Catégories
Actualités Scolaires

Apprenez le japonais avec des vidéos: 5 nouveaux choix pour des études suralimentées

Votre passion pour le refroidissement japonais?

Vous sentez-vous morne et coincé dans la même vieille routine quotidienne?

Bien, faites vos valises et préparez-vous au décollage!

Non, nous ne voyageons pas littéralement au Japon (bien que ce soit un excellent moyen d'apprendre la langue).

Nous allons faire le tour des nouvelles vidéos d'apprentissage du japonais les plus chaudes!

Un changement est aussi bon qu'un repos, et ces ressources chaudes et fumantes garderont votre apprentissage varié et vif.

Alors lisez la suite pour découvrir de nouvelles techniques pour apprendre le japonais avec des vidéos, optimisez votre temps d'étude et amusez-vous en chemin.

Apprenez une langue étrangère avec des vidéos

Pourquoi apprendre le japonais avec des vidéos?

Gain de vitesse

Avec les vidéos, vous pouvez apprendre à comprendre le japonais parlé rapidement, lire rapidement à l'aide de sous-titres et même parler à la vitesse native grâce à la répétition.

Les vidéos authentiques, en particulier, mettront davantage l'accent sur le maintien de la conversation que les manuels ou même la plupart des activités d'écoute car, contrairement aux CD d'apprentissage des langues, beaucoup ne sont pas ralentis pour répondre aux besoins des apprenants.

Le bruit de fond, les gens qui se parlent, les conversations de groupe et les retours rapides ne sont pas faciles à gérer au début, mais ils vous donneront une très bonne préparation pour le japonais du monde réel.

Boostez votre motivation

Avec autant de contenu vidéo, vous êtes sûr de trouver quelque chose qui convient à votre niveau et à vos intérêts. Et en plus, ce sera probablement gratuit!

Immerge toi

L'apprentissage immersif peut être difficile en dehors du Japon, mais l'utilisation de vidéos peut être un bon deuxième choix – il est facile de trouver des vidéos sans anglais et de rencontrer des situations, des accents et des sujets que vous pourriez ne jamais voir traités dans un manuel de langue.

Apprenez le vrai japonais

Le japonais tel qu'il est utilisé «à l'état sauvage» n'est pas toujours grammaticalement parfait. Votre manuel de base vous apprendra un japonais poli et formel, mais la langue est beaucoup plus variée et vivante en réalité.

Le Japon a une culture très riche des dialectes locaux, donc pour atteindre une réelle maîtrise, vous devrez être prêt pour l'argot, pour la façon dont différentes générations ou groupes sociaux parlent et pour les façons dont le genre, la sexualité, l'âge, la sous-culture sociale et les intérêts personnels sont exprimés à travers la langue.

Tout cela s'ajoute au niveau de politesse que votre manuel est susceptible de couvrir.

Les vidéos (encore une fois, en particulier les options authentiques) peuvent vous donner une compréhension plus approfondie des aspects les plus nuancés de la langue.

Trouvez de nouvelles façons amusantes d'étudier

Il y a tellement de vidéos amusantes pour apprendre le japonais, et d'autres sortent chaque jour. En plus de simplement regarder les vidéos, vous pouvez également interagir en japonais dans les commentaires, reprendre l'argot et découvrir les nouvelles tendances dans les domaines de la culture qui vous intéressent.

Brisez la monotonie

Parfois, vous avez besoin de quelque chose de différent pour changer les choses. Si vous vous enlisez dans les exercices de grammaire, changez les choses et essayez quelques vidéos pour pimenter votre routine.

L'apprentissage vidéo est un excellent outil pour mettre dans votre kit japonais. Lisez la suite pour avoir des idées sur la façon d'intensifier votre apprentissage des langues et de vous amuser plus que jamais en apprenant le japonais avec des vidéos!

Comment apprendre le japonais avec des vidéos

Comme tout type d'apprentissage, l'étude du japonais à travers des vidéos nécessite une certaine planification.

  • Ensuite, vous devez décidez de ce que vous voulez regarder. Voulez-vous apprendre le japonais à partir d'anime, suivre l'actualité en japonais ou profiter de certains films japonais? Gardez à l'esprit que différents types de vidéos utilisent différents niveaux de formalité. L'anime, par exemple, a tendance à utiliser un langage très décontracté, tandis que les nouvelles sont présentées dans un japonais formel et approprié.
  • Enfin, découvrez quelles méthodes d'étude vous souhaitez utiliser. Il existe des techniques pour étudier le japonais, telles que l'extraction de phrases, l'immersion à la maison, les mnémoniques et plus encore, que vous pouvez utiliser pour tirer le meilleur parti de votre temps à étudier des vidéos.

Lorsqu'elle est utilisée correctement, regarder des vidéos japonaises peut vous aider à développer vos compétences en lecture, en écriture, en expression orale et en écoute. Voici comment:

Écoute

L'envie de zoner peut vous dépasser lorsque vous regardez des vidéos japonaises, mais combattez-la! Lorsque vous pratiquez vos compétences d'écoute, il est important d'écouter activement et de ne pas simplement deviner ce qui est dit à partir des images à l'écran.

Pour vous assurer de rester concentré, essayez de faire une pause de temps en temps pour résumer ce que vous venez de regarder ou pour vérifier si vous comprenez ce que les gens à l'écran disent.

Parlant

Si vous pouvez comprendre des phrases dans l'émission que vous regardez, essayez de les répéter en utilisant la technique de l'observation pour vous entraîner à parler.

Cette méthode fonctionnera mieux avec des vidéos fournies avec des transcriptions ou des sous-titres précis comme FluentU (plus de détails plus tard) car la transcription et l'audio sont déjà chargés, synchronisés et traduits. Vous pouvez toujours utiliser l'observation sur YouTube, utilisez simplement une vidéo sous-titrée et vérifiez la signification des mots par rapport aux sous-titres ou à la transcription.

Faites attention à l'intonation, au rythme, à la prononciation et aux différences entre le japonais parlé et écrit. Vous sonnerez plus naturel en un rien de temps!

En train de lire

Les kanji sont souvent montrés à l'écran lors de spectacles de variétés au Japon, offrant une excellente pratique de lecture. Si vous ne regardez pas une émission de variétés, l'activation des sous-titres japonais sur tout ce que vous regardez peut également offrir une pratique de lecture. La lecture tout en entendant les kanji parlés à haute voix renforcera votre apprentissage.

Si vous voulez un vrai défi, mettez le téléviseur en sourdine et voyez si vous pouvez suivre l'action en lisant uniquement les sous-titres. Ceci est idéal pour les apprenants avancés qui souhaitent améliorer leur vitesse de lecture.

L'écriture

learn-japanese-videos-3 "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/07/learn -japanese-videos-3-1-150x150.jpg 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/07/learn-japanese-videos-3- 1-300x300.jpg 300w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/07/learn-japanese-videos-3-1-32x32.jpg 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/07/learn-japanese-videos-3-1-50x50.jpg 50w, https: //www.fluentu .com / blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/07 / learn-japanese-videos-3-1-64x64.jpg 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/ wp-content / uploads / sites / 6/2019/07 / learn-japanese-videos-3-1-96x96.jpg 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites /6/2019/07/learn-japanese-videos-3-1-128x128.jpg 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/07/ learn-japanese-videos-3-1.jpg 400w "tailles =" (largeur max: 150 px) 100vw, 150px "/></p>
<p style=Passez quelques minutes après avoir regardé une émission japonaise pour réfléchir à ce que vous avez regardé. Il ne nécessite qu'un peu de travail supplémentaire et peut rapporter gros pour votre progression.

Journaliser en japonais sur ce que vous avez regardé et vos réflexions à ce sujet peut vous aider à développer votre écriture, surtout si vous utilisez un site comme Lang-8, où vous obtenez des commentaires de locuteurs natifs.

learn-japanese-videos-3 "width =" 150 "height =" 210 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/07/learn -japanese-videos-3-3.jpg 794w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/07/learn-japanese-videos-3-3- 214x300.jpg 214w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/07/learn-japanese-videos-3-3-768x1078.jpg 768w, https: //www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/07/learn-japanese-videos-3-3-730x1024.jpg 730w "tailles =" (largeur max: 150px ) 100vw, 150px "/></p>
<p style=Tenir un journal manuscrit est encore mieux, car cela vous aidera à améliorer votre écriture et à vraiment kanji écrit. Language Printables sur Etsy a créé des feuilles de suivi utiles que vous pouvez télécharger et imprimer à la maison à cet effet dans le cadre du pack «Study Pack 2». Cette ressource guide les apprenants de tous niveaux à travers l'écriture de ce qu'ils regardent et les aide à suivre la nouvelle langue et les révisions de manière transparente.

Maintenant que vous savez utiliser des vidéos pour apprendre le japonais, vous êtes prêt à partir en voyage avec des vidéos excellentes et fraîches que vous pouvez utiliser pour étudier.

Attachez donc vos ceintures et préparez-vous à apprendre le japonais avec des vidéos!

Entraînez votre langue avec BondLingo

La chaîne YouTube BondLingo existe depuis environ deux ans maintenant, téléchargeant régulièrement de courtes vidéos pour les débutants et les apprenants intermédiaires.

Ils ont des vidéos divertissantes et rapides qui partagent des conseils de grammaire et de vocabulaire utiles ainsi que des notes culturelles.

Par exemple, vous pouvez perfectionner votre prononciation grâce à des virelangues en japonais, ce qui est une vidéo tellement amusante!

Vous pouvez consulter d'autres vidéos utiles de BongLingo, comme leur guide Keigo pour débutants, qui sert de point d'entrée à l'étude des titres honorifiques en japonais.

Rendre les vidéos authentiques accessibles avec FluentU

Plus tôt dans cet article, nous avons parlé un peu de la façon dont les vidéos authentiques sont parfaites pour apprendre le japonais au-delà du manuel. Mais les vidéos authentiques, c'est-à-dire le contenu créé par des locuteurs japonais pour les locuteurs japonais, peuvent être intimidantes et semblent trop difficiles à plonger, en particulier pour les débutants.

apprendre-japonais-vidéos-3

Heureusement, FluentU vous a couvert. FluentU prend des vidéos du monde réel – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des actualités et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons d'apprentissage des langues personnalisées.

Le programme rend le contenu authentique accessible à tous les niveaux en intégrant des fonctionnalités adaptées aux apprenants comme des sous-titres interactifs, des listes de vocabulaire personnalisables, des flashcards intégrées, des quiz adaptatifs pour examiner et vérifier vos progrès, un dictionnaire contextuel pour vérifier les kanji ou le vocabulaire inconnus et bien d'autres des paramètres de personnalisation qui vous permettent de prendre en charge votre apprentissage.

Vous pouvez essayer FluentU dans votre navigateur ou suivre votre apprentissage où que vous soyez avec l'application FluentU pour les appareils Android et iOS.

Rendez-le musical avec J-Pop (et BTS!)

Peu importe où vous vivez dans le monde, vous avez probablement entendu parler du groupe K-Pop BTS. L'un de leurs derniers singles, intitulé «Lights / Boy With Luv», est en fait chanté en japonais et offre une excellente occasion d'apprendre le japonais avec des vidéos tout en écoutant la sensation pop qui prend le monde d'assaut.

L'utilisation de chansons pop comme celle-ci vous permettra de profiter de la culture pop tout en apprenant en même temps!

Et vous n'avez pas à le faire seul. YouTuber Yoon Koon décompose le japonais utilisé dans la chanson ligne par ligne, en passant par le vocabulaire et la grammaire utilisés dans chaque ligne des paroles.

Ce n'est que la première partie, et même si Yoon Koon met principalement en place des ventilations de chansons coréennes, restez avec un peu de chance pour en voir plus à l'avenir.

Vous ne pouvez pas attendre? Jaeguchi sur YouTube passe en revue toute la chanson, montrant la traduction coréenne, le romaji japonais et la traduction anglaise pour chaque ligne, ce qui devrait vous fournir les informations nécessaires pour maîtriser la chanson entière avec un minimum de stress.

Et si vous aimez apprendre avec BTS, voici une autre option: les poids lourds K-Pop Twice comptent trois membres japonais et chantent en japonais et en coréen. Vous pouvez utiliser leurs vidéos en japonais sur YouTube avec des sous-titres japonais officiels ou des sous-titres anglais générés automatiquement pour vérifier la signification des mots que vous ne reconnaissez pas (les fans semblent les avoir corrigés avec soin, car ils correspondent bien au contenu lyrique).

Leurs vidéos pour "Happy Happy" et le plus récent "Breakthrough" ont tous deux des sous-titres décents à suivre.

Si vous préférez apprendre à utiliser un groupe avec une reconnaissance moins globale, essayez de faire une recherche sur les sites de blogs avec le nom de l'artiste ainsi que des mots clés tels que "japonais", "vocabulaire" et ainsi de suite. Cela se traduira par des résultats de recherche comme une ventilation d'une autre chanson BTS japonaise, "Spring Day" ou une liste de vocabulaire compilée, oui, plus de BTS (vous savez que vous ne pouvez pas en avoir assez).

Gardez à l'esprit que ceux-ci sont fabriqués par des fans et ne seront pas toujours précis à 100%, mais ils constituent un excellent point de départ pour vos propres études de musique japonaise.

Vous pouvez également trouver vos propres paroles pour apprendre et apprendre le japonais avec des clips musicaux assez efficacement. Si vous débutez et que ces chansons vous semblent beaucoup trop difficiles, envisagez d'utiliser des chansons plus adaptées aux débutants.

Le test de compétence en langue japonaise (ou JLPT) est l'examen de langue japonaise le plus largement reconnu. Étudier pour le JLPT peut vraiment vous aider à vous mettre au défi, à combler les lacunes dans votre apprentissage et à respecter un délai (car le test n'a lieu que deux fois par an dans le monde et certains pays d'accueil ne l'offrent qu'une fois par an).

Cependant, à l'approche du jour du test, les choses peuvent devenir assez intenses. Il y a d'excellents manuels à étudier pour le JLPT, mais saviez-vous qu'il y a aussi beaucoup de superbes vidéos disponibles?

Nihongo no Mori est une chaîne Youtube de très bonne qualité, proposant des mises en ligne régulières, des professeurs japonais natifs et un format convivial. Ils ont récemment (été 2019) ajouté à leur bibliothèque de vidéos avec leur excellente playlist de conversation de base JLPT N5, qui est tout simplement parfaite pour les débutants.

Pour les étudiants avancés, leur La liste de lecture de grammaire N1 comprend 11 nouvelles vidéos qui examinent la grammaire en profondeur, rapidement et avec précision.

En juillet 2019, un fil de discussion a été lancé sur 5channel sur l'art du papier toilette et la féminité. Easy Peasy Japanesey le transforme en une leçon pour les apprenants dans une vidéo d'apprentissage hilarante du japonais pour les étudiants avancés.

Cette vidéo est sûre d'apporter un soulagement comique au ton généralement plus sec de l'apprentissage JLPT N1 et vous donne également un sujet de conversation amusant pour votre prochaine soirée avec des amis japonais. C'est également un excellent moyen d'aider à combler l'écart entre le japonais intermédiaire et la plongée dans le contenu en ligne directement, ce qui peut être un peu écrasant.

Pour un peu plus d'aide avec cette vidéo particulière, vous pouvez trouver des notes de langue sur le site Web Easy Peasy Japanesey.

Si vous aimez cette vidéo, vous adorerez le reste du contenu de cette chaîne, qui prend de courts clips simplifiés de vidéos authentiques de la culture pop (principalement des anime) et les utilise comme points de départ pour des cours de langue complets.

Par exemple, ils prennent une phrase simple prononcée par Sakamoto, "Je vais bien ici", et la transforment en une leçon entière sur la façon de l'utiliser dans différents contextes.

Quelle que soit la façon dont vous choisissez de les utiliser, les vidéos offrent la possibilité d'intégrer les études aux loisirs, ce qui signifie que vous pouvez en apprendre davantage et en profiter davantage.

Pendant ce temps, vous ramasserez plus de points de discussion pour de futures conversations japonaises et gagnerez des connaissances culturelles importantes nécessaires pour vraiment comprendre le Japon et établir des liens avec des locuteurs natifs.

Réservez donc un peu de temps dans votre emploi du temps quotidien pour apprendre le japonais avec des vidéos et commencer à en récolter les bénéfices dès aujourd'hui!

Si vous aimé ce post, quelque chose me dit que vous amour FluentU, la meilleure façon d'apprendre le japonais avec des vidéos du monde réel.

Vivez l'immersion japonaise en ligne!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *