Catégories
Actualités Scolaires

Lettres et conseils en langue des signes américaine pour les débutants

Si vous lisez ceci, vous êtes probablement intéressé par l'apprentissage de la langue des signes. Peut-être avez-vous un membre de votre famille sourd ou avez-vous vu un interprète en langue des signes lors d'un spectacle; peu importe la raison, vous êtes au bon endroit pour commencer votre voyage. Vous vous demandez peut-être à quel point il est difficile d'apprendre la langue des signes américaine et comment commencer. Un bon point de départ pour apprendre n'importe quelle langue est avec des lettres et des chiffres, n'est-ce pas? En tant que bébé, vous avez probablement appris les 26 lettres de l'alphabet anglais et les nombres 1 à 10 en premier, suivis de près par les couleurs et les animaux. Dans cet esprit, commençons par les lettres. L'alphabet ASL, comme l'alphabet anglais, comprend 26 formes de mains manuelles uniques.

C'est le moment idéal pour faire valoir quelques points importants. L'ASL n'est pas l'anglais ou un code visuel pour l'anglais. L'ASL et l'anglais ont une phonologie et une grammaire différentes. De plus, l'ASL n'est pas un langage universel. Chaque pays a sa propre langue des signes, développée par des personnes sourdes autochtones. Gardez donc à l'esprit que même lorsqu'ils visitent d'autres pays anglophones, tels que l'Irlande ou l'Australie, ils n'utilisent pas l'ASL. Leurs lettres manuelles en langue des signes seront différentes de l'alphabet ASL. Mais ne prenons pas d’avance sur nous-mêmes. Une fois que vous maîtriserez l'ASL et que vous prévoyez de voyager à l'étranger, nous pourrons parler davantage de ce qu'il faut faire lorsque vous rencontrez des habitants sourds.

L'apprentissage des lettres en langue des signes américaine est une étape fondamentale dans l'apprentissage de ce langage visuel. L'utilisation des lettres de l'alphabet ASL s'appelle l'orthographe du doigt. L'orthographe des doigts est souvent utilisée pour les noms propres (par exemple, les noms de personnes, les titres de films, les lieux, les titres de livres) et des types spécifiques dans un groupe (par exemple, le blé, le seigle, etc. – les différents types de pain). La formation des lettres sur vos mains est similaire à l'écriture manuscrite car elle vous est propre, mais elle comporte des normes que tous ceux qui connaissent la langue ont accepté et peuvent comprendre. Tout comme pour l'écriture manuscrite, il est essentiel d'être clair dans votre orthographe si vous voulez être compris.

Trouver l'alphabet de la langue des signes américaine en ligne est simple à l'aide d'une recherche rapide sur Google. Il y a quelques légères variations (surtout avec les lettres F et n, alors assurez-vous d'utiliser une version réputée, si vous pouvez en identifier une, comme le graphique ici par un i média:

La personne moyenne n'ayant aucune connaissance de l'ASL devrait commencer par les lettres. Si vous êtes débutant, voici quelques conseils pour vous aider à réussir avec l'orthographe du doigt:

  • Toutes les lettres sont produites à une main, en utilisant votre main dominante.
  • Tenez fermement votre main dominante à environ hauteur des épaules, devant la poitrine. Détendez votre bras et gardez votre coude baissé, près de vous.
  • Ne jamais épeler le doigt devant votre visage. Votre auditeur doit pouvoir voir à la fois votre visage et votre main.
  • Évitez de rebondir lors de l'orthographe du doigt. Les lettres doivent circuler en continu plutôt que d'apparaître lettre par lettre.
  • Lors de l'orthographe du doigt, votre main dominante s'éloigne du corps.
  • Utilisez la bonne forme de mainet non des approximations ou des variations. Par exemple, la lettre ci-dessous est je. La première illustration est la forme de main correcte pour la lettre je. Notez que la deuxième illustration est une forme de main incorrecte en raison de la légère inclinaison de la main et du pouce égaré.

correct Incorrect

  • En général, ne bougez pas votre main sur le côté comme une machine à écrire lorsque vous formez chaque lettre d'un mot. Il existe quelques exceptions, telles que les doubles lettres, mais ne vous inquiétez pas au début de ces exceptions.
  • Des erreurs se produisent. Si vous faites une erreur en épelant vos doigts, n'essayez pas d'attirer l'attention sur l'erreur ou de faire un geste comme si vous effaciez l'erreur. Au lieu de cela, secouez la tête et recommencez à épeler le mot depuis le début.
  • Entraine toi pour devenir à l'aise en épelant rapidement et clairement. Si vous vous demandez quel type de pratique vous devriez faire, commencez par épeler ce qui suit:
  • L'alphabet ASL.
  • Votre prénom et nom.
  • Faites une brève pause entre votre prénom et votre nom.
  • Voyelles: A, E, I, O, U.
  • Les noms de votre famille et de vos amis.
  • Votre ville natale.
  • Combinaisons de lettres courantes (par exemple, -sh, -ch, -th, -ck)

La connaissance précise des lettres de l'alphabet ASL et de l'orthographe des doigts est importante pour apprendre à signer; surtout pour pouvoir se présenter aux autres. Une fois que vous aurez appris à épeler les doigts, vous devrez éventuellement lire l’orthographe des autres personnes. Lire l’orthographe des doigts d’autrui n’est pas facile et demandera de la pratique. N'ayez pas peur de demander à une personne de se répéter.

En conclusion, rappelez-vous que l'ASL n'est pas l'anglais. Si c'était le cas, vous seriez déjà bon dans ce domaine. Alors, calmez-vous. Avec patience et pratique, vous apprendrez les lettres de la langue des signes américaine et serez capable d'épeler l'alphabet ASL avec facilité.

Magen Hom

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *