Catégories
Actualités Scolaires

Comment utiliser les suggestions de fluidité de Grammarly Premium

Lorsque vous communiquez dans une langue qui n’est pas la première que vous avez apprise, l’écriture pose des défis supplémentaires. Mettre vos idées par écrit les rend plus permanentes et vous voulez faire passer votre sens correctement et en douceur. En d'autres termes, vous voulez que votre message soit lu aussi couramment que possible.

Le désir de communiquer couramment est aggravé dans un cadre professionnel, où votre capacité à écrire efficacement peut faire toute la différence entre la collaboration et l'isolement, la progression de carrière et la stagnation. Même si vous pouvez écrire suffisamment bien en anglais pour vous débrouiller, cela peut être très frustrant lorsque vos idées ne vous viennent pas aussi naturellement que dans votre langue principale et que vous ne savez pas si votre grammaire et votre formulation sont correctes.

Communiquer couramment est un processus graduel, qui demande beaucoup de pratique et de temps. Lorsque le temps manque, comme c'est souvent le cas au travail, vous voulez que votre communication se fasse sans effort. Les suggestions d’écriture de Grammarly peuvent vous aider.

Fonctionnalités pour tous les locuteurs multilingues

Les suggestions d'écriture de Grammarly détecteront les erreurs grammaticales les plus courantes commises par les locuteurs multilingues en anglais. Par exemple, si vous supprimez un article ou utilisez une préposition à mauvais escient (par exemple, "sur" au lieu de "dans"), notre barre latérale signalera ces erreurs dans le Correction de l'orthographe et de la grammaire catégorie avec l'étiquette Problème courant pour les locuteurs multilingues et fournissez des suggestions pour les corriger. Bien que ces erreurs semblent petites, dans l'ensemble, elles peuvent rendre les phrases maladroites et plus difficiles à assimiler. Les éliminer tous d'un seul coup est un moyen puissant de donner une tournure plus fluide à votre document.

Mais ce n’est pas tout ce que Grammarly a en réserve pour aider les locuteurs multilingues.

Fonctionnalités pour les locuteurs de langues spécifiques

Avec Grammarly Premium, les locuteurs du français, de l'allemand, de l'hindi, du mandarin et de l'espagnol peuvent obtenir des suggestions spécifiquement adaptées à leur langue principale, débloquant un tout autre niveau de précision dans l'anglais écrit. Pour les locuteurs de ces langues, notre barre latérale signalera les «faux amis» ou les mots apparentés, qui sont des mots ou des expressions qui ont une forme ou un son similaire dans une langue principale mais n'ont pas la même signification en anglais.

Par exemple, le mot français pour «chance» est chance. Un francophone pourrait écrire à tort: ​​«Nous avons eu de bonnes chances de remporter 50 nouveaux comptes commerciaux avant la fin du trimestre.» Dans ce contexte, l’utilisation du terme «hasard» serait incorrecte et n’aurait aucun sens pour un public anglophone.

Mais maintenant, les suggestions d'écriture de Grammarly Premium détecteront ces types d'erreurs pour vous et fourniront des suggestions sur la façon de les corriger. Vous pouvez trouver ces suggestions dans le Son plus fluide catégorie dans notre barre latérale flottante. Cliquez simplement sur la suggestion surlignée en vert, et voilà, votre anglais sera plus poli et précis.

Comment accéder à vos paramètres de langue

Si votre langue principale est le français, l'allemand, l'hindi, le mandarin ou l'espagnol, il est facile de configurer votre compte Grammarly Premium pour obtenir nos suggestions de langue. Cliquer sur Compte à grammarly.com, aller vers Personnaliser, et sous Paramètres de langue:

1
Sélectionnez votre langue principale

2
Sélectionnez le dialecte de l'anglais que vous écrivez

3
Basculer
Je veux de l'aide au réglage «on».

Une fois que vous avez personnalisé votre langue dans les paramètres de votre compte, la prochaine fois que vous écrivez avec Grammarly Premium, vous pouvez être assuré que les erreurs grammaticales et les faux amis seront détectés et transformés en un anglais plus courant.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *