Catégories
Actualités Scolaires

Apprenez à jurer en espagnol et à maudire comme un mexicain

Les êtres humains, en général, ont une obsession de savoir dire des choses «mauvaises» ou «sales» dans une autre langue. Aussi étrange que cela puisse paraître, qui sommes-nous pour vous priver des connaissances dont vous rêvez si désespérément? Dans de nombreuses langues, les jurons qui leur sont natifs sont une partie importante du lexique local, ajoutant de l'emphase et de la saveur à des phrases par ailleurs normales.

Il y a aussi divers degrés de «mauvais» dans le domaine des jurons. Certains d'entre eux vous aident simplement à faire passer votre point de vue dans une discussion intense, et d'autres devraient rester strictement pour des discussions surchauffées – utilisées avec parcimonie et avec une grande discrétion. Bien que nous ne vous disions certainement pas d'aller crier, l'une d'entre elles est la première personne à croiser votre chemin, mais apprendre à jurer en espagnol est une compétence intéressante à posséder, et qui sait? Vous pourriez même impressionner une ou deux personnes une fois que vous pouvez maudire comme un Mexicain.

Un juron mexicain ou deux

  1. Pendejo (idiot)

    En espagnol mexicain, Pendejo signifie «idiot», mais historiquement, il vient d'une racine latine qui signifie «poils pubiens» et a donc été utilisé pour la première fois au 16ème siècle pour désigner les adolescents pubères trop confiants. Au fil des ans, la signification de Pendejo a évolué pour signifier «lâche» au 17ème siècle jusqu'à ce que son sens actuel de «idiot» a décidé qu'il était là pour rester.

  2. culero (Connard)

    Briser le juron mexicain culero à ses racines ne pouvait pas être plus facile. Le mot culo signifie «fesses» ou «cul» si vous vous sentez vulgaire. Par conséquent, le mot «culero» est utilisé pour appeler quelqu'un un «connard». Voilà!

    En Espagne, ils utilisent culero différemment – en tant qu'adjectif qui signifie «paresseux» – mais il existe de nombreux dérivés du mot culo qu'ils utilisent également. Quelqu'un peut dar par culo, ou "être une douleur dans le cul." Vous pouvez aussi dire a tomar par culo, qui est un «f @ ^% it» exaspéré, ou dites à quelqu'un, Vete a tomar par culo, c'est-à-dire «f @ ^% de réduction».

L'Espagnol jure du monde entier

Bien qu'il y ait quelques jurons partagés entre tous les dialectes espagnols, chaque pays a aussi son propre ensemble de jurons, alors voici une poignée d'autres pays hispanophones pour vous aider à démarrer. (Hé, nous ne voulons pas être cette mauvaise influence.)

  • Jure partagé
    • ¡La madre que te parió!
      • «Fils de pute!», Bien que se traduise littéralement par «la mère qui t'a donné naissance!»
    • ¡Vete pa’l carajo! ou ¡Vete al carajo!
      • "Va au diable!" ou «f @ ^% off !,» similaire à ¡Vete a tomar por culo!
    • ¡Mierda!
    • ¡Hostia!
      • "Zut!"; il y a aussi ¡Qué hostia (s)!, ce qui signifie «Jamais !,» «Pas question!» ou "Mon cul !," comme "Ouais, d'accord!"
  • Argentine
    • Moi chupa un huevo
      • «Je m'en fous»
    • ¡Ni en pedo!
      • "Sûrement pas!" ou "Pas question!"
  • Colombie
    • ¡Hijueputa!
      • "Fils de pute!"
      • Tandis que hijo de puta est utilisé dans d'autres dialectes, cette orthographe et prononciation est spécifique à la Colombie.
    • ¡Despégala pues!
  • Pérou
    • ¡Qué cojudo eres!
      • «Quel sacré idiot tu es!»
    • ¿Qué chucha tienes?
      • "Quel est votre problème f @ ^%?"
  • Porto Rico
    • ¡Qué jodienda!
      • "Qu'est-ce que f @ ^% !," bien que jodienda à lui seul, cependant, peut également signifier une «douleur dans le cul».
    • ¡Me cago en ná!
      • "Zut!" ou "Merde!"

Articles recommandés:

0

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *