Catégories
Actualités Scolaires

Cours d'espagnol familier – Titres de groupes sociaux en espagnol

Dans cette leçon d'espagnol, nous allons apprendre et pratiquer la description familière des groupes sociaux en espagnol. Nous allons d'abord apprendre une grammaire et un vocabulaire pertinents, puis nous verrons si vous pouvez suivre une courte conversation audio en espagnol. La transcription de l'audio sera donnée à la fin du message, mais essayez de ne pas la regarder avant d'avoir essayé de lire et de comprendre l'audio à plusieurs reprises.

Image courtoisie de Pixabay.com

Titres de groupes sociaux familiers en espagnol:

Gothique: Siniestro
Snob / Personne chic: Pijo / a
Nerd / Freak / Geek / Dork: Friki
Swot: Empollón
Étudiant: Estudiante
Fan de musique heavy metal: Heavy
Étranger: Guiri
Ermite: Ermitaño / a
Personne du pays: Un pueblerino / Una pueblerina
Punk: Punky
Patineur: Patineur
Surfer: Surfero / a
Toxicomane: Yonqui
Alcoolique: Alcohólico / a
Clochard: Vagabundo / a
Hippy: Hippy
Gitan: Gitano / a
Voyageur: Nómada
Grunger: Alternativo / a
Emo: Emo
Garçon coureur: Tunero / a
Chav: Choni
Skinhead: Cabeza rapada / Skinhead
Hooligan: Júligan

Maintenant, écoutez l'audio pour écouter une conversation. Pouvez-vous comprendre ce qui se dit? Lisez l'audio plusieurs fois avant de regarder la transcription. Ne vous inquiétez pas si vous ne comprenez pas tout ce que disent les deux personnes. Essayez de saisir tous les mots que vous pouvez, puis essayez de rassembler les choses pour comprendre ce qui est dit.

(Jouez l'audio plusieurs fois avant de faire défiler vers le bas et de regarder la transcription)

Transcription:

Alan: Olivia ¿qué tal fue tu primera semana en la universidad?
Olivia: Interesante. Il conocido gente muy diferente.
Alan: Ah oui? Cuéntame un poco.
Olivia: Bueno, yo reconozco que soy un poco pija y que todos mis amigos son pijos como yo. La gente que estoy conociendo es bastante diferente.
Alan: Un momento? Yo soy tu amigo. ¿Me estás llamando pijo?
Olivia: Un ver Alan. Somos pijos. No hay nada malo en ello. Bueno tú eres pijo guiri. Y un poco friki aussi con tu adoración por el manga y esas cosas.
Alan: Y tú eres una pija empollona ¿no?
Olivia: Sí, la verdad es que sí. Me gusta estudiar y ser la mejor de la clase, no lo voy a negar.
Alan: Bueno, cuéntame un poco sobre la gente que has conocido en la uni. ¿Cómo fils?
Olivia: Hay de todo. Las chicas con las que comparto habitación son muy diferentes. Carolina es una siniestra, solo tiene ropa negra y se echa polvos blancos en la cara para parecer más blanca.
Alan: Ah oui!
Olivia: Verónica es una hippie. Muy buena persona pero siempre habla de la paz y del amor. Lleva ropa muy hippy y pone música reggae a todo volumen todo el tiempo.
Alan: ¿Música reggae? A ti no te gusta el reggae ¿no?
Olivia: No mucho, pero prefiero el reggae al heavy metal que pone Patricia, mi otra compañera de habitación.
Alan: Es-tu una lourd?
Olivia: ¡Sí, y cuando yo pongo mi música favorita se ríe de mí!
Alan: ¿Qué pones? ¿Un David Bisbal?
Olivia: ¡Claro! ¡Es mi cantante favorito! ¡Lo adoro!
Alan: Creo que la convivencia va a ser difícil para ti, Olivia. Buena suerte.
Olivia: Gracias Alan. Creo que la voy a necesitar.

Alors, comment vous en êtes-vous? Combien avez-vous compris de l'écoute? Veuillez me le faire savoir dans la section commentaires ci-dessous…

Ne vous inquiétez pas si vous n’avez pas bien compris, continuez à réviser le vocabulaire et les phrases et vous serez bientôt au courant et prêt pour la prochaine leçon de ce cours. À la prochaine!

Pour plus de conseils sur l'apprentissage des langues, des ressources gratuites et des informations sur la manière dont nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs linguistiques, sélectionnez la ou les newsletter (s) les plus pertinentes pour vous et inscrivez-vous ci-dessous.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *