Catégories
Actualités Scolaires

Let's Binge! 5 applications TV japonaises pour Android pour obtenir votre solution (et apprendre)

Ne souhaiterais-tu pas pouvoir emportez votre téléviseur et l'emportez partout avec vous?

Oh, attendez, vous pouvez.

Les appareils Android ont des applications de télévision assez impressionnantes.

C’est une terrible nouvelle si vous vous rendez coupable de regarder vos émissions préférées parce que vous n’avez plus à vous arrêter. Déjà.

Mais c'est une excellente nouvelle pour les apprenants japonais.

Les applications de télévision japonaises sont parfaites pour diffuser en continu de la télévision japonaise authentique, y compris tout, des anime et des drames aux clips vidéo et aux émissions de nouvelles. Non seulement vous avez la possibilité de regarder des émissions impressionnantes pendant vos voyages, mais vous bénéficiez également de tous les avantages de l'exposition linguistique japonaise dont un apprenant japonais a besoin pour parler couramment.

Malheureusement, il y a quelques ratés dans le Google Play Store en ce qui concerne les applications de télévision japonaises. Heureusement pour vous, nous les avons tous passés au crible pour faire cette liste de les cinq meilleures applications TV japonaises (et surtout gratuites!) pour les téléphones Android.

Si vous êtes un peu perdu sur la façon dont une application de télévision pourrait faire autant de bien pour améliorer les compétences en japonais, nous allons également approfondir cela.

Apprenez une langue étrangère avec des vidéos

Conseils pour apprendre le japonais avec les applications Android TV

Juste en regardant des émissions japonaises, vous vous exposerez à la langue. Mais simplement regarder passivement ne suffit pas pour vraiment profiter au maximum de l'expérience. Voici quelques autres façons d'utiliser les applications TV sur votre appareil Android pour améliorer vos compétences en japonais:

  • Améliorez vos capacités d'écoute et de compréhension en regardant des émissions de télévision avec audio. Les compétences d'écoute sont un aspect assez important de l'apprentissage du japonais. Vous devez pouvoir entendre le japonais parlé et le traiter rapidement dans votre tête, surtout si vous êtes impliqué dans une conversation. Écouter le dialogue via des émissions de télévision aidera certainement à cela.

    Pour vraiment faire travailler vos capacités d'écoute, désactivez les sous-titres et voyez ce que vous pouvez comprendre. Si c'est trop difficile, essayez d'abord de regarder avec les sous-titres, puis de les désactiver et de regarder à nouveau. Maintenant, combien pouvez-vous ramasser?

  • Améliorez vos compétences en lecture et en traduction en regardant la télévision japonaise avec des sous-titres. Semblables en valeur aux capacités d'écoute, les compétences en lecture sont essentielles à la véritable maîtrise du japonais. Regarder un film ou une émission avec des sous-titres japonais est un excellent moyen d'améliorer vos capacités de lecture.

    Comme les sous-titres volent assez vite, regarder la télévision japonaise peut vous mettre au défi de lire et de comprendre le japonais rapidement. Pour vous concentrer sur votre lecture, activez ces sous-titres japonais… puis désactivez l'audio! Pouvez vous tenir?

  • Utilisez des applications de télévision lorsque vous voyagez ou que vous avez du temps à perdre en déplacement. L'une des principales raisons pour lesquelles les gens veulent abandonner leurs efforts d'apprentissage des langues est le retentissant «je n'ai tout simplement pas le temps». C’est une préoccupation valable.

    Heureusement, regarder la télévision japonaise via une application mobile vous permet de vous adapter à un certain temps de pratique où vous ne feriez rien autrement. Maintenant, vous pouvez travailler votre japonais dans le bus, pendant l'entraînement, pendant votre pause de travail ou pendant tout autre temps d'arrêt.

application tv japonaise android

L'application Viki de Rakuten est à peu près l'enfant de l'affiche pour les applications de télévision japonaises. Cette appli est connu pour fournir une excellente série télévisée japonaise en streaming avec sous-titres qui sont en fait bien écrits et entièrement exacts.

Bien que l'application soit principalement destinée aux émissions coréennes, elle contient également beaucoup de contenu japonais. La plupart des émissions que vous trouverez sur Viki sont sous-titrées en anglais et en japonais. Il n'y aura pas de divergence avec les sous-titres de cette application, ce qui la rend parfaite pour parfaire vos compétences en japonais.

N'importe quel niveau de l'apprenant peut utiliser cette ressource, mais sa difficulté varie selon le spectacle. Cela vaut la peine de tester des épisodes de différentes émissions pour avoir une idée du niveau de difficulté du dialogue et des sous-titres.

Il convient également de noter que Viki contient presque exclusivement des séries télévisées japonaises.

Viki est gratuit à utiliser avec des publicités, mais vous pouvez acheter une version premium pour regarder sans interruption. Certaines émissions sont verrouillées par région. Si vous ne parvenez pas à accéder à l'une de nos recommandations ci-dessous, recherchez simplement autre chose – il y a beaucoup de contenu à explorer!

Nous recommandons:

application tv japonaise android

application tv japonaise android

Bien que FluentU ne contienne pas d'épisodes complets, vous pouvez regarder des tonnes de clips vidéo d'émissions de télévision japonaises authentiques avec l'application Android.

Non seulement cela, mais ces vidéos et clips sont en fait remplis de goodies qui les rendent idéaux pour les apprenants de langue. Ils fournissent toute l'authenticité des émissions de télévision, d'anime et de théâtre, combinés avec la structure et le soutien d'un programme d'apprentissage.

Le programme vous aide naturellement et progressivement à apprendre la langue et la culture japonaises. Vous apprendrez le vrai japonais tel qu'il est parlé dans la vraie vie.

Jetez un œil à la grande variété de contenus vidéo authentiques disponibles dans le programme. Voici un petit échantillon:

japonais-tv-app-android

Vous découvrirez des tonnes de nouveau vocabulaire japonais à travers ces super clips.

Ne vous inquiétez pas que votre niveau de compétence soit un problème pour comprendre la langue. FluentU rend les vidéos japonaises natives accessibles via des transcriptions interactives.

japonais-tv-app-android

Appuyez sur n'importe quel mot pour le rechercher instantanément.

Tu verras définitions, exemples d'utilisation en contexte et illustrations utiles. Appuyez simplement sur «ajouter» pour envoyer des mots de vocabulaire intéressants à votre liste de vocabulaire personnelle pour une révision ultérieure.

japonais-tv-app-android

FluentU utilise même un programme d'apprentissage qui s'adapte à vos besoins spécifiques pour transformer chaque vidéo en une leçon d'apprentissage des langues et vous inciter à pratiquer activement vos compétences linguistiques nouvellement apprises.

japonais-tv-app-android

Accédez à FluentU sur le site Web pour l'utiliser avec votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, commencez à apprendre le japonais en déplacement avec l'application FluentU!

application tv japonaise android

Il y a de fortes chances que vous ayez déjà entendu parler de Crunchyroll. Ce site Web impressionnant est la principale source d'anime en ligne depuis des années. Leur application est plutôt cool aussi, et propose quelques options dramatiques ainsi que des anime populaires (et moins connus!).

N'importe quel niveau d'apprenant pourrait bénéficier de regarder les émissions sur Crunchyroll mais, comme avec Viki, nous vous suggérons de tester les eaux pour trouver un anime ou une émission qui ne sera pas trop difficile à suivre.

Les sous-titres disponibles dépendent entièrement de l’émission que vous regardez. Certains n'ont pas de sous-titres (bien que la plupart en aient au moins un en anglais) tandis que d'autres ont des sous-titres en anglais et en japonais.

Crunchyroll est gratuit, mais un compte premium est requis pour visualiser certains contenus. Avec un abonnement, vous pouvez également regarder des simulcasts de vos émissions préférées, ce qui signifie que vous regarderez le dernier épisode en même temps qu'il sera disponible pour le public japonais.

Nous recommandons:

  • ソ ー ド ア ー ト ・ オ ン ラ イ ン – «Sword Art Online»: Les joueurs d'un jeu de réalité virtuelle sont piégés dans son monde et doivent survivre dans un monde fantastique et violent où la mort dans le jeu signifie la mort dans la vie réelle.

application tv japonaise android

application tv japonaise android

Si regarder les nouvelles gratuitement est votre truc, Fuji News est l'application qu'il vous faut! Fuji News contient émissions en direct de diverses chaînes de télévision japonaises ainsi que de nombreux clips vidéo et émissions de style de vie.

Cette appli est entièrement en japonais, y compris les sous-titres disponibles, il peut donc être mieux adapté aux apprenants intermédiaires supérieurs et avancés.

Nous vous suggérons de simplement télécharger l'application et de choisir une vidéo dans la section «recommandé». Au fil du temps, l'algorithme de l'application s'adaptera au type de contenu que vous aimez et commencera à suggérer des vidéos que vous êtes susceptible d'apprécier (et de comprendre).

application tv japonaise android

application tv japonaise android

Vous savez probablement déjà tout sur l'application YouTube. Ce que vous ne savez peut-être pas, c'est qu'il est tout à fait possible de trouver des émissions de télévision japonaises grâce à ce service de streaming populaire sans enfreindre les lois sur le droit d'auteur.

Suivez ces conseils pour trouver et regarder légalement des émissions de télévision japonaises sur YouTube:

  • Essayez des mots clés spécifiques. Nous vous suggérons d'essayer des recherches dans le sens de «émission de télévision japonaise légale», «émission de nouvelles japonaise» ou «émission de télévision japonaise légale».

    Vous pouvez également rechercher des émissions spécifiques avec «(Show name) official», qui vous mènera généralement à la chaîne officielle de l'émission (ou à son diffuseur), où vous pourrez trouver des clips, des bandes-annonces et parfois même des épisodes entiers.

  • Modifiez vos paramètres. Grâce à l'application, vous pouvez modifier l'emplacement de votre contenu au Japon via le menu Paramètres. En faisant cela, vous serez présenté spécifiquement aux médias japonais et aurez plus d'occasions de tomber sur un contenu juridique authentique.
  • Vérifiez les noms des chaînes. Lorsque vous regardez une chaîne qui prétend être une version YouTube d'une chaîne de télévision réelle, assurez-vous de lire les titres vidéo et consultez la page "À propos" de la chaîne. Si vous trouvez de nombreux liens vers des réseaux sociaux japonais authentiques, il est probable qu'ils soient légitimes.

Il y a aussi la possibilité de se contenter de YouTubers authentiques plutôt que des chaînes de télévision authentiques.

Dans l'ensemble, il peut être difficile de trouver sur YouTube une télévision japonaise authentique mais légalement téléchargée. Si vous n'avez pas beaucoup de chance en utilisant les méthodes ci-dessus, essayez plutôt de rechercher des YouTubers japonais. Tout le contenu qu'ils produisent leur appartient légalement. Vous ne vous lancerez donc pas dans des affaires délicates.

Il convient de noter que la situation des sous-titres pour la plupart des vidéos YouTube peut être douteuse. Les apprenants avancés bénéficieraient probablement des vidéos YouTube sans sous-titres le plus.

Nous recommandons:

  • Cet homme japonais Yuta: Notre hôte Yuta interviewe des Japonais et plonge dans différents aspects de la culture japonaise.

application tv japonaise android

Il y a tellement d'options pour regarder la télévision japonaise sur votre appareil Android!

Même si vous ne choisissez qu'une seule application, vous êtes sûr de trouver votre nouveau drame japonais, un anime ou un spectacle préféré.


Em Casalena est un auteur publié, écrivain indépendant et chroniqueur musical qui écrit sur beaucoup de choses, de la musique aux films en passant par la langue.

Si vous aimé ce post, quelque chose me dit que vous amour FluentU, la meilleure façon d'apprendre le japonais avec des vidéos du monde réel.

Vivez l'immersion japonaise en ligne!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *