Catégories
Actualités Scolaires

"Félicitations" en allemand! Votre guide des éloges, des compliments et des vœux allemands

Hé toi! Toutes nos félicitations!

Ou, comme on dit en Allemagne, «Herzlichen Glückwunsch!»

C’est vrai, vous méritez quelques félicitations.

Je ne vous connais pas, mais je sais que c’est vrai.

Qui que vous soyez et où que vous soyez, vous avez beaucoup à accomplir pour en arriver là. Et bien que vous n'ayez pas toujours d'énormes événements à célébrer, prendre le temps de reconnaître les résultats positifs de vos actions est bon pour votre santé.

Hey, même commencer à apprendre une nouvelle langue est un accomplissement qui mérite d'être célébré!

Alors, prenez quelques minutes de votre journée pour apprendre ces phrases de félicitations en allemand. Vous pouvez les utiliser pour vous célébrer ou célébrer les autres personnes extraordinaires de votre vie.

Croyez-moi: Apprendre à féliciter les autres pour leurs réalisations en allemand rend encore plus cool de dire «félicitations».

À la fin de cet article, vous acquerrez le vocabulaire et les connaissances culturelles allemandes nécessaires pour féliciter les autres pour leurs réalisations.

Apprenez une langue étrangère avec des vidéos

Pourquoi apprendre à dire félicitations en allemand?

Peu importe comment vous le découpez, il y a beaucoup de choses à célébrer dans la vie. Chaque culture marque des jalons de différentes natures, de la naissance d'un enfant et le premier jour d'école aux mariages et aux départs à la retraite. L'allemand ne fait pas exception.

Vous serez probablement surpris d'apprendre que l'Allemagne partage certains événements culturels avec votre culture d'origine. Et même apprendre des célébrations culturelles inconnues vous aidera à approfondir votre connaissance du vocabulaire et des phrases allemands.

Parce que voir le monde à travers le prisme allemand des traditions, de la culture et du mode de vie vous amènera à améliorer vos compétences en langue allemande pour atteindre la maîtrise.

La façon la plus courante de dire «félicitations» en allemand est Herzlichen Glückwunsch! Mais dans cet article, nous irons bien au-delà de cela, en vous donnant les outils nécessaires pour vraiment vous connecter avec les germanophones de votre vie.

Causes de célébration en allemand

Les félicitations peuvent venir en petits et grands emballages. Commençons par apprendre les mots allemands pour certaines des raisons pour lesquelles vous pourriez féliciter quelqu'un:

Anniversaire – der Geburtstag

Naissance – mourir Geburt

Engagement – die Verabredung

Mariage – mourir Hochzeit

Promotion – die Beförderung

Retraite – pension der Ruhestand / die

Premier jour d'école – der Schulanfang

Il est intéressant de noter que les Allemands ont une tradition unique pour le premier jour d'école.

Cette tradition englobe principalement les premières années de scolarité et pourrait être quelque chose que vous aimeriez intégrer dans votre vie. Les écoliers allemands reçoivent un Schultüte, qui se traduit par «cartable». Bien plus qu'un sac à dos, ce sac en carton en forme de cône contient des bonbons et des petits jouets destinés à faire du premier jour d'école un événement amusant et passionnant.

La remise des diplômes est un autre événement de félicitations qui a beaucoup de valeur en Amérique, mais qui ne se traduit pas nécessairement directement dans la culture allemande. Les fêtes de fin d'études américaines organisées à la fois au lycée et au collège peuvent devenir des événements assez importants, mais en Allemagne, les étudiants sont plus concentrés sur le Abitur (examens finaux) que toute autre chose. Une fois qu'ils ont reçu une note de passage et qu'ils sont en mesure d'intégrer le marché du travail à la position souhaitée, il est temps de se laisser aller.

Comment s'exercer à dire des félicitations en allemand

Chaque fois que vous avez un moment pour féliciter quelqu'un, voyez si vous pouvez utiliser vos nouvelles compétences germanophones pour le faire. Félicitez vos collègues pour une autre année, vos amis pour leur anniversaire de mariage ou même votre grand-mère pour son anniversaire.

Si vous recherchez des lieux de pratique en ligne, testez vos connaissances des phrases de félicitations avec ce quiz.

Vous pouvez également apprendre à dire des phrases similaires comme "Bonne année" et "Joyeux anniversaire" avec ces cartes mémoire.

Une fois que vous avez maîtrisé féliciter les autres pour les événements majeurs et les vacances parsemés tout au long de la vie, enrichissez votre vocabulaire avec cette liste de synonymes et d'antonymes. Ces ressources amélioreront votre vocabulaire de félicitations et vous permettront de faire des éloges chaque fois que le moment se présentera.

félicitations en allemand

Pour une pratique immersive, regardez les vidéos sur FluentU. FluentU prend des vidéos du monde réel en allemand – comme des films, des clips vidéo, des clips d'actualité et des conférences inspirantes – et les transforme en expériences d'apprentissage des langues. Chaque vidéo présente des locuteurs natifs de l'allemand. Vous savez donc que vous apprenez l'allemand tel qu'il est vraiment parlé. Et comme chaque vidéo est équipée de sous-titres interactifs, vous pouvez suivre pendant que vous regardez et rechercher rapidement des mots inconnus.

Une recherche rapide de «félicitations» ou de l'un des autres mots de cette liste fera apparaître une liste de vidéos contenant ce mot. Donc, vous pouvez immédiatement écoutez comment chaque mot de vocabulaire est prononcé et voyez comment il est utilisé dans son contexte par des locuteurs natifs de l'allemand.

Vous pouvez même utiliser FluentU pour créer un jeu de cartes flash personnalisé de mots de vocabulaire, pour pratiquer toutes les différentes façons de dire «félicitations».

Découvrez l'essai gratuit de FluentU si vous souhaitez l'essayer!

Phrases de base pour dire félicitations

Parfois, féliciter ne prend qu'un ou deux mots. Voici quelques phrases courtes que vous pouvez utiliser pour féliciter:

Toutes nos félicitations! (formel) – Herzlichen Glückwunsch!

Félicitations! – Glückwünsch!

Bien joué! – Gut gemacht!

Bonne chance! – Alles Gute!

Meilleurs vœux! – Alles Beste!

À votre santé! – Prost!

Par exemple, si vous souhaitez féliciter votre ami d'avoir remporté le premier prix, vous pouvez dire: “Gut gemacht! Du hast ersten Platz gewonnen! » ("Bravo! Vous avez gagné la première place!")

Ou si vous souhaitez souhaiter à vos proches un bon retour à la maison, vous pouvez dire: "Beste Wünsche! Sichere Reisen! («Meilleurs voeux! Bon voyage!»).

Et si jamais vous vous trouvez perdu pour les mots, une simple acclamation de "Yay!" ou "Woohoo!" traduit dans presque toutes les langues.

Comment dire «Félicitations pour votre…» et plus

Un simple Prost! est un excellent moyen de répandre la joie allemande.

Mais vous apprenez l'allemand et vous cherchez probablement à aller au-delà des simples félicitations en un seul mot. Bien sûr, cela signifie que nous allons devoir incorporer un peu de grammaire.

Tout d'abord, examinons le verbe "féliciter", qui est gratulieren en allemand.

Jetez un œil aux exemples suivants pour voir comment vous pouvez conjuguer ce verbe pour féliciter quelqu'un pour son (ses) accomplissement (s) (mourir Leistung ou die Leistungen), ou réalisation (s) (der Erfolg ou die Erfolge).

Tom gratuliert mir zu meinem Geburtstag.
Tom me félicite pour mon anniversaire.

Ich gratuliere meiner Freundin zu ihren Erfolgen.
Je félicite mon amie (femme) pour ses réalisations.

Um mir zu meinen Leistungen zu gratulieren, nahm mich meine Tante zum Abendessen mit.
Afin de me féliciter de mes réalisations, ma tante m'a emmené dîner.

Tous ces jalons et événements se produisent dans la durée d'une vie. Et nos célébrations de bien des choses peuvent également varier. Parfois, vous voulez simplement dire quelques félicitations, tandis que d'autres fois, plus de joie est nécessaire.

Si vous recherchez simplement un "félicitations" rapide et obligatoire, utilisez la phrase «Glückwünsche zu.» Quel que soit l'événement que vous marquez après le zu et prend le cas du datif. Voici quelques exemples des événements dont nous avons parlé:

Glückwünsche zu deiner Hochzeit.
Félicitations pour votre mariage.

Glückwünsche zu deinen neuer Job.
Félicitation pour ton nouveau travail.

Glückwünsche zu deiner Beförderung.
Félicitations pour votre promotion.

Glückwünsche zu dein neues Baby.
Félicitations pour votre nouveau bébé.

Glückwünsche zu dein neues Haus.
Félicitations pour votre nouvelle maison.

Glückwünsche zu deinem Ruhestand.
Félicitations pour votre retraite.

Voilà! Tout ce que vous avez à faire est de revoir le cas du datif, et vous en féliciterez les autres en un rien de temps.

Quelle que soit la cause de la célébration, vous devriez maintenant avoir les outils et le vocabulaire dont vous avez besoin pour exprimer vos félicitations en allemand. La meilleure façon de féliciter varie d'une personne à l'autre, mais la sincérité est la clé. Donc, quelle que soit la façon dont vous le dites, et quelle que soit la manière dont vous le montrez, félicitez-le comme si vous étiez le destinataire.

Il est souvent difficile d’atteindre vos objectifs, mais quand vient le temps de célébrer, faites-vous plaisir.

Qu'il s'agisse de suivre une routine d'entraînement, d'obtenir un diplôme, d'économiser pour la voiture dont vous avez toujours rêvé ou simplement de réussir votre examen d'allemand, félicitations et reconnaissance sont de mise.

Et n'oubliez pas, il est toujours poli de dire «merci» lorsque vous recevez également des félicitations. Donc, travail bien fait pour maîtriser l'art de féliciter. Maintenant, sortez et répandez la positivité!


Rebecca Henderson est titulaire d'un diplôme en allemand et en écriture créative. Elle est la rédactrice de The Kreativ Space et espère changer votre perspective du monde à travers ses mots, car regarder par la même fenêtre tous les jours ne rend pas la vie intéressante.

Si vous aimé ce post, quelque chose me dit que vous l'amour FluentU, la meilleure façon d'apprendre l'allemand avec des vidéos du monde réel.

Vivez l'immersion allemande en ligne!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *