Catégories
Actualités Scolaires

Essayés et testés: les 10 meilleurs manuels japonais pour les apprenants

C’est l’une des décisions d’apprentissage du japonais les plus importantes que vous puissiez prendre.

Il guidera votre apprentissage dans un avenir prévisible et dictera vos progrès (ou leur absence).

Qu'Est-ce que c'est?

Juste ça: Quel manuel japonais devriez-vous obtenir?

Que vous soyez un débutant complet dans l'apprentissage du japonais ou que vous ayez l'intention de passer le JLPT cette année, il est essentiel que vous trouviez le manuel qui vous convient.

Un manuel est un gros investissement. Un bon manuel vous aidera à comprendre et à devenir confiant dans l'application de nouveaux apprentissages. Un mauvais manuel peut vous laisser tellement démotivé ou confus que vous risquez d'abandonner complètement l'apprentissage des langues.

Mais quand il s'agit d'acheter un nouveau manuel, vous pourriez être perplexe. L'un de ces problèmes vous semble-t-il familier?

  • "Je suis confus par tous les choix et je ne sais pas par où commencer!"
  • "Je ne sais pas quel manuel de niveau me conviendra le mieux."
  • «Je suis submergé par les différents livres de la série des grands noms. Dois-je tous les acheter? »
  • «Les manuels sont de vieilles nouvelles! Les applications sont la voie à suivre. J'ai une tonne sur mon téléphone … mais ils m'apprennent tous des choses différentes à des vitesses différentes. "

Regardons les choses en face: la plupart des librairies stockent très peu de manuels japonais, voire aucun, parmi l’énorme gamme disponible, car la plupart des gens sont trop intimidés pour relever le défi, mais pas vous!

Les achats en ligne rendent les choses encore plus difficiles car vous ne pouvez pas parcourir les options et avoir une bonne idée de ce qui fonctionnera pour vous.

Alors, comment choisir un manuel sans le voir correctement? Utilisez simplement notre guide pratique de dandy!

Nous allons vous donner un aperçu des meilleurs manuels japonais pour tous les niveaux, de le point de vue de quelqu'un qui les possède et les utilise. Commençons!

Apprenez une langue étrangère avec des vidéos

Qu'est-ce qui fait un bon manuel japonais?

Quoi est un manuel, de toute façon?

Cela semble vraiment évident! Mais en tant qu’ancien bibliothécaire universitaire et professeur de langues actuel, je suis souvent surpris par le nombre de personnes qui qualifient les livres de référence de manuels.

Bien que les deux soient utiles, un type est conçu pour enseigner du nouveau matériel et l'autre pour vérifier ou rechercher quelque chose. Il y a une différence claire et il y a des fonctionnalités claires que vous devriez rechercher.

Qu'est-ce qu'un livre de référence?

Dictionnaire visuel bilingue japonais-anglais

  • Les exemples incluent les dictionnaires et les encyclopédies (si Wikipédia était produit en version imprimée, il serait considéré comme un ouvrage de référence).
  • Il est souvent organisé par ordre alphabétique ou contient de nombreuses entrées courtes qui ne sont pas liées.
  • Il contient plusieurs exemples d'utilisation typique.
  • Il couvre de manière exhaustive même les règles ou usages rares de la langue.
  • Il est conçu pour donner des définitions de termes et des exemples de choses comme les exceptions aux règles de grammaire.
  • C'est idéal pour rafraîchir vos connaissances, traduire des textes avec précision et acquérir une compréhension contextuelle en voyant de nombreux exemples de la manière dont une règle est appliquée.

Qu'est-ce qu'un manuel?

  • Il est organisé en leçons.
  • Il passe d'un matériau plus simple à un matériau plus difficile, en s'appuyant sur les connaissances couvertes dans les chapitres précédents.
  • Ses auteurs omettent souvent des règles plus obscures, avancées ou complexes et restent concentrés sur un usage à la fois pour éviter toute confusion.
  • Il comprend des problèmes que les apprenants doivent résoudre pour appliquer et vérifier leurs connaissances et dispose généralement des réponses disponibles (bien que parfois, celles-ci soient vendues séparément).
  • Il couvre souvent de multiples compétences, telles que parler, écouter, lire et écrire.

Les livres de référence et les manuels sont incroyablement utiles, mais essayer d'utiliser un livre de référence pour apprendre le japonais peut être un travail difficile et essayer de chercher quelque chose dans un manuel peut vous laisser sans la réponse que vous cherchez.

Recherchez des manuels comme votre feuille de route principale et structure et ouvrages de référence aider à renforcer l'apprentissage et comblez des lacunes spécifiques dans vos connaissances.

Où acheter des manuels japonais

Alors qu'Amazon est peut-être l'endroit où la plupart des livres sont achetés ces jours-ci – et que leur fonction «regarder à l'intérieur» peut être très utile – il y a beaucoup à dire sur la possibilité de considérer d'autres endroits où acheter. Voici quelques options:

Magasins physiques

Magasins traditionnels de brique et de mortier peut offrir une chance de vraiment parcourir un livre et d'en comparer plusieurs côte à côte. Si vous avez la chance d'avoir accès à un librairie de campus universitaire, alors cela pourrait valoir la peine de faire un voyage pour découvrir leur section japonaise.

Magasins phares dans les grandes villes avez également plus de stock et vous pouvez trouver du personnel qui connaît vraiment les sections linguistiques et peut vous aider.

Magasins en ligne

OMG Japon propose une sélection de manuels et d'ouvrages de référence encore meilleurs que ceux d'Amazon. Ils sont bien organisés et très faciles à naviguer par niveau, compétence ou série. Le personnel est professionnel, possède une expertise dans ce domaine spécifique et répondra à vos questions.

Bien sûr, Amazone offre la livraison gratuite sur de nombreux articles et des prix défiant toute concurrence. La sélection des "livres d'occasion" vaut également la peine d'être prise en compte si vous avez un budget serré (en particulier pour les livres de référence, car les manuels peuvent déjà avoir des problèmes).

Conseil de pro: les apprenants intermédiaires et avancés doivent vérifier les sélections sur le (tout japonais) Site Web d'Amazon Japon, car ils ont une sélection beaucoup plus large que les sites Amazon locaux de la plupart des pays anglophones.

Trouvez le livre que vous souhaitez, notez l'ISBN, puis effectuez une recherche en saisissant l'ISBN directement dans la barre de recherche de votre site Amazon local pour voir si une copie est disponible. La commande directement auprès d'Amazon japonais est possible, mais les frais d'expédition peuvent être coûteux.

best-japanese-manuels "width =" 150 "height =" 207 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese -textbooks-1.jpg 1114w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese-textbooks-1-217x300.jpg 217w, https : //www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese-textbooks-1-768x1062.jpg 768w, https://www.fluentu.com/ blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/09 / best-japanese-manuels-1-741x1024.jpg 741w "tailles =" (largeur-max: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p>Probablement l'option la plus populaire pour les débutants pour apprendre le japonais, <em>«Genki»</em> les livres I et II existent depuis des années et sont très appréciés des cours d'introduction au japonais au collège. Il y a une bonne raison à la popularité durable de cette série: ils sont<strong> bien rédigé, facile à comprendre, abordable et complet.</strong></p>
<h3>Avantages:</h3>
<ul>
<li style=La série est populaire, donc beaucoup de publications en ligne et d'expérience utilisateur ont été partagées à leur sujet.

  • De même, il existe de nombreux jeux de cartes flash numériques disponibles sur Anki et Memrise.
  • Il couvre quatre compétences linguistiques (lire, écrire, parler, écouter).
  • Le niveau JLPT N5 est couvert par «Genki» I et JLPT niveau N4 sont couverts par «Genki» II, donc si vous connaissez le vocabulaire, la grammaire et les kanji des livres et que vous pouvez faire les exercices d'écoute, il est probable que vous soyez prêt pour le test!
  • Il utilise l'anglais pour expliquer les points de grammaire.
  • Certains matériaux supplémentaires en ligne sont gratuits.
  • Des classeurs sont disponibles et sont vraiment utiles pour aider à consolider l'apprentissage sans coûter un bras et une jambe.
  • Les inconvénients:

    • «Genki» les livres sont destinés à être enseignés par un professeur de japonais en classe et comportent de nombreux exercices de travail en binôme, ils ne sont donc pas toujours parfaits pour l’auto-apprentissage.
    • Les réponses sont vendues séparément dans un livre supplémentaire et sont entièrement japonaises sans traduction disponible, ce qui rend encore plus difficile pour les débutants d'étudier par eux-mêmes.

    Niveau recommandé:

    Débutant.

    En un mot:

    Idéal pour ceux qui suivent leurs premiers cours de japonais.

    best-japanese-manuels "width =" 150 "height =" 213 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese -textbooks-2.jpg 352w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese-textbooks-2-212x300.jpg 212w "tailles = "(largeur max: 150px) 100vw, 150px" /></p>
<p>Si votre objectif principal est d'avoir des conversations et de vous faire des amis en japonais, alors <em>«Nihongo</em> Active Talk ”peut être juste le ticket. Il couvre les phrases définies et le vocabulaire débutant et <strong>se concentre sur l'application et la compréhension de compétences simples de parole et d'écoute.</strong></p>
<h3>Avantages:</h3>
<ul>
<li style=L'instruction basée sur Romaji facilite la lecture.

  • Des exercices courts et simples vous permettent de passer rapidement à autre chose, tout en gardant votre motivation.
  • Le livre se concentre sur la compréhension des bases de la grammaire et leur application dans la conversation, aidant les apprenants à étudier les concepts dans leur contexte.
  • Des listes de vocabulaire utiles vous aideront à choisir de nouveaux mots et à les réviser facilement.
  • Les inconvénients:

    • Romaji peut décourager l'acquisition de kana, ce qui est essentiel pour avancer dans votre apprentissage.
    • Il se concentre uniquement sur les compétences conversationnelles et, par conséquent, il est moins complet que les autres manuels.

    Niveau recommandé:

    Débutant.

    En un mot:

    Parlez tout de suite.

    best-japanese-manuels "width =" 150 "height =" 213 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese -textbooks-3.jpg 557w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese-textbooks-3-211x300.jpg 211w "tailles = "(largeur max: 150px) 100vw, 150px" /></p>
<p>Un autre acteur majeur pour les débutants japonais est <em>«Minna no Nihongo»</em> (traduit par «japonais pour tous»). Ce <strong>une série de manuels bien établie propose un très large éventail d'offres. </strong></p>
<p>Les livres sont écrits par des professeurs de japonais établis, experts dans leur domaine. J'ai particulièrement aimé leur livre «25 sujets que vous pouvez lire en tant que débutant».</p>
<h3>Avantages:</h3>
<ul>
<li style=Le livre présente les kanji dès le début et bien que cela puisse être un défi, il rapporte de gros dividendes et rend l'apprentissage beaucoup plus rapide à mesure que vous avancez.

  • Les réponses à certaines activités sont incluses au dos du livre.
  • Le format entièrement japonais signifie que vous devrez faire plus d'efforts avant de consulter le livre de traduction, ce qui vous aidera à commencer à penser en japonais plus tôt.
  • La série comprend une très large gamme de livres, couvrant de nombreuses compétences telles que la lecture, l'écriture, la parole et l'écoute.
  • La gamme de langues couvertes est complète.
  • Parce qu'il y a tellement de livres, il existe de nombreuses occasions de pratiquer et de se concentrer sur les compétences que vous devez particulièrement maîtriser.
  • Les inconvénients:

    • Les apprenants doivent avoir une utilisation pratique du hiragana et du katakana avant de commencer ce manuel.
    • Comme «Genki», «Minna no Nihongo» a été écrit pour être utilisé dans une salle de classe traditionnelle avec un professeur de japonais qui vous guide et vérifie certaines réponses en cours de route.
    • Un manuel entièrement japonais peut être accablant pour les débutants qui apprennent par eux-mêmes et il leur est difficile de vérifier leurs réponses.
    • Vous devrez peut-être acheter des traductions et des notes de grammaire supplémentaires pour résoudre ce problème.
    • Plusieurs livres pour chaque niveau signifient que l'achat de l'ensemble complet de livres peut coûter très cher.

    Niveau recommandé:

    Débutant à intermédiaire.

    En un mot:

    Un investissement et un défi qui rapportent de grandes récompenses.

    Ce manuel a été écrit par Tae Kim, un anglophone qui maîtrise le japonais. Il renverse l'idée d'un manuel japonais, abandonnant le «commencer par des phrases simples et enseigner la grammaire plus tard», et plonge tête la première dans les concepts de la grammaire japonaise.

    Si vous voulez vraiment comprendre les fondements de la langue dès le début (au lieu de mémoriser des mots et des phrases), ce livre pourrait vous convenir.

    Avantages:

    • Ce livre entier est disponible gratuitement en ligne par l'auteur et vous pouvez même télécharger gratuitement un PDF. Vous pouvez également rechercher une version physique sur Amazon si vous préférez que vos manuels japonais soient tangibles.
    • Idéal pour vérifier les règles de grammaire, ce manuel peut être utilisé comme guide de référence pour débutants ainsi que comme manuel pour travailler du début à la fin.
    • Les sujets sont organisés de manière logique.
    • Il existe de nombreux supports en anglais et des exemples d'explications.
    • Le manuel est conçu pour les apprenants indépendants et il est populaire auprès des personnes qui apprennent le japonais. Il existe donc des communautés en ligne saines autour de ce livre pour répondre aux questions et fournir un soutien.

    Les inconvénients:

    • Il n'y a pas d'exercices d'écoute ni de support audio.
    • Certains exercices pratiques nécessitent un interlocuteur, ces sections ne sont donc pas les meilleures pour les apprenants en solo.
    • Les exercices pratiques sont des questions ouvertes, ils nécessitent donc que quelqu'un avec un meilleur japonais que vous vérifie les erreurs.
    • La grammaire du livre peut ne pas convenir à tout le monde et rend cette ressource moins complète que celles d'un niveau similaire, comme «Genki» ou «Minna no Nihongo.»

    Niveau recommandé:

    Débutant à intermédiaire.

    En un mot:

    Familiarisez-vous avec la grammaire.

    meilleurs-manuels-japonais

    Offrir un point d'entrée sans intérêt pour apprendre le japonais, cette série est devenue très populaire depuis sa première publication en 2006.

    Contrairement à la plupart des manuels, aucun enseignant n'est requis et une communauté en ligne active attend ceux qui souhaitent une approche plus interactive.

    Avantages:

    • Les livres sont conçus pour l'auto-apprentissage, ce qui est un énorme avantage par rapport à de nombreux autres manuels si vous souhaitez vous enseigner vous-même.
    • L'interface des livres et du matériel Web est intuitive et visuellement attrayante.
    • La série a été écrite par un anglophone et un japonais natif, ce qui signifie que différentes manières de penser l'acquisition de la langue sont envisagées.
    • Il convient aux jeunes apprenants.
    • Des documents supplémentaires sont disponibles pour les utilisateurs enregistrés sur le site YesJapan.
    • Le coût est nettement inférieur à celui de nombreuses alternatives.

    Les inconvénients:

    • Aucun fichier audio n'est inclus dans le manuel, bien qu'il y en ait dans les documents supplémentaires que vous pouvez consulter en ligne.
    • Les livres ont été auto-édités et bien que cela montre un grand esprit d'entreprise, d'autres manuels ont des équipes d'enseignants et d'éditeurs experts sur place pour assurer la qualité et intégrer les connaissances acquises grâce à l'enseignement en classe dans leurs textes.
    • Vous devez payer un supplément pour accéder à certains contenus Web.
    • Le rythme plus lent peut frustrer les apprenants adultes occupés avec un temps limité.
    • Il est moins complet que certains de ses homologues.

    Niveau recommandé:

    Débutant à intermédiaire.

    En un mot:

    Un bon endroit pour commencer et découvrir si l'apprentissage du japonais est fait pour vous.

    best-japanese-manuels "width =" 150 "height =" 214 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese -textbooks-6.jpg 349w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese-textbooks-6-210x300.jpg 210w "tailles = "(largeur maximale: 150px) 100vw, 150px" /></p>
<p>Comme son nom l'indique, cette ressource <strong>utilise la technique de l'ombre pour enseigner le japonais,</strong> qui consiste à parler avec un locuteur natif et à essayer de faire correspondre la vitesse, la hauteur et la prononciation.</p>
<p>La principale force de ces livres réside dans leur caractère pratique: les phrases d’exemple contenues dans les deux sont vraiment utiles dans la vie quotidienne. Ce sont d'excellentes ressources pour perfectionner la prononciation et apprendre à prononcer automatiquement des phrases courantes de manière naturelle.</p>
<p>Il est particulièrement difficile de trouver de bonnes ressources orales à un niveau avancé, car ce sont principalement des ressources destinées aux locuteurs natifs, qui n'ont presque jamais besoin de corriger activement leur prononciation ou leur rythme de parole.</p>
<p>Il existe deux livres principaux disponibles, couvrant le débutant à intermédiaire et intermédiaire à avancé. En outre, un livre spécialisé pour les entretiens d'embauche est également disponible. Si vous êtes intéressé par cette technique et souhaitez plus d'options, alors découvrez une alternative sur OMG Japan.</p>
<h3>Avantages:</h3>
<ul>
<li style=Les livres sont de bonne qualité, bien organisés et comprennent l'audio de langue maternelle.

  • Le système favorise la vitesse naturelle, le rythme, l'intonation et la prononciation.
  • Vous commencerez à parler dès le premier jour.
  • Dans une large mesure, ils peuvent aider à remplacer un enseignant pour la pratique orale d’une manière que d’autres techniques ne peuvent tout simplement pas égaler.
  • La technique employée donne d'excellents résultats par rapport aux autres méthodes de pratique orale.
  • Ils sont bien organisés et faciles à utiliser.
  • Une taille de livre plus petite les rend beaucoup plus portables que les manuels traditionnels.
  • Ils vous permettent d'apprendre des phrases et des discours de manière naturelle en seulement 10 minutes par jour, ce qui les rend parfaits pour ceux qui ont peu de temps et qui souhaitent commencer immédiatement.
  • Les inconvénients:

    • Il est difficile de comprendre la technique sans une démonstration vidéo, ce qui explique la différence entre la simple répétition et l’ombrage.
    • Les livres bénéficieraient également d'une sorte de méthode pour vérifier vos propres progrès.
    • Vous devez parler à voix haute, donc ce n’est pas la meilleure solution pour étudier en public.
    • Ces manuels ne sont bons que pour parler et écouter – les textes ne supportent aucune pratique de lecture ou d’écriture.
    • Vous devez utiliser l'audio tout le temps que vous utilisez ce livre.
    • Ils aident seulement à écouter dans une certaine mesure, car ils ne surveillent pas la compréhension et ne placent pas les phrases dans le contexte d'un discours plus long.
    • Certaines explications en anglais sont incluses mais pas suffisantes pour vraiment maîtriser n'importe quel point de grammaire, donc ces livres sont mieux utilisés comme ressources supplémentaires.
    • Il n'y a pas de quiz ou d'exercices de révision.

    Niveau recommandé:

    Débutant à avancé.

    En un mot:

    Sonnez comme un locuteur natif et apprenez en faisant.

    best-japanese-manuels "width =" 150 "height =" 210 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese -textbooks-7.jpg 1161w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese-textbooks-7-214x300.jpg 214w, https : //www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese-textbooks-7-768x1076.jpg 768w, https://www.fluentu.com/ blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/09 / best-japanese-manuels-7-731x1024.jpg 731w "tailles =" (largeur-max: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p>Jusqu'à ce que <em>«Tobira»</em> a été publié en 2009, il n’y avait pas eu de nouveau manuel significatif pour les apprenants intermédiaires depuis 15 ans. Les écrivains et les éditeurs ont clairement travaillé dur pour créer une ressource qui<strong> complet, stimulant et qui a soutenu les apprenants qui tentent de surmonter le plateau intermédiaire redouté.</strong></p>
<p><em>«Tobira»</em> nécessite un investissement en efforts et en temps pour travailler, mais il donne d'excellents résultats et sa place en tant que favori dans de nombreuses classes universitaires témoigne de la qualité de son contenu.</p>
<h3>Avantages:</h3>
<ul>
<li style=Fortement recommandé par les utilisateurs pour combler le fossé entre le japonais intermédiaire et avancé, ce manuel poussera les apprenants à surmonter le plateau intermédiaire.

  • Il est complet et logique en termes de contenu et d’ordre d’apprentissage.
  • Toutes les compétences sont couvertes ensemble, y compris parler et écouter.
  • Des ressources interactives, telles que la fonction «partenaire linguistique en ligne», des vidéos et des quiz sont disponibles sur le site Web associé.
  • Il est conçu pour une utilisation en classe, mais fonctionne également bien pour l'apprentissage autonome.
  • Les inconvénients:

    • Les livres sont denses et il est facile de se laisser submerger par le rythme auquel les nouveaux kanji sont introduits, en particulier lorsque vous étudiez de manière indépendante.
    • Vous aurez besoin de livres de grammaire et de kanji supplémentaires pour vraiment profiter pleinement de l'expérience, de sorte que la série devient rapidement chère.
    • De gros livres lourds rendent les études en déplacement peu pratiques.

    Niveau recommandé:

    Intermédiaire à avancé.

    En un mot:

    Parfait pour combler le fossé entre le japonais intermédiaire et avancé.

    best-japanese-manuels "width =" 150 "height =" 215 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese -textbooks-8.jpg 559w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese-textbooks-8-210x300.jpg 210w "tailles = "(largeur max: 150px) 100vw, 150px" /></p>
<p><em>Keigo</em><em>,</em> ou japonais honorifique, est utilisé pour montrer du respect et pour indiquer sa place dans une hiérarchie. C'est une caractéristique essentielle du japonais et de la maîtrise <em>keigo</em> peut faire la différence entre être capable de travailler en utilisant votre japonais et contrarier un client ou échouer à une entrevue.</p>
<p>Il n'y a pas beaucoup de ressources <strong>spécifiquement dédié au thème de <em>keigo,</em></strong>  donc "Nouveau <em>Nihongo Keigo</em> Formation »était une édition bienvenue lors de sa parution en 2014.</p>
<h3>Avantages:</h3>
<ul>
<li style=Ce manuel se concentre sur l'utilisation pratique d'un aspect plus délicat du japonais avancé.

  • Des conversations naturelles et des sujets thématiques fonctionnels sont couverts, tels que le refus d'une invitation et l'utilisation keigo dans les e-mails.
  • Furigana partout signifie que même si vos connaissances en kanji ne sont pas les meilleures, vous pouvez toujours apprendre à communiquer poliment.
  • C’est succinct – ce livre passe directement aux choses sérieuses!
  • Un CD est inclus et un téléchargement audio est disponible sur la page de l'éditeur.
  • Les inconvénients:

    • Les explications minimales en anglais signifient que ce livre peut ne pas être approprié pour ceux qui ne connaissent absolument pas keigo.
    • L’aide à la parole est limitée, ce qui peut être un désavantage pour ceux qui souhaitent avant tout améliorer leur politesse de conversation.
    • Des exercices pratiques ouverts peuvent rendre difficile l'évaluation de l'exactitude de vos propres réponses.
    • Les activités de travail en binôme ne conviennent pas aux apprenants en solo.

    Niveau recommandé:

    Intermédiaire à avancé.

    En un mot:

    Maîtrisez le japonais honorifique pour faire passer votre langue au niveau supérieur.

    best-japanese-manuels "width =" 150 "height =" 211 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese -textbooks-9.jpg 355w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese-textbooks-9-213x300.jpg 213w "tailles = "(largeur max: 150px) 100vw, 150px" /></p>
<p>Si vous prévoyez d’obtenir une certification en japonais, vous avez probablement rencontré le test de compétence en japonais. En termes simples, le test à choix multiples couvre la lecture, l'écoute, les kanji, le vocabulaire et la grammaire du niveau N5 (débutant) à N1 (avancé).</p>
<p>N2 est considéré comme «niveau entreprise» et est une condition pour de nombreux emplois et pour l'entrée à l'université pour les étudiants étrangers au Japon. Le niveau N1 équivaut à un diplômé du secondaire japonais avec la connaissance d'environ 10000 kanji et est principalement requis pour les traducteurs ou les professionnels spécialisés travaillant dans des environnements entièrement japonais.</p>
<p>De nombreux manuels couvrent le matériel qui apparaît sur le JLPT. Par exemple:</p>
<ul>
<li style=«Genki I »couvre approximativement le niveau N5.

  • «Genki II »couvre approximativement le niveau N4.
  • «Tobira» couvre à la fois N3 et N2, bien qu'une étude de vocabulaire supplémentaire puisse être nécessaire au niveau N2.
  • Pour N1, la plupart des candidats utilisent un manuel JLPT dédié et des ressources entièrement japonaises telles que des journaux, des romans, des films, etc.

    Certains manuels sont spécifiquement destinés aux étudiants qui ont l'intention de passer l'examen. Le "Essayez!" série et le manuel suivant sur cette liste sont parmi les meilleurs.

    Le "Essayez!" série établit un bon équilibre entre instruction, application et révision de la grammaire et du nouveau vocabulaire. J'ai trouvé leurs explications grammaticales suffisantes sans être si complexes que j'avais du mal à mémoriser les points principaux. La série a bien fonctionné pendant les cours, ainsi que lorsque j'étudiais de manière indépendante.

    Avantages:

    • Le style rapide «a to b» est parfait pour le JLPT, couvrant les bases de manière succincte.
    • Les livres contiennent de bonnes explications grammaticales simples avec quelques exemples ainsi que des exercices et des quiz d'écoute.
    • Les réponses sont incluses pour faciliter l'auto-évaluation.
    • Les livres sont accompagnés de CD.
    • Ils fonctionnent bien pour les études en classe ou indépendantes.

    Les inconvénients:

    • Vous aurez peut-être besoin d’autres exemples pour comprendre comment utiliser une grammaire qui n’a pas d’équivalent en anglais.
    • La série prend le chemin le plus rapide pour couvrir la grammaire, le vocabulaire et les kanji principaux nécessaires pour réussir l'examen JLPT souhaité et est moins approfondie que des livres comme «Tobira.»

    Niveau recommandé:

    Débutant à avancé.

    En un mot:

    Ace le JLPT avec une voie directe vers le succès. La gamme de manuels préférée de cet auteur!

    best-japanese-manuels "width =" 150 "height =" 212 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese -textbooks-10.jpg 353w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese-textbooks-10-212x300.jpg 212w "tailles = "(largeur max: 150px) 100vw, 150px" /></p>
<p><em>«Nihongo So Matome»</em> est souvent utilisé à mauvais escient comme manuel principal pour ceux qui étudient pour le JLPT, en particulier pour N3 ou N2.纏 め る (ま と め る, <em>matomeru)</em> signifie «consolider» et pour cela, ces livres sont excellents. Cependant, ils manquent de la profondeur et des explications nécessaires dans un manuel primaire d'apprentissage.</p>
<p>La série a<strong> cinq livres minces à chaque niveau qui couvrent la lecture, l'écoute, la grammaire, le vocabulaire et les kanji.</strong></p>
<h3>Avantages:</h3>
<ul>
<li style=Les livres ont un design mignon et attrayant.

  • La taille des livres les rend parfaits à utiliser en déplacement, contrairement aux livres plus lourds tels que «Tobira.»
  • Le contenu est divisé en sections gérables, avec des réponses sur la page suivante, ce qui facilite la vérification.
  • Toutes les questions sont à choix multiples, comme les vrais examens JLPT.
  • Il vous aide à passer en revue les sujets JLPT rapidement et efficacement.
  • Les jours d'étude recommandés sont notés, vous aidant à travailler sur le livre en quelques semaines et le rendant idéal pour le dernier mois ou deux avant votre grand examen.
  • Les inconvénients:

    • Le principal inconvénient de cette série est que les gens l'achètent en s'attendant à ce qu'elle leur enseigne des sujets JLPT, plutôt que de consolider l'apprentissage existant. Utilisé correctement, ce n’est pas du tout un inconvénient.
    • Cinq livres pour chaque niveau (grammaire, écoute, vocabulaire, kanji et lecture) coûtent cher!
    • La série utilise des types de questions et du vocabulaire introuvables dans les examens JLPT, de sorte qu'elle peut couvrir des éléments supplémentaires tout en manquant de certains qui pourraient figurer dans votre test.

    Niveau recommandé:

    Débutant à avancé.

    En un mot:

    Révisez et révisez avant votre examen JLPT.

    Bonus: un manuel toujours dans votre poche!

    best-japanese-manuels "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese -textbooks-11.jpg 960w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese-textbooks-11-150x150.jpg 150w, https : //www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese-textbooks-11-300x300.jpg 300w, https://www.fluentu.com/ blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/09 / best-japanese-manuels-11-768x768.jpg 768w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads /sites/6/2019/09/best-japanese-textbooks-11-32x32.jpg 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/ meilleurs-manuels-japonais-11-50x50.jpg 50w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese-textbooks-11-64x64 .jpg 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese-textbooks-11-96x96.jpg 96w, https: // www .fluent u.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/09/best-japanese-textbooks-11-128x128.jpg 128w "tailles =" (largeur maximale: 150px) 100vw, 150px "/ ></p>
<p>Enfin, j'aimerais que vous envisagiez<strong> les avantages de l'utilisation d'une ressource numérique.</strong> Et je ne veux pas dire télécharger 20 applications différentes qui vous rendront confus dans les cinq premières minutes. Je veux dire vous inscrire à FluentU.</p>
<h3>En quoi FluentU est différent:</h3>
<p>FluentU prend des vidéos du monde réel, comme des clips vidéo, des bandes-annonces de films, des actualités et des conférences inspirantes, et les transforme en leçons d'apprentissage des langues personnalisées.</p>
<p>Parce que le programme est <strong>adapté au niveau individuel de chaque apprenant,</strong> FluentU peut être votre guichet unique pour tous vos besoins d'apprentissage des langues. L'interface élégante signifie que vous pouvez basculer de manière transparente entre les appareils de bureau et les appareils mobiles et le logiciel apprend votre niveau, ciblant spécifiquement les leçons pour vous aider à atteindre vos objectifs d'apprentissage.</p>
<p>Le logiciel intégré de répétition espacée (SRS) signifie que FluentU vous testera sur un nouveau contenu exactement au meilleur moment pour renforcer votre apprentissage, rendant votre processus d'apprentissage des langues plus rapide, plus efficace et plus gratifiant.</p>
<h3>Les avantages de FluentU par rapport aux livres papier:</h3>
<ul>
<li style=Le contenu interactif comme les quiz et le SRS signifie que chaque session d'étude est adaptée à vos besoins d'apprentissage.

  • De nombreuses options authentiques sur divers sujets vous permettent de choisir le contenu qui vous intéresse réellement.
  • Il est léger et portable! Parfait pour étudier en déplacement.
  • Les mises à jour constantes signifient qu'il y a toujours quelque chose de nouveau à étudier.
  • Il a un son intégré, car qui possède un lecteur de CD de nos jours?
  • Les vidéos proviennent de ressources natives, vous exposant à un langage vraiment naturel.
  • Niveau recommandé:

    Débutant à avancé.

    En un mot:

    La ressource tout-en-un pour les apprenants japonais.

    Quelle que soit la ressource que vous choisissez, n'oubliez pas de penser à vos objectifs d'apprentissage personnels. Quelle que soit votre motivation pour apprendre, l'un de ces 10 meilleurs manuels japonais vous y mènera!

    Si vous aimé ce post, quelque chose me dit que vous l'amour FluentU, la meilleure façon d'apprendre le japonais avec des vidéos du monde réel.

    Vivez l'immersion japonaise en ligne!

    Laisser un commentaire

    Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *