Catégories
Actualités Scolaires

"Je veux apprendre le japonais": comment se fixer de bons objectifs et trouver son chemin vers la maîtrise

Je suis devenu végétarien au lycée mais tout a changé environ deux jours après mon arrivée au Japon. J'ai réalisé que ce serait un péché de passer une année entière dans le pays sans essayer de sushi, alors je l'ai fait.

Quand j'ai décidé de revenir pour une deuxième année, j'ai plaisanté avec un ami que j'aimais tellement le poisson au Japon que je devais juste revenir. Mon ami, citant vaguement Abraham Tverski, m'a interrompu: "Tu n'aimes pas le poisson! Tu aimes juste en mangeant poisson!"

Aussi pédant que cela puisse paraître, je suis convaincu qu'il s'agit d'une clarification qui vous aidera à apprendre le japonais plus rapidement. Après tout, vous ne voulez pas apprendre le japonais. Vous voulez faire quelque chose, mais en japonais.

Aujourd'hui, j'espère faire des trous dans votre "amour des poissons" afin de vous aider à apprendre le japonais.

Dans cet article, nous expliquerons pourquoi "Je veux apprendre le japonais" est une déclaration qui ne vous mènera nulle part dans votre apprentissage. Ensuite, nous allons parcourir quelques étapes concrètes pour créer des objectifs plus efficaces. Enfin, nous examinerons quelques exemples de ce à quoi ressemblent de bons objectifs.

À la fin de cet article, votre objectif «Je veux apprendre le japonais» se transformera en quelque chose sur lequel vous pourrez réellement agir et vous serez en bonne voie pour accomplir réellement ce que vous vous apprêtez à faire.

Apprenez une langue étrangère avec des vidéos

Étape 1: Comprendre pourquoi «je veux apprendre le japonais» est un mauvais objectif

Objectif actuel: "Je veux apprendre le japonais."

Dire «Je veux apprendre le japonais» ne vous donne nulle part où aller. Mais plus que cela, c'est faux …apprendre le japonais n'est vraiment qu'un moyen de faire ce que vous voulez réellement faire.

Peut-être que vous avez entendu une chanson de Yonedzu Kenshi ou d'Amazarashi à la radio, que vous pensiez qu'elle était belle et que vous souhaitiez la comprendre. Avez-vous une idée de la fluidité du rap japonais? C’est assez facile d’en tomber amoureux.

i-want-to-learn-japanese "width =" 150 "height =" 211 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/03 /i-want-to-learn-japanese-1.jpg 300w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/03/i-want-to- learn-japanese-1-213x300.jpg 213w "tailles =" (largeur max: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p>Peut-être que vous aimez les drames et que vous vouliez vraiment regarder "Ossans’s Love", un drame qui a pris le monde (ou du moins Taiwan) d'assaut, avant la sortie des sous-titres. (Sinon, considérez-vous obligé de le faire).</p>
<p>Peut-être que vous êtes un rat de bibliothèque et que vous avez entendu à quel point l'écriture de Haruki Murakami est spéciale (ou peut-être étrange) en japonais. Peut-être avez-vous simplement cliqué sur ce lien et vu combien d'autres auteurs incroyables se vantent du Japon, dont beaucoup d'œuvres sont en grande partie non traduites.</p>
<p>Peut-être que vous êtes dans l'anime – ou peut-être que vous ne l'avez pas été mais récemment découvert que les dessins animés que vous regardiez comme un enfant comme «Pokemon», «Digimon» ou «Yu-Gi-Oh! en fait tombent dans cette catégorie et sont japonais et maintenant vous avez juste "dois les regarder tous!"</p>
<p>Peut-être que vous avez vu cette artiste Yayoi Kusama aimant les cheveux roses à pois apparaître un million de fois dans votre fil d'actualité et se demander de quoi elle parle.</p>
<p>Qui sait, peut-être que vous creusez vraiment des émissions de variétés et que vous ne pouvez pas obtenir suffisamment de «Merengue Sensation».</p>
<p>Ce ne sont que quelques-unes des raisons pour lesquelles j'aime le japonais et je pourrais littéralement écrire un article entier sur les choses incroyables que j'aime dans la langue et la culture. Que vous partagiez mes hobbies ou que j'ai complètement raté la cible, mon point est que <strong>derrière </strong><strong>vouloir apprendre la langue japonaise est probablement un intérêt lié au japonais.</strong></p>
<p>La première étape consiste à comprendre ce qui motive votre désir d'apprendre.</p>
<p>Embrassez cela.</p>
<h2>Étape 2: comprendre comment donner une «direction» à votre objectif</h2>
<p><strong>Objectif actuel:</strong><em> </em>"Je veux apprendre le japonais parce que la nourriture japonaise est délicieuse."</p>
<p>Autrement dit, tout comme vous ne pouvez pas attraper de poisson dans l'eau où il n'y a pas de poisson, vous ne ferez aucun progrès en poursuivant un objectif qui ne va nulle part.</p>
<p>C'est pourquoi dire "je veux apprendre le japonais"<em> </em>n'est pas très utile. L'organigramme des progrès ne va nulle part. Tout cela change <strong>qualifiant votre désir d'apprendre le japonais.</strong></p>
<p>Dites que vous êtes un nouveau cuisinier et que vous voulez faire des 肉 じ ゃ が (に く じ ゃ が) – «nikujaga», un ragoût de viande et de pommes de terre qui incarne la nostalgie et la nourriture réconfortante au Japon.</p>
<p>Voici comment vous pourriez aborder votre envie de 肉 じ ゃ が:</p>
<p style=1. Vous trouvez une recette 肉 じ ゃ が après un peu de recherche sur Google.

2. Étant un débutant en japonais, vous ne comprenez pas les instructions.

3. Vous envisagez vos options: êtes-vous plus intéressé par la cuisine japonaise ou japonaise? (C'est ainsi que nous identifions les problèmes à résoudre.)

4a. Si vous voulez juste manger de délicieux plats japonais, vous n'avez pas besoin du japonais pour cela. Voici une recette anglaise 肉 じ ゃ が. Boom! Vous venez de gagner plusieurs années en décidant de parcourir un demi-kilomètre au lieu de construire une voiture à partir de zéro pour parcourir la même distance.

4b. Si votre désir d'utiliser le japonais est égal, supérieur à ou (alors aidez Dieu) nécessaire pour satisfaire ce désir d'avoir un peu de paradis dans votre ventre, alors notre processus devient plus compliqué. Vous voulez non seulement apprendre le japonais, mais vous devez maintenant!

Alors, encore une fois, trouvez votre motivation et embrassez-la.

La recherche suggère même qu'il est plus important de souligner pourquoi vous voulez atteindre un objectif que de planifier comment vous allez le faire. Si vous ne parvenez pas à une raison suffisamment forte pour guider votre apprentissage du japonais, vous vous épargnerez probablement une tonne de temps en réalisant qu'il existe un moyen beaucoup plus facile de satisfaire le désir dans lequel «apprendre le japonais» est imbriqué.

À la première étape, j'ai énuméré les raisons qui m'ont poussé à apprendre le japonais. Maintenant faites votre propre liste. Répondez à la question "Pourquoi voulez-vous apprendre le japonais?" avec autant de détails que possible!

Ensuite, passez à l'étape trois et exprimez ces objectifs dans un format SMART. Si vous avez du mal, jetez un œil à tout ce que vous devez savoir pour atteindre vos objectifs par Bakadesuyo.

Étape 3: travaillez plus intelligemment, pas plus fort

Objectif actuel: "Je veux apprendre le japonais parce que j'aime la cuisine japonaise et (cette source sympa) n'est disponible qu'en japonais / il y a une plus grande variété de contenu en japonais."

SMART est un acronyme pour la mise en forme des objectifs, car il vous oblige à créer un objectif avec une direction et un délai spécifiques à l'esprit.

S signifie Spécifique
M signifie Mesurable
UNE signifie Réalisable
R signifie Pertinent
T signifie Limité dans le temps

Puisque vous essayez de comprendre comment vous devez apprendre le japonais, vous devriez poser des questions. Utilisez-les pour vous guider:

  • Quoi tu veux faire?
  • Pourquoi est-ce significatif pour vous?
  • Qui fait partie de votre objectif?
  • ça va être fait?
  • Combien de vos ressources cela vous coûtera-t-il?

Fixer des objectifs spécifiques

Modifions légèrement l'exemple d'objectif actuel au début de cette section:

"Je veux acquérir les compétences nécessaires pour comprendre les recettes en japonais."

Cet objectif est différent des précédents d'une manière importante: mettre l'accent sur les «compétences nécessaires» décompose la tâche gargantuesque «d'apprendre le japonais» en quelque chose de beaucoup plus facile à gérer. Au lieu d'apprendre le japonais pour gérer tous les domaines de la vie, il nous suffit soudain d'en apprendre suffisamment pour en traiter un: lire une recette.

En réduisant votre concentration, vous pouvez commencer à travailler sur des étapes plus petites qui vous mèneront vers votre objectif final.

i-want-to-learn-japanese "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/03 /i-want-to-learn-japanese-2.jpg 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/03/i-want-to- learn-japanese-2-32x32.jpg 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/03/i-want-to-learn-japanese-2 -50x50.jpg 50w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/03/i-want-to-learn-japanese-2-64x64.jpg 64w , https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/03/i-want-to-learn-japanese-2-96x96.jpg 96w, https: // www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/03/i-want-to-learn-japanese-2-128x128.jpg 128w "tailles =" (largeur max: 150px ) 100vw, 150px "/></p>
<p>Vous pouvez également commencer à déterminer votre budget et les outils que vous utiliserez pour y arriver. Par exemple, pour le japonais du monde réel, vous pouvez utiliser FluentU, qui transforme des vidéos japonaises authentiques comme des actualités, des clips musicaux, des bandes-annonces et bien plus encore en leçons utiles et personnalisées.</p>
<p>C'est le point où vous devriez commencer à penser à la vue d'ensemble en termes de composants minuscules.</p>
<h3>Mesurez vos progrès</h3>
<p>Votre prochaine étape, selon le processus d'objectif SMART, consiste à trouver un moyen de mesurer vos progrès. En d'autres termes,<strong> décomposer les «compétences nécessaires» et tracer un chemin à travers eux.</strong></p>
<p>Si vous parcourez un guide étape par étape incroyablement détaillé sur l'apprentissage du japonais et le réduisez aux parties pertinentes pour votre objectif, vous pouvez choisir ces étapes:</p>
<p style=1. Apprenez l'hiragana et le katakana (scripts phonétiques comme notre alphabet).

2. Apprenez le kanji (les personnages dont les sons sont représentés par hiragana / katakana).

3. Apprenez le vocabulaire japonais.

4. Apprenez la grammaire japonaise.

Vous pouvez décomposer ces objectifs encore plus loin en vous posant deux questions:

  • Combien de temps vais-je consacrer à cet objectif chaque jour?
  • Comment savoir quand j'ai fini?

Décomposons l'étape hiragana et katakana à titre d'exemple et créons un sous-objectif que vous pouvez utiliser comme tremplin vers votre objectif ultime:

Pour lire le japonais, je dois d'abord maîtriser le script le plus basique utilisé en japonais. Hiragana et katakana sont chacun composés de 71 caractères, ce qui signifie que je devrai apprendre 142 unités au total. J'en apprendrai 10 par jour et j'atteindrai l'objectif d'apprendre les 142 dans environ deux semaines.

Vous avez maintenant un sous-objectif très précis et réalisable et un délai pour y parvenir. Cela semble presque faisable maintenant, n'est-ce pas?

Assurez-vous que votre objectif est réalisable

Nous ne ferons rien pour nos papilles gustatives; deux semaines se sont écoulées et vous avez maintenant baissé l'hiragana. Vous avez téléchargé un système de répétition espacée (SRS) comme Anki afin que vous puissiez passer à l'apprentissage du kanji comme le suggère ce guide impressionnant et convaincant. Mais… attendez une seconde.

Je le pensais quand je vous ai dit de travailler plus SMART, pas plus dur. Si vous allez vraiment apprendre le japonais, vous devrez éventuellement apprendre "tout". Autant le faire dans un ordre efficace! Vous avez peut-être entendu parler de la règle des deux minutes de David Allen, paraphrasée ici: Si faire quelque chose prend moins de deux minutes, faites-le. Si cela prend plus de deux minutes, planifiez-le pour plus tard.

Il s'agit d'un puissant hack de productivité que j'aimerais que vous appliquiez à votre apprentissage des langues: s'il y a quelque chose que vous pouvez faire qui est pertinent pour votre vie et votre objectif d'apprentissage du japonais en ce moment, concentrez-vous là-dessus au lieu de quelque chose qui sera «utile finalement."

Avez-vous accroché le poisson que je cherche? (Je sais que c'était terrible, désolé.)

Vous n'avez pas besoin d'apprendre chaque kanji, concept de grammaire ou mot en japonais pour le moment. Le moyen le plus rapide de comprendre les recettes japonaises est de décomposer plusieurs recettes et d'apprendre le vocabulaire et la grammaire à l'intérieur. Les recettes ont tendance à utiliser des expressions répétées et ont un éventail de vocabulaire assez limité. Cela signifie que vous pouvez parler couramment le «japonais pour les recettes» beaucoup plus rapidement que le «japonais».

C'est vrai même si vous n'apprenez pas le japonais parce que vous aimez le 肉 じ ゃ が. Quel que soit votre objectif, les mots et la grammaire les plus importants à apprendre sont ceux qui correspondent le mieux à vos besoins en ce moment.

Pensez-y: si vous êtes vraiment dans la musique pop japonaise, il est inutile d'apprendre la parole formelle car ce n'est pas ce que vous trouvez généralement dans la J-pop. D'un autre côté, si vous êtes un propriétaire d'entreprise qui souhaite se développer au Japon, le discours informel n'est pas quelque chose que vous devez vraiment savoir pour atteindre votre objectif.

En utilisant l'exemple "Apprendre le japonais pour comprendre les recettes", voici un sous-objectif SMART que vous pouvez définir pour apprendre le vocabulaire et la grammaire pertinents:

«Apprenez les mots et la grammaire nécessaires pour comprendre une recette 肉 じ ゃ が spécifique. Si j'apprends cinq mots par jour, je connais tout le vocabulaire dont j'ai besoin en moins d'un mois, ce qui me laisse assez de temps pour parcourir les structures grammaticales avec un tuteur. "

Utilisez cet exemple pour guider votre propre établissement d'objectifs, quel que soit votre objectif final.

Évaluez la pertinence de votre objectif

À ce stade, vous avez éliminé un ou deux buts. Nous avons investi un mois environ pour obtenir les bases de la lecture des recettes, vous faites du super 肉 じ ゃ が et parce que beaucoup de vocabulaire et de grammaire se répètent de recette en recette, vous avez également cherché à faire d'autres recettes simples comme 親子 丼 (お や こ ど ん) – poulet et œufs sur un bol de riz. C'est génial! Vous avez progressé.

Es-tu heureux? Votre estomac est-il satisfait? Il est temps de réévaluer la situation.

  • Cela fait six semaines de votre vie que vous ne reviendrez pas. Cela en valait-il la peine?
  • Vous avez besoin de passer plus de temps sur le japonais ou vous contentez-vous de ne pouvoir lire que des recettes?
  • Si la cuisine est ce qui alimente votre apprentissage, comment pouvez-vous vous impliquer davantage?
  • Si la nourriture était excellente mais qu'elle ne frappe pas tout à fait le spot (japonais), qu'est-ce qui ne va pas?

Après une sérieuse réflexion, vous pouvez modifier, développer et même réécrire complètement vos objectifs pour l'avenir.

Allongez-vous avec des délais

Vous avez probablement déjà remarqué que chaque sous-objectif que j'ai mentionné jusqu'à présent était limité dans le temps, mais il est si important que je souhaite le déclarer directement. Quand je dis que vos objectifs doivent être limités dans le temps, je veux dire que ils devraient avoir une fin: nous tournons pour passer notre vie en japonais, pas pour passer notre vie à apprendre des recettes 肉 じ ゃ が en japonais.

Cela peut sembler un peu idiot dans ce contexte, car apprendre une seule recette est un objectif très concret et tangible. Cette idée devient plus importante lorsque vous mordez plus que vous ne pouvez mâcher (vous attendiez-vous à une autre plaisanterie de poisson?).

Supposons que votre objectif était de lire 10 pages d'un livre chaque jour, mais que vous n'en faites que quatre régulièrement. Si vous ne respectez pas constamment votre délai, cela signifie que l'objectif que vous avez choisi est soit un peu trop difficile, soit pas suffisamment pertinent pour vos intérêts.

Les délais vont de pair avec l'étape précédente: il est important de réévaluer vos objectifs en cours de route. Vous étiez prêt à passer un mois à lire ce livre, mais êtes-vous prêt à en passer deux?

Imposer des limites de temps à vos objectifs est essentiellement une solution de sécurité pour vous assurer que vous ne perdez pas votre temps sur des choses qui sont trop difficiles ou qui ne sont pas assez significatives.

Personne sauf vous ne peut déterminer exactement ce délai; votre niveau est unique et en constante évolution.

J'ai personnellement trois niveaux d'objectifs qui évoluent constamment. Certaines choses que j'identifie comme des tâches à accomplir en une journée (comme regarder un épisode d'un drame ou des révisions de vocabulaire), d'autres sont des tâches hebdomadaires (comme terminer un chapitre de mon classeur de grammaire et écrire ces messages) et mon dernier niveau est un mensuel objectif (comme terminer un livre entier).

Dans cette optique, élargissons et recentrons notre exemple d'objectif:

Élargir un objectif: «J'apprécie vraiment la cuisine mais c'est un peu solitaire tout seul. J'ai parlé à quelques étudiants internationaux japonais et nous nous réunissons une fois par semaine pour cuisiner.

i-want-to-learn-japanese "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/03 /i-want-to-learn-japanese-150x150.png 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/03/i-want-to- learn-japanese-32x32.png 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/03/i-want-to-learn-japanese-50x50.png 50w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/03/i-want-to-learn-japanese-64x64.png 64w, https: // www .fluentu.com / blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/03 / i-want-to-learn-japanese-96x96.png 96w, https://www.fluentu.com/blog/ japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/03 / i-want-to-learn-japanese-128x128.png 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads /sites/6/2019/03/i-want-to-learn-japanese.png 224w "tailles =" (largeur max: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p style=Cela signifie que je devrais apprendre une nouvelle recette chaque semaine et j'ai également réservé quelques leçons sur iTalki. Chaque semaine, je vais passer en revue la recette avec mon tuteur, apprendre quelques commandes de base de la cuisine, puis utiliser le temps restant pour travailler sur une auto-introduction. "

Recentrer un objectif: "Il a fallu beaucoup d'efforts pour comprendre la grammaire utilisée dans les recettes et j'ai toujours du mal à garder toutes les différentes terminaisons de verbes en forme て droites.

J’ai décidé d’acheter un manuel pour débutants pour plus de pratique et je travaillerai sur un chapitre chaque semaine. Je ne sais pas à quel point ce sera difficile à apprendre, donc je devrai peut-être réajuster et faire un chapitre toutes les deux semaines. "

À ce stade, vous devriez être armé d'un objectif (et sous-objectifs) beaucoup plus utile et réalisable que «Je veux apprendre le japonais».

S'il est vrai que l'apprentissage du japonais peut être difficile, l'apprentissage de chaque partie du japonais n'est pas obligatoire. Prendre un peu de temps pour réfléchir à comment – et surtout pourquoi – vous allez apprendre le japonais peut grandement simplifier le processus.

Trouvez une chose que vous voulez vraiment faire en japonais, décomposez-la en étapes plus petites, puis soyez INTELLIGENT à suivre ces étapes!

Si vous aimé ce post, quelque chose me dit que vous amour FluentU, la meilleure façon d'apprendre le japonais avec des vidéos du monde réel.

Vivez l'immersion japonaise en ligne!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *