Catégories
Actualités Scolaires

Cours d'espagnol familier – Socialiser en espagnol (partie 1)

Dans cette leçon d'espagnol, nous allons apprendre et pratiquer l'utilisation du vocabulaire et des phrases liées à la socialisation en espagnol. Nous allons d'abord apprendre une grammaire et un vocabulaire pertinents, puis nous verrons si vous pouvez suivre une courte conversation audio en espagnol. La transcription de l'audio sera donnée à la fin du message, mais essayez de ne pas la regarder avant d'avoir essayé de lire et de comprendre l'audio à plusieurs reprises.

socialiser en espagnol

Image courtoisie de Pixabay.com

Socialiser en espagnol:

A quelle heure se retrouverons-nous?: ¿A qué hora quedamos?
Est-ce que neuf heures est bon pour vous?: ¿Te viene bien a las nueve?
C’est bien / Ce n’est pas bon pour moi: Me viene bien / No me viene bien

Où allons-nous nous retrouver?: ¿Dónde quedamos?

J'ai envie d'aller… (un bar, un concert, une discothèque, etc.): Me apetece ir a… (un bar, un concierto, una discoteca, etc.)

Nous pourrions…: Podríamos…

… Aller à un concert:… ir a un concierto
… Aller dans un bar karaoké:… ir a un karaoke

Où se trouvent les meilleurs bars?: ¿Dónde están los mejores bares?

Que faites-vous demain / cet après-midi / ce soir?: ¿Qué haces mañana / esta tarde / esta noche?

Fais-tu quelque chose demain / cet après-midi / ce soir?: ¿Vas a hacer algo mañana / esta tarde / esta noche?

Avez-vous des projets pour demain / cet après-midi / ce soir?: ¿Tienes avions mañana / esta tarde / esta noche?

Y a-t-il de la musique live ce soir?: ¿Hay música en vivo esta noche?

À quelle heure commence le concert / la pièce / le film / l'opéra?: ¿A qué hora empieza el concierto / la obra de teatro / la ópera?

Quel type de musique aimez-vous?: ¿Qué tipo de música te gusta?

Aimez-vous…?: ¿Te gusta…?

J'aime / je n'aime pas…: Me gusta / No me gusta
J'adore…: Me encanta…
Je déteste…: Odio…

C’est bien: Es bueno
C’est cool: Está guay / Está genial
C’est génial: Es la bomba
C'est mauvais: Es cutre
C’est terrible: Es un horror

Maintenant, écoutez l'audio pour écouter une conversation. Pouvez-vous comprendre ce qui se dit? Lisez l'audio plusieurs fois avant de regarder la transcription. Ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas tout ce que disent les deux personnes. Essayez de saisir tous les mots que vous pouvez, puis essayez de rassembler les choses pour comprendre ce qui est dit.

(Jouez l'audio plusieurs fois avant de faire défiler vers le bas et de regarder la transcription)

Transcription:

Carla: Hola Steve ¿Tienes avions para esta noche? Es mi primer fin de semana en Madrid y me gustaría salir.
Steve: Pas de plan tengo ningún, pero me apetece salir, perfecto. Llevo dos años en Madrid y conozco muchos bares ¿a qué hora quedamos?
Carla: ¿a las diez te viene bien?
Steve: Sí, bien ¿Qué te gustaría hacer?
Carla: Podríamos ir a un karaoké.
Steve: ¿Un karaoké? No me gusta cantar. Prefiero ir de bares.
Carla: ¿Dónde están los mejores bares?
Steve: En el centro. El bar Trino tiene música en vivo.
Carla: ¿Sí? ¿Qué tipo de música?
Steve: Música Pop normalmente. Un veces rock o punk.
Carla: ¿Hay música en vivo esta noche?
Steve: No lo sé la verdad. Pero podemos mirar en su página web.
Carla: Voy un mirar. A ver… Sí, van a tocar Los Nocturnos.
Steve: ¿Los nocturnos? Son la bomba. Tenemos que verlos.
Carla: Aquí en la página web, parecen un poco heavy.
Steve: Oui, son un grupo de heavy metal.
Carla: ¿Qué dices? Odio la música lourd. ¡Es une horreur!
Steve: Bueno, podemos ir a otro sitio. ¿Qué tipo de música te gusta?
Carla: Pues… la música clásica por ejemplo. ¿Vamos a la ópera?
Steve: ¿A la ópera? Pero Carla, no me gusta nada la ópera.
Carla: Oui, vale. Bueno, pues ¿qué te parece si vamos a tomar unas copas a un bar con música pop?
Steve: Vale, idée de buena. Vamos.

Alors, comment vous en êtes-vous? Combien avez-vous compris de l'écoute? Veuillez me le faire savoir dans la section commentaires ci-dessous…

Ne vous inquiétez pas si vous n’avez pas bien compris, continuez à réviser le vocabulaire et les phrases et vous serez bientôt au courant et prêt pour la prochaine leçon de ce cours. À la prochaine!

Pour plus de conseils sur l'apprentissage des langues, des ressources gratuites et des informations sur la manière dont nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques, sélectionnez la ou les newsletter (s) les plus pertinentes pour vous et inscrivez-vous ci-dessous.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *