Catégories
Actualités Scolaires

Apprenez à trouver du travail en Espagne

Ce n’est pas un secret d’État: devenir enseignant TEFL est une excellente opportunité pour tous ceux qui souhaitent vivre à l’étranger. De tous les expatriés que j'ai rencontrés en Espagne et qui se sont retrouvés dans ce cheminement de carrière, chacun pourrait être plus ou moins divisé en deux catégories. Pour certaines personnes, l'enseignement TEFL s'est avéré être un changement de carrière incroyablement gratifiant – ou du moins un changement dont ils étaient assez heureux, car cela leur permettait de continuer à avoir une vie amusante et passionnante dans un pays étranger. Pour d'autres (moi y compris), l'enseignement TEFL est devenu le fléau de notre existence, nous vidant de ce qui nous a fait nous.

Mon flair pour le côté dramatique, je veux être clair que ce n'est pas une critique de l'enseignement TEFL en tant que profession. Ce n’est tout simplement pas la tasse de thé de tout le monde, et si vous avez envie d’une tasse de café à la place, vous pouvez continuer à boire du thé pendant une période limitée. C'est à peu près un an et demi du programme d'Assistant Langue et Culture et des cours privés que j'ai atteint mon point de rupture personnel. Je savais que je voulais rester en Espagne et trouver un rôle épanouissant qui correspondait à mes intérêts et à mes études (et n'enseignais pas l'anglais), mais comment?

En ce qui concerne la résidence en espagnol et la recherche d'un emploi, il existe une poignée de scénarios différents pour les expatriés – et à divers degrés de difficulté. Avant de parler de la résidence d'expatriés et des offres spéciales de travail, laissez-moi vous dire comment, en quelques mois à peine, je me suis retrouvé avec une excellente position dans le marketing numérique pour une startup de voyage à Séville. Les étapes vont paraître tout sauf conventionnelles, bien qu'elles soient sans doute les plus courantes pour les Américains en Espagne, alors je vous conseillerais de vous asseoir, si vous ne l'êtes pas déjà, avant d'apprendre la route que j'ai empruntée.

Est-ce que je viens de me marier?

Je veux dire, pas techniquement, mais en quelque sorte… Je peux expliquer. Cela semblera étrange à quiconque n'est pas un expatrié américain en Espagne, ou du moins un ami avec un. «Ne tombez pas amoureux à l’étranger!» dit probablement les parents de chaque jeune alors qu'ils les conduisent à l'aéroport pour commencer leur aventure à l'étranger. Et que fait presque tout le monde? Pourquoi, tomber amoureux, bien sûr. Ce n’est pas de notre faute si la nature humaine est une force imparable, et l’amour peut toujours (au moins temporairement) renverser les barrières linguistiques et les différences culturelles.

Alors, qu'est-ce que l'amour a à voir avec la résidence européenne? Eh bien, dans mon cas et celui de beaucoup de mes amis américains, tout. Une façon de rester légalement en Europe est de faire ce qu'on appelle pareja de hecho, qui se traduit par un partenaire non marié ou un partenaire domestique, et équivaut essentiellement à une union civile. En passant par ce processus lourd de paperasse avec un citoyen de l'Union européenne, espagnol ou autre, cela vous donne, à vous, citoyen non-européen, tous les mêmes avantages que votre partenaire, y compris les soins de santé, la sécurité sociale et la recherche d'un emploi. Lorsque vous êtes dans une relation sérieuse, cela vous permet également de continuer à vivre dans le même pays que votre partenaire et vous évite les conflits d’une cour intercontinentale à longue distance.

Ce n’est pas de notre faute si la nature humaine est une force imparable, et l’amour peut toujours (au moins temporairement) renverser les barrières linguistiques et les différences culturelles.

Les exigences pour pareja de hecho varient d'un pays à l'autre (par exemple, combien de temps vous devez vivre ensemble à la même adresse), il est donc important de vérifier à trois reprises les documents dont vous avez besoin et les stipulations qui existent dans la ville et la province où vous vivez. Mon petit ami à l'époque et La mairie de Valverde del Camino, la petite ville où nous vivions, m'a dit que ce serait à la fois plus facile et plus rapide pour nous de postuler dans la capitale Huelva. Il fallait que mes parents rassemblent des documents pour moi aux États-Unis, tels que mon certificat de naissance et un certificat de mon état civil (matrimonial), mais il y avait aussi beaucoup de paperasse pour mon partenaire et moi à faire en Espagne. Nous devions également nous rendre à un rendez-vous en personne, qui ressemblait davantage à une entrevue pour prouver que nous sortions vraiment ensemble et que nous nous connaissions bien.

Je suis sûr à 100% que vous êtes bizarre en ce moment, et franchement, je le serais aussi si je ne savais pas à quel point cela est banal pour les Américains vivant en Espagne. Étant donné que je n'étais pas étranger aux quantités excessives de paperasse et de bureaux gouvernementaux en tant qu'expatrié, l'ensemble du processus n'était heureusement pas plus frustrant ou fatigant que tout autre que j'avais déjà vécu. Une fois approuvé, ne rangez pas votre stylo pour le moment. Vous devez toujours demander votre nouvelle carte de séjour, ainsi qu'un numéro et une carte de sécurité sociale. Au moment où votre main commence à avoir des crampes et que votre patience s’épuise, c’est tout! Vous avez terminé et pouvez enfin commencer à chercher du travail en dehors du programme Assistant Langue et Culture.

Je suis sûr à 100% que vous êtes bizarre en ce moment, et franchement, je le serais aussi si je ne savais pas à quel point cela est banal pour les Américains vivant en Espagne.

Il est temps de sortir l'arbre généalogique

Cependant, se marier en quelque sorte n'est pas la seule façon d'obtenir un statut de résident qui vous permet de travailler légalement. La deuxième option la plus fréquente parmi mes collègues expatriés était la double nationalité, grâce à la nationalité d'un parent ou d'un grand-parent. Quelques privilégiés ont la chance d'avoir un parent ayant une connexion directe avec un autre pays; le plus souvent, cela vient des grands-parents. En Espagne, je me suis fait des amis américains, qui étaient également des expatriés qui vivaient et travaillaient là-bas comme moi, qui entraient dans les deux catégories et avaient des passeports de Finlande, d'Irlande, de Malte et de Pologne. (Mon meilleur ami australien est un autre exemple similaire, car il avait des passeports australiens et britanniques, ce qui lui permettait d'être en Espagne. Alors que le Royaume-Uni a maintenant officiellement quitté l'Union européenne en raison du Brexit, nous verrons ce qui se passe avec le période de transition jusqu'à la fin de l'année.)

Les pays européens les plus typiques desquels les Américains peuvent obtenir la double nationalité sont l'Allemagne, la Hongrie, l'Irlande, l'Italie, la Lituanie, la Macédoine, la Pologne et l'Espagne. Les exigences pour chacun de ces pays varient légèrement: si la citoyenneté passera par vos grands-parents ou vos arrière-grands-parents, quels documents sont nécessaires, si vous devez ou non y vivre pendant un certain temps d'abord, et plus encore. Cependant, tout tracas bureaucratique vaut largement les avantages de la double nationalité, qui va bien au-delà de la simple capacité de travailler dans un pays de l'UE.

Nommez un visa, n'importe quel visa

Mis à part une union civile espagnole ou avoir la chance d'avoir une grande lignée, il existe encore une poignée d'autres options pour la résidence espagnole:

  • Visa d'étude:
    • Un visa d'études ou un visa étudiant n'est pas réservé aux étudiants universitaires. Vous pouvez demander un visa étudiant pour étudier à l'étranger via votre université américaine, obtenir un diplôme dans une université espagnole ou tout simplement rafraîchir votre espagnol dans une académie locale.
    • Avec ce type de visa, vous êtes autorisé à travailler jusqu'à 20 heures par semaine.
  • Visa de travail:
    • Un visa de travail standard est sans doute le visa le plus difficile à trouver, car le poste doit généralement figurer sur ce que l'on appelle une liste de travailleurs en pénurie (pas assez de travailleurs locaux pour occuper le poste) ou une preuve qu'il n'y a pas de candidats qualifiés d'Espagne ou de l'UE. pour remplir le rôle.
      • Il existe quelques exceptions pour le travail saisonnier et les jeunes au pair.
      • Il existe une autre exception, où les personnes ayant au moins cinq ans d’expérience dans leur domaine, une maîtrise ou plus et une offre d’emploi / contrat pour un «emploi hautement qualifié» peuvent demander la carte bleue européenne.
  • Visa de travail indépendant;
    • Pour les pigistes ou les individus qui peuvent travailler à distance, ou ceux qui cherchent à s'introduire dans ce domaine, le visa de travail indépendant est une option viable. La plupart des Espagnols et des expatriés devenus autónomo, ou les indépendants, n'hésiteront pas à vous dire que c'est une voie compliquée à parcourir, même une fois que vous avez été approuvé, mais cela en vaut la peine pour ceux qui sont prêts à faire ce qu'il faut pour réaliser leur rêve de vivre à l'étranger – et avoir le temps et les ressources pour rassembler et soumettre tous les documents et couvrir tous les frais.

Il existe également quelques options farfelues, telles que le visa de résidence pour les acheteurs de biens immobiliers en Espagne, où vous devez investir dans une propriété d'une valeur minimale de 500000 euros, et le visa de résidence pour les investisseurs en capital, qui a un peu de scénarios d’investissement, dont aucun n’est inférieur à 1 million d’euros.

Salut ho, salut ho, c'est parti pour chercher le travail que nous allons

Un coucher de soleil sur le Metropol Parasol, ou
La place où se trouvent les «Setas», ou champignons (plus officiellement connus sous le nom de Metropol Parasol), est un endroit idéal pour une promenade vivifiante dans le centre-ville de Séville.

Comme pour moi? Avec mon nouveau statut de résidence en main, j'ai terminé avec bonheur ma deuxième année à l'école primaire tout en commençant à chercher un nouvel emploi. Bien que je sois enfermé dans une petite ville au milieu de nulle part, je savais au fond qu'il devait y avoir d'autres expatriés dans le sud de l'Espagne qui avaient trouvé un emploi en dehors du programme et qui prospéraient – et j'avais besoin de savoir comment ils le faisaient. En parcourant mon blog d'expatrié préféré, Sunshine and Siestas, rédigé par Cat, une collègue du Midwest, je suis tombé sur un article sur PINC International, «un groupe de femmes professionnelles, conçu pour encadrer, inspirer et connecter les femmes anglophones.»

Cat dirigeait la section locale de Séville, qui se réunissait une fois par mois. Non seulement j'allais rencontrer la femme dont ma mère et moi avions lu le blog religieusement, mais j'aurais aussi pu puiser dans cet incroyable réseau de filles qui étaient à ma place. Je ne pouvais pas croire ma chance. J'ai commencé à assister aux réunions mensuelles du vendredi soir – prendre le bus de Valverde del Camino à Séville après l'école, réserver souvent une auberge de jeunesse pour y passer la nuit afin de pouvoir réseauter plus longtemps et contrecarrer les horaires de bus moins que suffisants pour revenir au pueblo.

Après avoir assisté à des réunions pendant quelques mois, j'ai rencontré beaucoup de femmes formidables et j'ai acquis de nouvelles amitiés, dont Cat elle-même, que j'ai maintenant la chance d'appeler une grande amie, ayant célébré des baptêmes, des anniversaires et même Thanksgiving ensemble. L'école n'étant pas ouverte en été, j'étais sur le point de rentrer chez moi dans le Wisconsin pendant un mois et demi pour assister au mariage d'un ami de collège et passer du temps de qualité avec mes proches – quand l'une des femmes du groupe a mentionné une opportunité d'emploi fantastique pour moi.

Oh, le timing de tout cela! Le poste était de rédacteur au sein de l'équipe de marketing numérique pour une jeune start-up avec un bureau qui était fr pleno centro de Séville (le centre-ville de Séville) —a guiriLe rêve de (étranger). Elle avait interviewé pour le poste elle-même mais avait décidé de le transmettre et pensa immédiatement à moi, alors j'ai peaufiné mon CV et écrit une lettre de motivation, expliquant que je serais parti pour les six prochaines semaines, mais j'étais incroyablement disposé à le faire. faire tout ce qu'il faut pour rester en contact et faire essentiellement ce qu'il veut. Pendant le reste de l'été, j'ai échangé des courriels avec l'équipe marketing et deux des cofondateurs de l'entreprise, le PDG et le directeur de l'exploitation de l'époque, attendant impatiemment le jour de mon vol de retour pour enfin obtenir un entretien en personne le les livres.

Une interview à retenir

C'était le mercredi de la dernière semaine d'août, et le jour de ma première interview était enfin arrivé. Si vous savez quelque chose sur le sud de l'Espagne, Séville, en particulier, vous savez que le temps en été est fondamentalement l'équivalent de l'enfer sur terre – bien plus de 100 degrés presque tous les jours, une chaleur sèche et torride. En tant que jeune femme au début de la vingtaine (c'est-à-dire beaucoup moins confiante que je ne le suis maintenant), dont le bras droit est couvert de tatouages ​​et désespérément voulait sortir du monde de l'enseignement, j'ai paniqué à l'idée qu'ils ne m'embaucheraient pas s'ils voyaient mes tatouages.

Alors qu'est-ce que j'ai fait? Portez un cardigan à manches longues dans une chaleur étouffante, bien sûr. Mais ça va mieux. J'ai pris un bus tôt au départ de Valverde del Camino pour m'assurer que je ne serais pas en retard, ce qui m'a laissé un peu de temps à tuer avant mon entretien. En tant que passionné du café, pourquoi ne pas aller prendre un café à proximité? J'étais déjà nerveuse, alors pourquoi ne pas aggraver les choses, non? (Je n'avais clairement aucun intérêt pour l'auto-conservation ce jour-là.) J'ai commandé un café, le sirotant à l'extérieur sous l'auvent caractéristique avec des brumisateurs que la plupart des bars sortent une fois qu'il fait chaud. Avant de me rendre au bureau pour mon entretien, j'ai décidé de me rendre dans la salle de bain et de donner une dernière fois mon apparence.

Comme si je n’avais pas fait assez d’erreurs à ce stade, c’était le pire. Je me suis enfermé dans la salle de bain microscopique du café pendant au moins 10 minutes – par temps de plus de 100 degrés, sans climatisation, dans un cardigan à manches longues. Je transpirais à cause de la chaleur, je transpirais de panique pure, je transpirais à cause du pull (ce que, si je ne pouvais pas l'enlever auparavant, je ne pourrais certainement pas maintenant). De toute évidence, c'était un cauchemar absolu. D'une manière ou d'une autre, j'ai essuyé suffisamment de sueur avec les serviettes en papier de soie que l'on trouve dans tous les bars et restaurants espagnols pour ne pas avoir l'air de sauter dans la piscine. Dieu merci, j'ai eu le bon sens de choisir au moins un cardigan noir.

Le réseautage me donne de l'anxiété, et je n'ai aucun problème à l'admettre, mais j'étais à plus de 4 000 milles de mon filet de sécurité.

"Je crois pouvoir. Je crois pouvoir. Je crois pouvoir. Je sais que je peux."

Une photo de l'écrivain avec une photo en main après avoir accepté une offre d'emploi au Glamping Hub de Séville, en Espagne.
Au moment où j'ai découvert que j'avais obtenu le poste chez Glamping Hub, mon amie et moi sommes allées déjeuner pour célébrer – où elle a pris cette photo.

Bien-aimé mantra «Le petit moteur qui pourrait» en tête, la première entrevue s'est bien déroulée, j'ai eu une deuxième entrevue le mercredi suivant, on m'a offert le poste, et j'ai commencé mon nouvel emploi le mercredi suivant. Après plus de six semaines d'inquiétude et de se demander s'ils m'attendraient, la quantité de gratitude et de joie que j'ai ressentie après avoir obtenu le poste était incommensurable. Non seulement j'avais finalement mon billet pour l'enseignement, mais j'allais être payé pour réécrire. Quelqu'un me pince, s'il te plaît!

On dirait probablement que j'ai la meilleure chance au monde, et je ne serais pas en désaccord avec vous. Je me suis senti incroyablement chanceux, et je le fais toujours, mais je ne suis pas sûr de pouvoir décrire succinctement tous les hauts et les bas liés à la résidence dans un pays étranger. Mon statut de résidence a changé trois fois pendant que j'étais en Espagne, et même quand il a changé pour la troisième et dernière fois (la plus facile à renouveler à l'avenir), ce n'était toujours pas «facile».

Toutes ces phrases que vos parents vous rappelleraient si gentiment quand vous étiez enfant – comme «La patience est une vertu», «Tout sera payant à long terme» et «Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent» – s'appliquent ici . J'aimerais qu'il y ait un grand secret que je pourrais vous donner pour trouver du travail à l'étranger, quelque chose qui rationaliserait tout le processus et soulagerait tous vos soucis. Mais savez-vous quel est le secret? Motivation et réseautage. Tout comme c'est le cas lorsque vous cherchez un emploi aux États-Unis, ce qui n'est finalement pas un secret. Vous devez vraiment le veux, et vous devez vous y mettre. Le réseautage me donne de l'anxiété, et je n'ai aucun problème à l'admettre, mais j'étais à plus de 4 000 milles de mon filet de sécurité. Je savais que si je ne rencontrais pas des gens, n'assistais pas à des événements et ne m'impliquais pas dans la communauté qui m'entourait, je n'allais pas me rapprocher de mon objectif de sortir de l'enseignement et de recommencer à faire quelque chose que j'aimais vraiment.

AUTEUR BIO: Du Wisconsin au sud de l'Espagne. Écrivain, éditeur et traducteur bilingue. Ne cherchez jamais une bonne tasse de café. Cet ami qui s'arrête pour caresser tous les chiens.

Articles recommandés:

0

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *