Catégories
Actualités Scolaires

Cours d'espagnol familier – Descriptions négatives pour les gens

Dans cette leçon d'espagnol, nous allons apprendre et pratiquer des manières familières de décrire les gens de manière négative en espagnol. Nous allons d'abord apprendre une grammaire et un vocabulaire pertinents, puis nous verrons si vous pouvez suivre une courte conversation audio en espagnol. La transcription de l'audio sera donnée à la fin du message, mais essayez de ne pas la regarder avant d'avoir essayé de lire et de comprendre l'audio à plusieurs reprises.

Image courtoisie de Pixabay.com

Descriptions négatives en espagnol familières pour les personnes:

Spectacle: Fanfarrón / Fanfarrona
Arrogant: Chulito / a
Commun: Ordinario / a
Tacky: Hortera
Chav / Trashy: Choni (pour femme)
Victime de la mode: Esclavo / a de la moda
Goody deux chaussures: Beato / a
Craquelin-fouet / Bossy: Mandón / Mandona
Nag / ennuyeux / irritant / ennuyeux: Pesado / a / Chapas / Plasta
Sous le pouce / Henpecked: Calzonazos (pour les hommes)
Opportuniste: Veleta
Chargeur gratuit: Aprovechado / a
Grimpeur social: Trepa
Perdant: Desgraciado / a
Sucker: Mamón / Mamonazo
Bon à rien: Inútil
Pooper de fête: Aguafiestas
Avare / Serré: Rácano / a
Dégoûtant / Sale: Guarro / a
Crass: Grosero / a
Pervers: Pervertido / Viejo verde
Coincé / Posh: Pijo / a
Se relever: Creído / a
Crédule: Ingenuo / a
Crosse qui rit: Hazmerreír
Brat: Niñato / a
Curmudgeon: Cascarrabias / Gruñón
Potins: Chismoso / a
Simpleton: Paleto / a
Paresseux / Fainéant: Vago / a
Voyou: Matón
Idiot: Gilipollas / Tonto / a
Sycophant: Pelote

Maintenant, écoutez l'audio pour écouter une conversation. Pouvez-vous comprendre ce qui se dit? Lisez l'audio plusieurs fois avant de regarder la transcription. Ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas tout ce que disent les deux personnes. Essayez de saisir tous les mots que vous pouvez, puis essayez de rassembler les choses pour comprendre ce qui est dit.

(Jouez l'audio plusieurs fois avant de faire défiler vers le bas et de regarder la transcription)

Transcription:

Phil: Hola Carmen ¿Qué tal? ¿Has tenido un buen día?
Carmen: Pues non, la verdad. Estoy harta de mis compañeros de trabajo.
Phil: ¿Y eso? ¿Qué les pasa?
Carmen: Fils todos insoportables. Raquel es una pelota. Se pasa el día diciéndole al jefe lo fantástico que es.
Phil: Bueno, siempre hay un pelota en todas las oficinas.
Carmen: Sí, es verdad. Pero no es solo ella. Julio es un fanfarrón. Estoy harta de escuchar sus historias sobre sus vacaciones en el Caribe, su coche deportivo nuevo, su casa en la zona más pija de la ciudad… No lo aguanto.
Phil: Ya, comprendo.
Carmen: Luego está Roberto. Es un calzonazos.
Phil: ¿Un calzo qué?
Carmen: Un calzonazos. No puede ir a tomar unas cañas después del trabajo porque a su mujer no le gusta. No se pone pantalones vaqueros porque a su mujer le parecen poco elegantes. Vamos, que hace todo lo que le dice su mujer.
Phil: Bueno, a lo mejor es feliz así.
Carmen: Pas d'hombre non. Es un cascarrabias. Todo le molesta. Y estoy segura de que si se enfrentara a su mujer sería mucho más feliz. Es un desgraciado, la verdad.
Phil: Chica, non sé. Por lo menos tu jefe es majo, ¿no?
Carmen: ¿Majo? ¿Mi jefe? ¡Qué dés! ¡Es el tío más pijo y creído que he conocido nunca! Además es un rácano. Trabajamos súper duro y nunca nos invita a tomar algo. Encima es un vago. Nos pide que hagamos su trabajo, haciéndonos creer que es nuestra responsabilidad. Pas de puedo más Phil.
Phil: Carmen, quizá debas cambiar de trabajo.
Carmen: Quizá sí.

Alors, comment vous en êtes-vous? Combien avez-vous compris de l'écoute? Veuillez me le faire savoir dans la section commentaires ci-dessous…

Ne vous inquiétez pas si vous n’avez pas bien compris, continuez à réviser le vocabulaire et les phrases et vous serez bientôt au courant et prêt pour la prochaine leçon de ce cours. À la prochaine!

Pour plus de conseils sur l'apprentissage des langues, des ressources gratuites et des informations sur la manière dont nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques, sélectionnez la ou les newsletter (s) les plus pertinentes pour vous et inscrivez-vous ci-dessous.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *