thamatho est une ressource utile pour converser en italien dans un environnement de travail. Le dialogue, qui a lieu entre un garçon et la mère de son ami, illustre le vocabulaire et la formulation appropriés à utiliser pour interroger un orateur sur son travail.

Si vous êtes débutant, vous trouverez ce dialogue italien particulièrement utile. Non seulement il présente une conversation naturelle entre deux orateurs sur le thème du travail, mais il introduit également un vocabulaire pertinent que vous pouvez utiliser dans les conversations quotidiennes. De plus, vous trouverez exercices à compléter ainsi que des questions vraies ou fausses qui testeront vos connaissances sur le matériel traité. Chaque mot de vocabulaire et chaque phrase clé sont soigneusement décomposés pour que vous les compreniez parfaitement.

Ce dialogue permet aux apprenants de naviguer de manière transparente dans les conversations liées au travail. Vous êtes sûr de trouver ces informations utiles, que vous participiez à votre première colloque (entretien) ou tout dire à un ami sur votre nouvel emploi.

dialogue italien

Lorsque vous rencontrez quelqu'un de nouveau, il est important de faire bonne impression. C’est pourquoi vous devez vous présenter comme un pro lorsque vous conversez en italien.

Ce dialogue audio by One World Italiano vous donne la chance d'écouter deux types d'introduction différents. La première conversation a lieu dans un cadre informel et la seconde dans un cadre formel. Les deux dialogues vous aident à apprendre le registre et la formulation appropriés à utiliser dans chaque type de situation. En conséquence, vous n'aurez aucun mal à maîtriser vos présentations italiennes, que vous rencontriez votre nouveau patron ou que vous alliez à un rendez-vous à l'aveugle.

Pour accompagner le fichier audio, cette ressource comprend également une transcription qui vous permet de lire avec les mots de chaque orateur. Ce site est extrêmement utile pour les nouveaux apprenants italiens qui cherchent à perfectionner leurs compétences d'introduction.

dialogue italien

La prochaine fois que vous aurez envie d'un cappuccino, vous vous faufilerez probablement dans le bar italien le plus proche pour faire le plein de caféine. Pendant que vous y êtes, c'est une bonne idée de rafraîchir votre vocabulaire et vos compétences en conversation.

Dans ce dialogue écrit de Magazine ITALIE, deux femmes ont une conversation autour d'un café. À leur arrivée, les deux amis se demandent ce qu’ils commandent. Cela aide les apprenants comprendre la façon appropriée de commander des boissons ou de la nourriture dans un bar italien. En outre, le dialogue comprend une discussion sur l'actualité, ce qui est utile pour tout type de conversation italienne.

Ce dialogue offre beaucoup de vocabulaire utile que vous pouvez utiliser pour renforcer vos compétences en italien, à la fois au bar et dans d'autres contextes sociaux occasionnels.

dialogue italien

Si vous souhaitez demander quelque chose dans une certaine taille ou couleur lors de votre prochain shopping, ce dialogue de Don’tSpeakItalian.com est exactement ce dont vous avez besoin. La conversation est centrée sur un client et un vendeur dans un magasin de vêtements. Tout au long du dialogue, le vendeur aide le client à trouver une paire de chaussures de la taille et de la couleur qu’il recherche. Cette conversation audio est une belle opportunité pour les auditeurs de renforcer leur vocabulaire shopping et vestimentaire.

Tout comme dans le dialogue scolaire italien, cette conversation aide les apprenants à se familiariser avec le registre formel que les Italiens utilisent lorsqu'ils s'adressent à une personne qu'ils ne connaissent pas. À la fin de la transcription, il y a aussi un glossaire auquel vous pouvez vous référer s'il y a des mots ou des phrases que vous n'avez pas compris pendant le dialogue.

Les trains sont un moyen de transport vital en Italie. La prochaine fois que vous visiterez le pays, vous vous surprendrez probablement à sauter il treno (le train) pour sauter d'une ville à l'autre. Dans ce cas, vous devrez savoir comment engager une conversation avec d'autres passagers.

Cette vidéo de Marco Nisida est une illustration efficace d'un dialogue typique que vous pourriez avoir dans le train. Il commence par une prononciation claire de chaque phrase, accompagnée d'une traduction en anglais pour vous aider à suivre. Ensuite, le locuteur parcourt toute la conversation à la vitesse d'un locuteur natif pour tester vos connaissances sur le contenu.

Non seulement cette vidéo présente du vocabulaire et des phrases pertinents, mais elle fait également un excellent travail pour vous aider améliore ta prononciation. Cette ressource vaut la peine d'être conservée avant votre prochain voyage en train italien.

Lorsque vous ne prenez pas le train en Italie, vous devrez probablement prendre un taxi pour vous rendre à destination. Il est essentiel de comprendre le registre et la formulation appropriés à utiliser dans ce type de situation. Heureusement, ce dialogue italien d'OuinoLanguages ​​vous fournit toutes les informations dont vous avez besoin.

La vidéo présente un simple dialogue entre une femme et un chauffeur de taxi. Chaque phrase est prononcée deux fois: une fois à une vitesse normale et une fois à une vitesse plus lente et plus claire. Ce format permet aux débutants de répéter facilement chaque phrase et de perfectionner leur prononciation. Cela vous donne également la possibilité d'aller à votre rythme lorsque vous apprenez chaque mot et chaque phrase. De plus, chaque bulle a une traduction en anglais pour référence.

Maîtriser tous ces dialogues vous permettra de parler italien comme un expert. Assurez-vous d'essayer chaque conversation plusieurs fois afin de mieux comprendre le vocabulaire et la formulation appropriés. Peu importe où vous vous trouvez lors de votre voyage en Italie, ces conversations vous aideront à réussir!

Si vous aimé ce post, quelque chose me dit que vous l'amour FluentU, la meilleure façon d'apprendre l'italien avec des vidéos du monde réel.

Vivez l'immersion italienne en ligne!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *