Catégories
Actualités Scolaires

Apprenez le japonais sur YouTube avec 6 chaînes sympas pleines de langue et de culture

Parfois, s'asseoir en classe et écouter une conversation mère-fille mise en scène sur une cassette audio peut certainement sembler un peu «XXe siècle».

Et si le seul locuteur natif que vous écoutez par ailleurs sur le registre est votre 先生 (せ ん せ い) – enseignant, il est naturel de vouloir élargir ses horizons.

Heureusement pour vous, à l’âge d’aujourd’hui, il est assez facile d’être exposé à différents types de supports d’apprentissage passionnants – et YouTube est l'endroit idéal pour commencer!

Apprendre le japonais avec YouTube est idéal pour de nombreuses raisons! Dans cet article, nous couvrirons le pourquoi, comment et où atteindre la maîtrise via des chaînes YouTube impressionnantes.

Apprenez une langue étrangère avec des vidéos

Pourquoi devriez-vous apprendre le japonais avec YouTube?

C'est presque une évidence, mais il y a un certain nombre de raisons pour lesquelles vous voudrez peut-être intégrer le visionnage de vidéos à votre routine d'apprentissage des langues:

Étudiez n'importe où, n'importe quand

Même les horaires les plus chargés devraient pouvoir accueillir des vidéos de routine. Tout ce dont vous avez besoin est une connexion Internet décente et un peu de discipline. Dans le bus, pendant votre pause déjeuner, au petit-déjeuner ou avant de vous coucher, vous pouvez toujours trouver le temps de regarder une vidéo japonaise ou deux. Cela ne prendra qu'une fraction de votre temps.

Peut-être que vous pouvez même réserver une salle de réunion sur le lieu de travail pour consacrer un endroit calme à votre pratique quotidienne de la langue (ne le faites pas lorsque vous êtes censé travailler, bien sûr!).

Accordez votre oreille à différents styles de parole

La plupart des gens apprennent le «japonais standard», connu sous le nom de 共通 語 (き ょ う つ う ご) – langue commune. Mais il existe plusieurs dialectes régionaux et styles de parole qui valent la peine de se familiariser.

Une autre chose à garder à l'esprit est qu'il y a tellement de styles de discours différents (comme le rythme, le vocabulaire, le ton de la voix) même dans le «japonais standard» que se familiariser avec eux peut s'avérer bénéfique à l'avenir.

Boostez votre mémoire avec des aides visuelles

Regarder une vidéo est en soi une excellente aide visuelle. Vous constaterez peut-être que vous associez un mot à l’expression du narrateur lorsqu'il l’utilise ou à une scène particulière qui se joue à l’écran.

D'autres fois, les vidéos utilisent des animations et des images pour vous aider à vous souvenir d'un mot ou à visualiser un kanji. C'est beaucoup plus efficace que d'essayer de percer une liste de mots isolés dans votre cerveau!

Pourquoi étudier avec YouTube en particulier?

YouTube est le point de départ idéal si vous souhaitez inclure des vidéos dans votre programme d'apprentissage des langues. Il ya un certain nombre de raisons à cela. Explorons-les:

Vous le faites déjà

Plus probablement qu'improbable, YouTube fait déjà partie de votre vie, que vous l'utilisiez pour regarder des vidéos de chats (personne ne juge) ou pour rattraper le Top40.

Il n’y a qu’un petit pas à partir de là pour l’utiliser pour apprendre une langue, et aucune courbe d’apprentissage n’est impliquée!

C'est votre fenêtre (gratuite!) Sur le Japon contemporain

Un voyage annuel à Tokyo n’est pas forcément réaliste pour tout le monde… et c’est pas grave! YouTube est un moyen 100% gratuit d'accéder à d'excellentes informations à jour sur ce qu'est le Japon aujourd'hui. Il n’est donc pas nécessaire de casser votre tirelire avant d’être prêt à monter dans cet avion!

La diversité du contenu est incroyable… et motivante!

Si vous avez déjà rêvé de concevoir votre propre plan d'étude, YouTube est le façon de le faire. Il existe une vaste gamme de contenus disponibles! Vous pouvez regarder des leçons de japonais enregistrées ou emprunter la voie authentique et apprendre à travers des chansons, des critiques de films, des interviews, des animations et bien plus encore.

Il y en a aussi pour tous les niveaux d’apprenant. Votre plan d'études peut évoluer à mesure que vous améliorez vos compétences linguistiques et grandissez en tant qu'apprenant!

De nombreux YouTubers chevronnés adorent interagir avec leurs abonnés

Avez-vous remarqué à quel point de nombreux vlogueurs répondent réellement aux questions qu'ils reçoivent dans leurs commentaires ou invitent les opinions et les commentaires de leurs téléspectateurs? L'utilisation régulière de YouTube peut vous aider à faire partie d'une communauté unique d'apprenants.

Parcourez les commentaires sur les vidéos et laissez vos propres commentaires et questions – quelqu'un pourrait être heureux de vous aider et vous pourriez même obtenir une réponse à votre question par le YouTuber!

Comment utiliser efficacement YouTube pour améliorer votre japonais

Vous êtes donc vendu sur YouTube, mais comment pouvez-vous vous assurer que vous le faites correctement? Comme vous le savez probablement, il est très facile de se laisser distraire sur YouTube et de se laisser entraîner dans un cycle sans fin de vidéos d'animaux mignons.

Voici quelques conseils pour rester concentré:

  • Identifiez vos besoins immédiats. Cherchez-vous à apprendre de nouveaux mots, à découvrir les différents festivals お 祭 り (お ま つ り) au Japon ou à vous familiariser avec le dernier argot? Assurez-vous de bien connaître vos besoins immédiats afin de pouvoir les cibler efficacement.
  • Trouvez une chaîne et respectez-la. Une fois que vous savez ce que vous recherchez, faites le tour. Après avoir exploré et trouvé au moins une chaîne qui répond à vos besoins, soyez fidèle à elle. Vous progresserez beaucoup plus rapidement si vous restez concentré et vous serez en mesure de mesurer vos progrès plus efficacement si votre apprentissage n'est pas trop dispersé.
  • … Mais restez ouvert aux vidéos pertinentes d'autres chaînes! Cela ne veut pas dire que vous devez bloquer toutes les autres chaînes ou rester fidèle à la vôtre jusqu'à ce que vous ne vous ennuyiez plus! Vous constaterez peut-être qu'un YouTuber fait une routine de dialecte du lundi matin qui vous fait craquer, ou vous pourriez profiter de la mise à jour occasionnelle de l'anime. Soyez également ouvert aux vidéos qui complètent votre routine habituelle!
  • Gardez un cahier près de chez vous. Nous avons de mauvaises nouvelles pour vous: «La surveillance passive» ne suffit jamais. Alors gardez un cahier avec vous et notez tous les nouveaux mots, expressions ou formes grammaticales que vous prenez pendant que vous regardez. N'oubliez pas d'y revenir régulièrement. Et rappelez-vous: vous pouvez revenir en arrière!
  • Suivez également vos vloggers préférés sur d'autres réseaux sociaux. Un énorme avantage de suivre une chaîne YouTube est d'interagir avec vos YouTubers préférés et de faire partie de leur communauté. Cela signifie souvent que vous pouvez poser des questions, contribuer au contenu, faire des demandes ou leur donner votre avis.

    Par exemple, Dogen a réalisé une superbe vidéo sur les pratiques de rencontres au Japon où il a collecté toutes sortes de questions sur Twitter!

Êtes-vous maintenant convaincu à 100% mais ne savez pas par où commencer? Aucun problème! Nous avons rassemblé les meilleures chaînes pour vous, par niveau, et avons inclus un extrait vidéo pour chacune d'entre elles.

learn-japanese-youtube-2 "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/03/learn -japanese-youtube-2-150x150.jpg 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/03/learn-japanese-youtube-2-300x300. jpg 300w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/03/learn-japanese-youtube-2-768x768.jpg 768w, https: // www. fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/03/learn-japanese-youtube-2-32x32.jpg 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp -content / uploads / sites / 6/2019/03 / learn-japanese-youtube-2-50x50.jpg 50w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/ 2019/03 / learn-japanese-youtube-2-64x64.jpg 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/03/learn-japanese-youtube -2-96x96.jpg 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/03/learn-japanese-youtube-2-128x128.jpg 128w, https : //www.fluentu.com/b log / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/03 / learn-japanese-youtube-2.jpg 960w "size =" (max-width: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p>Et si vous recherchez une source unique qui couvre tous les niveaux d'apprentissage, du débutant au avancé et tout le reste, consultez FluentU. FluentU prend <strong>vidéos japonaises authentiques sur YouTube</strong> comme des bandes-annonces de films, des clips vidéo, des actualités et des discussions inspirantes, et leur donne un coup de pouce d'apprentissage.</p>
<p>Utilisez des flashcards interactifs, des listes de vocabulaire, des sous-titres annotés et des quiz personnalisés qui évoluent au fur et à mesure que vous apprenez à approfondir votre apprentissage – et vous rapprochez encore plus de la maîtrise!</p>
<h2 id=Chaînes YouTube pour les apprenants japonais débutants

1. À l'étranger au Japon

À l'étranger au Japon est une jolie introduction complète aux voyages et à la vie au Japon dirigée par un vlogger britannique. La plupart des vidéos vous montrent jusqu'où vous pouvez aller sans maîtriser entièrement la langue – ce qui est plutôt encourageant!

Cette chaîne est idéale pour tous ceux qui débutent avec le japonais et souhaitent se familiariser avec la culture. Pour un avant-goût de ce qu'il a à offrir, regardez une vidéo sur la nourriture et les boissons au Japon et le vocabulaire essentiel dont vous aurez besoin pour passer la nuit!

Il s'agit de la chaîne YouTube du site Web d'apprentissage JapanesePod101.com, qui propose des tonnes de contenu de qualité pour les apprenants de tous niveaux, comme des vidéos et des podcasts.

La chaîne propose des vidéos pour tous les niveaux, mais peut être particulièrement utile pour les débutants qui pourraient en avoir besoin une poussée supplémentaire en matière de vocabulaire ou de conversation.

Paradoxalement, vous pouvez également utiliser totalement des vidéos pour vous entraîner à l'écriture! Relevez le défi Katakana de 10 jours et nous vous garantissons que vous aurez le script en un rien de temps.

3. Langues faciles

Le concept derrière ce canal est que vous pouvez apprenez une langue grâce à des interviews réelles de personnes dans la rue. La pratique de l’écoute n’est pas plus authentique que cela! Accédez simplement à la liste de lecture «Easy Japanese» et faites attention.

Cette chaîne est un excellent moyen de s'exposer à différents rythmes de discours, d'accents et de sujets.

C’est aussi un excellent moyen de se faire une idée de la culture et de la façon dont les locuteurs japonais voient le monde. Dans une vidéo, par exemple, Mona fait le tour de Sendai pour demander aux gens ce qui est «typiquement japonais» pour eux. Vous pourriez trouver cela un peu difficile, alors n’hésitez pas à appuyer sur «pause», prenez des notes et cherchez quelques mots!

4. PDR- さ ん

Cette chaîne est gérée par Duncan, un Britannique-Japonais qui aime les jeux de mots et partage ses réflexions sur ce que signifie être biracial au Japon. Vous découvrirez que ce n’est pas toujours facile d’être un ハ ー フ (は ー ふ) – biracial et Duncan explore cette idée en utilisant un langage et des animations relativement simples.

Pour commencer avec celui-ci, regardez une vidéo d'introduction sur Duncan lui-même. Évitez de regarder les sous-titres si vous le pouvez!

Chaînes YouTube pour les apprenants avancés de japonais

5. Dogen

Dogen est un super talentueux Américain qui parle assez bien japonais comme un natif. Ses vidéos couvrent toutes sortes de défis, de déchiffrer le menu Starbucks au Japon à éviter de se démarquer comme un 外人 (が い じ ん) – étranger.

Bien qu'une grande partie de sa chaîne soit amusante et ridicule, Dogen a également une série incroyablement utile sur La phonétique japonaise qui explore comment n'importe qui, quelle que soit sa langue maternelle, peut sonner comme un locuteur natif japonais.

Regardez une vidéo sur les différences entre le «manuel» japonais, les idées fausses courantes et le «vrai» japonais.

6. Hajime

Pourquoi ne pas faire passer les choses au niveau supérieur en suivant une véritable star japonaise de YouTube? Hajime est l'un des meilleurs YouTubers japonais avec plus de six millions d'abonnés à son actif.

Ses vidéos parlent souvent des expériences folles qu'il entreprend (prendre un bain dans Mentos and Coke, n'importe qui?) et sont toujours livrés dans son style signature, over-the-top. Pour un bon exemple, regardez la vidéo sous-titrée en anglais de Hajime sur l’achat de bonbons pour un million de yens.

Il semble que vous êtes prêt à commencer à utiliser YouTube comme outil d'apprentissage du japonais! Vous trouverez probablement un parcours riche et instructif. Ne vous laissez pas distraire par les chats de YouTube… à moins qu'ils ne soient japonais, bien sûr.


Sara Chatterjee est une écrivaine franco-indienne et amoureuse des langues basée à Paris, en France. Vous pouvez la suivre sur Twitter @sarachatterjee.

Si vous aimé ce post, quelque chose me dit que vous l'amour FluentU, la meilleure façon d'apprendre le japonais avec des vidéos du monde réel.

Vivez l'immersion japonaise en ligne!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *