Catégories
Actualités Scolaires

Cours d'espagnol familier – Descriptions positives pour les gens

Dans cette leçon d'espagnol, nous allons apprendre et pratiquer des façons familières de décrire les gens de manière positive en espagnol. D'abord, nous apprendrons un peu de grammaire et de vocabulaire pertinents et verrons ensuite si vous pouvez suivre une courte conversation audio en espagnol. La transcription de l'audio sera donnée à la fin du post, mais essayez de ne pas la regarder avant d'avoir essayé de lire et de comprendre l'audio plusieurs fois.

Image reproduite avec l'aimable autorisation de Pixabay.com

Descriptions positives en espagnol familier pour les gens:

Belle fille: Una tía buena / Un bombón
Beau mec: Un tío bueno / Un guaperas
Pour être beau: Estar macizo / a
Pour être de bonnes personnes: Ser buena gente
Nice / Kind / Caring person: Majo / a (¡Que majo eres!: You are so nice!)
Pour être drôle: Ser unas risas (¡Carlos es unas risas!)
Divertissant / Vie de la fête: Ser el alma de la fiesta
Ser la leche: Pour être incroyable (¡Eres la leche!: Tu es incroyable!)
Pour être un bon amoureux: Ser un diez en la cama
Populaire auprès des filles / Womanizer: Mujeriego
Pour être adorable: Ser un amor / Ser un cielo
Le meilleur!: ¡Lo mas!
En forme: En forma
Grand corps: Cuerpazo
Musculaire: Cachas / Fornido
Intelligent: Listillo / a
Pour être bien informé: Ser un / una lumbreras
Travaillant dur: Currante
Pour être courageux: Tener un par de huevos / Tenerlos bien puestos
Pour être énergique: Ser un terremoto
Chanceux: Suertudo

Maintenant, lisez l'audio pour écouter une conversation. Pouvez-vous comprendre ce qui se dit? Lisez l'audio plusieurs fois avant de regarder la transcription. Ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas tout ce que disent les deux personnes. Essayez d'attraper les mots que vous pouvez, puis essayez de reconstituer les choses pour comprendre ce qui est dit.

(Lisez l'audio plusieurs fois avant de faire défiler vers le bas et de regarder la transcription)

Transcription:

Jimmy: Hola Nuria ¿Cuánto tiempo? ¿Qué tal el nuevo trabajo?
Nuria: Pues muy contenta la verdad. Gracias por preguntar.
Jimmy: ¿Cómo son tus nuevos compañeros?
Nuria: Son muy majos. Francisco es un currante. Pas de para de trabajar ni de para ir al baño, es una pasada. Carlos es un mujeriego, se pasa el día hablando de sus ligues, es unas risas. Es un poco machista, la verdad, pero es muy buena gente. Es el alma de la fiesta. Nos partimos de risa con sus historias de amores.
Jimmy: Teresa está en tu oficina, non?
Nuria: ¿Teresa González?
Jimmy: Sí, es mi vecina. Me ha dicho que trabaja contigo.
Nuria: Sí, sí, es muy maja. Y una listilla. Siempre le pregunto cuando no sé cómo hacer algo. Es una lumbreras.
Jimmy: Sí, es verdad. Es una chica muy lista. Y Marcos García trabaja contigo también ¿verdad? Es mi amigo.
Nuria: Oh oui. El cachas.
Jimmy: Sí, es verdad. Se pasa el día en el gimnasio.
Nuria: Se nota. Tiene un cuerpazo impresionante. Y es un guaperas.
Jimmy: Sí, es un suertudo. Lo tiene todo.
Nuria: A ver Jimmy. Tú no estás tan cachas como Marcos pero eres un cielo.
Jimmy: Gracias Nuria.

Alors, comment vous êtes-vous débrouillé? Qu'avez-vous compris de l'écoute? Veuillez me le faire savoir dans la section commentaires ci-dessous…

Ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas grand-chose, continuez à revoir le vocabulaire et les phrases et vous serez bientôt au courant et prêt pour la prochaine leçon de ce cours. À la prochaine!

Pour plus de conseils sur l'apprentissage des langues, des ressources gratuites et des informations sur la façon dont nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques, sélectionnez la ou les newsletters les plus pertinentes pour vous et inscrivez-vous ci-dessous.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *