Catégories
Actualités Scolaires

Applications de langue des signes américaine et autres ressources

L’objet de l’article de cette semaine est important: les applications en langue des signes américaine et d’autres ressources d’apprentissage pour les étudiants en ASL. Une fois que vous avez pris la décision d'apprendre l'ASL afin de pouvoir communiquer avec des clients sourds, des collègues, des amis ou des membres de votre famille, vous vous tournerez probablement vers Google ou l'App Store sur votre appareil mobile pour obtenir de l'aide.

Une recherche rapide sur «ASL», «Langue des signes américaine» ou «langue des signes» remplira une pléthore d'applications, de vidéos et de sites Web. Malheureusement, il peut être difficile de déterminer quelles ressources fonctionneront le mieux pour vous, et commencer peut être difficile.

Pas besoin de s'inquiéter! Voici un aperçu de quelques ressources susceptibles de convenir à votre style d'apprentissage.

Meilleures applications et ressources en langue des signes américaine

L'APPLI ASL

L'APPLICATION ASL était un choix facile pour l'application préférée. C'est sans conteste, ou devrais-je dire «mains en l'air», la ressource numéro un la plus utile pour les débutants qui apprennent l'ASL.

L'application a été créée par trois frères et sœurs sourds et leur ami; les quatre diplômés de l'Université Gallaudet. Cette application est facile à naviguer et amusante à utiliser. Il a été conçu pour être plus qu'un simple dictionnaire de signes. Cette application comporte plusieurs catégories de vidéos (c.-à-d. Connaissez votre ABC, connaissez vos chiffres, gestes universels, exercices de mise en forme, et Les bases) qui peut être téléchargé gratuitement.

C'est un bon début pour quelqu'un qui est intéressé par l'apprentissage, mais qui ne sait pas combien il souhaite investir. Pour les apprenants engagés à poursuivre leur développement ASL, davantage de vidéos sont disponibles à l'achat moyennant un paiement forfaitaire unique de 9,99 $.

Ces vidéos supplémentaires (c.-à-d. Plus de signes de base, belle apparence aujourd'hui, sautes d'humeur, vie de la fête, repas et signature, réjouissez-vous des gourmets, la nature sauvage annonce, bon timing, dollar et signes, signes de nom de pays, couleurs, échantillonneur de Nyle, signez ça! avec Nyle, célébrations, signes familiaux, jalons familiaux et événements de la vie, culture pop et médias sociaux, signe et vote, tout sur le sport, l'éducation, l'enseignement supérieur, et Signes LGBT et fierté) offrent aux apprenants plus que les bases de l'ASL à bas prix.

Cette application comprend un diagramme de l'alphabet ASL et des nombres 1 à 10. Il fournit également une fonction de ralenti et la possibilité de marquer les vidéos préférées. De plus, il existe une excellente fonction de recherche qui vous guidera vers les vidéos contenant les termes que vous souhaitez apprendre. Lorsque vous utilisez L'APPLICATION ASL, vous apprenez des utilisateurs natifs et soutenez la communauté sourde.

Traducteur Hand Talk

Cette application est un dictionnaire de signes animé avec une note incroyablement élevée. En tant que dictionnaire, cette application vous fournira un signe (pour la plupart des mots). Tout ce que vous avez à faire est de taper des mots simples dans la case «tapez ici pour traduire». La vitesse de l'animation a trois paramètres: lent, normal et max. La vitesse lente peut être utile pour les débutants. Vous pouvez faire pivoter l'animation à 360 degrés. Cela vous permet de visualiser les panneaux sur les côtés et à l'arrière. L'utilisateur peut choisir entre deux personnages animés, Hugo ou Maya. Il existe également la possibilité de payer des crédits pour acheter différents fonds et vêtements pour les personnages animés, une fonction interactive et motivante pour les jeunes apprenants.

Malheureusement, l'animation n'est pas égale à l'expérience humaine; en particulier celui d'un signataire sourd natif. L'animation ne tient pas sa main immobile ou dans la bonne position devant le corps lors de l'orthographe, ce qui peut induire en erreur les débutants. Par exemple, les images ci-dessous montrent la variation de la position de la main lors de l'orthographe des doigts.

Il arrive également que l’animation ne connaisse pas le signe, auquel cas elle épelle le mot du doigt. Par exemple, le mot «médicament» a été traduit en M-E-D-I-C-A-T-I-O-N plutôt qu'en signe réel. Lors de la signature de phrases ou de phrases, l'animation comporte parfois des erreurs de grammaire et de choix de signe. En outre, cette application propose de courtes annonces.

Dans l'ensemble, l'application prétend être à des fins sociales et pas nécessairement pour l'apprentissage des langues, ce qui pourrait être bénéfique dans certains contextes sociaux. Le site web pour Parler à la main a un blog avec des informations et des vidéos sur le fait d'être un allié sourd, l'accessibilité numérique, l'inclusion et des conseils utiles. Si vous choisissez d'utiliser cette application, utilisez-la avec prudence. Gardez à l'esprit que ce n'est pas parfait, mais peut être utile et amusant.

Site Web de la langue des signes américaine (ASL) du Dr Bill Vicars

Ce site Web est simple et a un seul objectif: tester vos compétences réceptives en orthographe ASL. Si vous avez appris l'alphabet ASL et êtes prêt à travailler sur vos compétences réceptives, ce site est fait pour vous. L'utilisateur choisit le nombre de lettres par mot et la vitesse. Le site Web conserve également le score lorsque vous soumettez des réponses.

Il existe également des liens vers d'autres sites Web proposant plus d'activités, ce qui en fait une excellente ressource. Les liens supplémentaires trouvés sur cette page sont: (1) Combinaisons de lettres courantes, (2) Épelle-moi ça, (3) Diaporama ABC, (4) Graphiques en langage des signes (orthographe), (5) Langue des signes américaine (ASL), et (6) Police d'orthographe des doigts. le Langue des signes américaine (ASL) lien vous amène à un site avec un dictionnaire ASL, des vidéos, des leçons ASL et plus encore! La police d'orthographe digitale peut être téléchargée dans un fichier ttf et ressemble à l'image ci-dessous, qui indique "Ceci est un exemple de police de type Gallaudet." Si vous souhaitez taper un message dans la police d’orthographe, cela vous intéressera.

Comme les créateurs de L'APPLI ASL, Dr. Bill Vicars est également Sourd, vous pouvez donc être tranquille en sachant que le matériel a été créé par un utilisateur ASL natif.

Cet article pourrait résumer et passer en revue les diverses et infinies ressources ASL pour apprendre l'ASL, mais les trois mentionnées sont déjà un excellent point de départ. Ces ressources devraient vous occuper pendant au moins un mois.

le Traducteur Hand Talk est amusant pour les jeunes apprenants, même s'il est imparfait. L'APPLI ASL et le Langue des signes américaine (ASL) Le site Web comprend des conseils pratiques utiles, des tutoriels et des vidéos pour les étudiants ASL. Alors qu'est-ce qui vous en empêche? Commencez à explorer ces ressources!

Magen Hom

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *