Catégories
Actualités Scolaires

Mangez du pop-corn et apprenez le japonais: regardez un drame japonais en ligne avec plus de 4 sources

Êtes-vous une reine du drame?

Si vous apprenez une nouvelle langue, peut-être que tu devrais l'être!

Les apprenants japonais aiment souvent regarder des émissions de télévision japonaises pour étudier la langue et la culture.

Mais lorsque vous n’êtes pas au Japon, ou si vous ne comprenez pas très bien le japonais, trouver une émission à regarder peut s’avérer une tâche difficile.

Aujourd'hui, nous allons vous montrer comment et où regarder des émissions dramatiques japonaises en ligne, complet avec sous-titres anglais. Voici la meilleure partie: vous pourrez les regarder sur pratiquement tous les appareils.

Alors allez-y et prenez-vous du pop-corn et un soda, car ce spectacle est sur le point de prendre la route!

Apprenez une langue étrangère avec des vidéos

watch-japanese-drama-online "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch -japanese-drama-online.png 400w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-150x150.png 150w , https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-300x300.png 300w, https: //www.fluentu. com / blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/12 / watch-japanese-drama-online-32x32.png 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content /uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-50x50.png 50w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/ 12 / regarder-japonais-drama-online-64x64.png 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online -96x96.png 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-128x128.png 128w "tailles = "(largeur maximale: 150 px) 100 vw, 150 px" /></p>
<p>Même s'il a un nom qui évoque les images d'une collation sucrée et délicieuse, Crunchyroll n'est malheureusement pas un type de nourriture.</p>
<p>Cependant, c'est définitivement un régal pour tous les apprenants de langue japonaise qui ont soif de drames de qualité. L'objectif principal de cette source est l'anime, mais elle offre également aux utilisateurs un nombre décent de drames d'action en direct et quelques films japonais. Crunchyroll a même quelques anime de sa propre production.</p>
<p>Vous pouvez accéder à Crunchyroll depuis n'importe quel appareil avec une connexion Internet en téléchargeant l'application ou en l'atteignant via un navigateur Web.</p>
<h3>Avantages:</h3>
<p style=Crunchyroll est très facile à utiliser grâce à son interface simple, ce qui signifie que vous pouvez commencer à profiter de votre émission préférée en quelques clics ou pressions. C'est aussi utilisation gratuite, mais si vous optez pour l'option premium, vous aurez accès à des fonctionnalités supplémentaires intéressantes et à une plus grande bibliothèque d'émissions.

En ce qui concerne les avantages pour les apprenants de la langue japonaise, quelques-uns méritent d'être mentionnés. Les sous-titres sont très bons et ils ont tendance à ressembler autant que possible à la structure originale. De plus il y a beaucoup de drames disponibles et fondamentalement chacun apporte quelque chose de nouveau à la table, de différents niveaux de complexité de phrase, à des expressions spéciales ou des dialectes.

Les inconvénients:

Un inconvénient qui peut briser votre concentration lorsque vous écoutez une conversation japonaise native est le annonces toujours présentes dans la version gratuite. Mais pour être honnête, de nos jours, la plupart des services de streaming en ont, vous pouvez donc vous y habituer assez rapidement. Si vous voulez qu'ils quittent Crunchyroll, vous devrez acheter le pack de compte premium et profiter de drames sans publicité.

Enfin, même si ce service offre un nombre décent de drames aux utilisateurs disposant d'un compte gratuit, quelques-uns sont verrouillés derrière un paywall d'abonnement. Si vous aimez utiliser Crunchy, pensez à l'abonnement Premium.

Recommandation: «Death Note»

Si vous avez aimé l'anime ou le manga "Death Note", vous trouverez la même chose jeux d'esprit et déjouer dans le drame japonais en direct. Si vous n’êtes pas familier avec la prémisse, un adolescent trouve un cahier magique appartenant à un dieu de la mort, où écrire le nom et la cause de la mort de toute personne vivante aboutit à la réalisation de la mort.

Pourquoi devriez-vous le regarder? Eh bien, pour commencer, c'est intéressant et fascinant. Mais c'est aussi extrêmement utile pour saisir et comprendre certaines constructions grammaticales. Lorsque les règles du cahier sont expliquées, vous entendez des structures qui expriment l'interdiction ou l'autorisation.

De même, vous pouvez vous familiariser avec la causalité et les conditions («si vous faites cela, cela arrivera»). Ce sont quelques-uns des aspects les plus difficiles de la grammaire japonaise et apprendre à les connaître de manière amusante peut vous aider à les maîtriser beaucoup plus rapidement.

watch-japanese-drama-online "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch -japanese-drama-online-1.png 640w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-1- 150x150.png 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-1-300x300.png 300w, https: //www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-1-32x32.png 32w, https://www.fluentu.com /blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-1-50x50.png 50w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp- content / uploads / sites / 6/2019/12 / watch-japanese-drama-online-1-64x64.png 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6 /2019/12/watch-japanese-drama-online-1-96x96.png 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch- drame-japonais-en ligne-1-128x128. png 128w "tailles =" (largeur maximale: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p>Viki est à peu près le premier choix pour la plupart des amateurs de théâtre asiatique. L'accent est mis principalement sur les drames coréens et les émissions de variétés, mais ils offrent également une grande bibliothèque de drames japonais, ainsi que d'autres émissions populaires du reste de l'Asie, y compris la Chine, Taiwan et les Philippines.</p>
<p>Viki est accessible via un navigateur Web ou en téléchargeant une application pour votre appareil.</p>
<h3>Avantages:</h3>
<p style=le nombre de drames japonais sur cette source est vraiment surprenant, d'autant plus que leur objectif principal est les émissions coréennes. Vous pouvez également y trouver un film ou deux et même un anime. Sur Viki, vous pouvez également regarder quelques drames qui sont généralement assez difficiles à trouver en ligne légalement.

le la qualité des vidéos est assez élevée, ce qui rend la compréhension de la langue un peu plus facile grâce à la bonne qualité sonore.

Si vous décidez d’obtenir un Viki Pass, vous aurez accès à plus de drames, à la diffusion télévisée et à quelques autres avantages intéressants.

Les inconvénients:

Devine quoi? Celui-là a des publicités ainsi que. Si vous voulez qu'ils disparaissent, vous feriez mieux de payer et d'obtenir un Viki Pass.

J'ai remarqué quelques problèmes techniques, comme des vidéos qui ne veulent tout simplement pas commencer à jouer. (Si vous revenez après un certain temps, cependant, les vidéos sont souvent lues normalement.) De plus, pour une raison quelconque, il peut vous demander de confirmer votre date de naissance de temps en temps, ce qui peut être un peu ennuyeux.

Recommandation: «Osaka Loop Line»

Vous êtes-vous déjà demandé quel genre de vie vivait la personne à côté de vous à la gare? Oui, moi non plus. Mais ce drame l'a fait, et il a décidé de nous le montrer. Avec des personnages différents dans chaque épisode et 10 histoires distinctes pour chaque station, ce drame vous montre quel genre de vie ordinaire vivent les gens à Osaka. Un concept aussi intéressant rend ce spectacle unique et amusant à regarder.

Voici la partie qui nous concerne les apprenants: Dialecte d'Osaka. Ce drame vous permet de vous familiariser progressivement avec le dialecte. Les personnages ne parlent pas uniquement en dialecte d'Osaka, mais le fusionnent subtilement avec celui de Tokyo habituel. C’est génial car cela vous aide à apprendre certaines expressions du style Osaka sans même que vous ne vous en rendiez compte.

Amazon Prime vous propose des offres d'expédition intéressantes, mais plus important encore, vous avez également accès à une bonne quantité de drames japonais, dont certains sont même gratuits à regarder. Et si vous l'associez à Hulu ou Netflix, vous pourrez profiter de drames japonais en quantités ridicules. (N'oubliez pas de dormir et de sortir pour absorber un peu de vitamine D.)

Avantages:

Comme mentionné ci-dessus, Prime propose de nombreux drames japonais à visionner, et pratiquement tous ont vraiment de bons sous-titres. Vous pouvez y accéder via un navigateur Web sur n'importe quel appareil, car il prend également en charge les smartphones.

Certains spectacles sont Principales exclusivités et ne peut être trouvé que sur le service, alors vérifiez ce qu'il propose avant de vous rendre à d'autres sources.

Les inconvénients:

De toute évidence, le plus gros inconvénient est le fait que Prime coûte de l'argent et il n'y a pas d'option de compte gratuit.

Un autre inconvénient est le indisponibilité de certaines vidéos. Parfois, ils ne sont tout simplement pas disponibles et c’est tout.

Recommandation: «Final Life»

Cet original d'Amazon prend le «drame» au sérieux: un personnage principal a un passé incroyablement triste tandis que l'autre ne peut pas se souvenir de son passé à cause d'une expérience menée sur lui aux États-Unis. Avec cette prémisse ensoleillée derrière eux, les deux personnages travaillent ensemble pour résoudre des crimes horribles dans le cadre d'une «unité spéciale» secrète. Vous savez que les moments de plaisir sont à venir.

Avec Shota Matsuda et la superstar de la K-Pop Taemin (SHINee), le drame graveleux est souvent mélodramatique. Mais les éléments que les autres téléspectateurs pourraient trouver ennuyeux – comme la répétition fréquente et le rythme lent – sont parfaits pour les apprenants japonais!

watch-japanese-drama-online "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch -japanese-drama-online-2.png 960w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-2- 150x150.png 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-2-300x300.png 300w, https: //www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-2-768x768.png 768w, https://www.fluentu.com /blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-2-32x32.png 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp- content / uploads / sites / 6/2019/12 / watch-japanese-drama-online-2-50x50.png 50w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6 /2019/12/watch-japanese-drama-online-2-64x64.png 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch- drame-japonais-en ligne-2-96x96 .png 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-2-128x128.png 128w "tailles =" (largeur maximale: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p>AsianCrush est quelque peu similaire à Viki, bien qu'ils proposent des émissions différentes dans leurs bibliothèques et AsianCrush ne dispose pas d'application. Vous pouvez regarder des drames de toute l'Asie ici, y compris un nombre décent de drames et de films japonais. Vous n'avez même pas besoin de créer un compte pour commencer à regarder ce que vous désirez.</p>
<h3>Avantages:</h3>
<p style=Cette source ne craint pas les émissions controversées. Dans sa bibliothèque, vous pouvez trouver des émissions qui touchent aux thèmes de la sexualité, des relations familiales, de la corruption et de la discrimination. Ceci est important pour nous, les apprenants, car cela nous donne une certaine perception culturelle que nous n’avons généralement pas en tant qu’étrangers.

AsianCrush est utilisation gratuite et est accessible depuis la plupart des pays du monde.

Les inconvénients:

Pour être honnête, l'inconvénient suivant peut également être interprété comme un avantage, mais pour l'instant, il se trouve ici dans la section des inconvénients: Certains drames sont crus. Ça signifie ils n'ont pas de sous-titres.

Je considère cela comme un avantage, car j'ai appris le japonais de manière spartiate. Notre professeur ne parlait que japonais et nous devions nous débrouiller seuls. Cette méthode s'est avérée très efficace, donc regarder des drames comme celui-ci peut également s'avérer très utile.

Recommandation: «Samurai Cat»

Le nom explique à peu près ce qu'est le drame. Un chat de samouraï. Un samouraï reçoit l'ordre d'assassiner un chat mais naturellement, il ne peut pas tuer quelque chose d'aussi mignon. Alors il la prend à la place et la comédie s'ensuit.

L'ancienne langue japonaise entendue dans ce drame peut vous aider à acquérir un outil très pratique pour votre boîte à outils linguistique. Lorsque vous apprenez le vocabulaire et les constructions grammaticales de cette période, vous serez en mesure de comprendre et de traduire de vieux poèmes comme le haïku ou le tanka.

Mentions honorables

N'oublions pas ces quelques sources qui ont également quelque chose à offrir aux apprenants de la langue japonaise:

FluentU

watch-japanese-drama-online "width =" 120 "height =" 120 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch -japanese-drama-online-2.jpg 960w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-2- 150x150.jpg 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-2-300x300.jpg 300w, https: //www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-2-768x768.jpg 768w, https://www.fluentu.com /blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-2-32x32.jpg 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp- content / uploads / sites / 6/2019/12 / watch-japanese-drama-online-2-50x50.jpg 50w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6 /2019/12/watch-japanese-drama-online-2-64x64.jpg 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch- drame-japonais-en ligne-2-96x96 .jpg 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-2-128x128.jpg 128w "tailles =" (largeur maximale: 120px) 100vw, 120px "/></p>
<p style=Bien que cela ne vous offre pas la possibilité de regarder des émissions dramatiques complètes, FluentU peut vous aider à améliorer votre prononciation, enrichir votre vocabulaire et apprendre les kanji de manière ludique avec des vidéos sympas.

En effet, FluentU prend des vidéos du monde réel, telles que des clips dramatiques et animés, des bandes-annonces de films, des actualités et des conférences inspirantes, et les transforme en leçons d'apprentissage des langues personnalisées. Le programme associe des vidéos avec des sous-titres interactifs, des cartes mémoire, des quiz adaptatifs et plus encore. Donc, si vous cherchez un moyen d'apprendre le japonais avec un contenu authentique, FluentU est la solution!

Viu

watch-japanese-drama-online "width =" 120 "height =" 120 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch -japanese-drama-online-4.png 512w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-4- 150x150.png 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-4-300x300.png 300w, https: //www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-4-32x32.png 32w, https://www.fluentu.com /blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-4-50x50.png 50w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp- content / uploads / sites / 6/2019/12 / watch-japanese-drama-online-4-64x64.png 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6 /2019/12/watch-japanese-drama-online-4-96x96.png 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch- drame-japonais-en ligne-4-128x128. png 128w "tailles =" (largeur maximale: 120px) 100vw, 120px "/></p>
<p style=Viu est disponible dans plus de 30 pays, dont la Thaïlande, la Malaisie, l'Irak, l'Inde, l'Afrique du Sud et d'autres pays d'Asie, du Moyen-Orient et d'Afrique. C’est une excellente source pour regarder des dramatiques si vous vivez dans les pays qu’il couvre. Profitez de vos émissions préférées avec sous-titres dans votre langue maternelle!

Iflix

watch-japanese-drama-online "width =" 120 "height =" 120 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch -japanese-drama-online-3.png 640w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-3- 150x150.png 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-3-300x300.png 300w, https: //www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-3-32x32.png 32w, https://www.fluentu.com /blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-3-50x50.png 50w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp- content / uploads / sites / 6/2019/12 / watch-japanese-drama-online-3-64x64.png 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6 /2019/12/watch-japanese-drama-online-3-96x96.png 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch- drame-japonais-en ligne-3-128x128. png 128w "tailles =" (largeur maximale: 120px) 100vw, 120px "/></p>
<p style=Autre source qui propose des services de streaming pour les personnes en dehors des États-Unis et de l'Europe, Iflix diffuse actuellement en Malaisie, aux Philippines, en Thaïlande, en Indonésie, au Sri Lanka, au Brunei, aux Maldives, au Pakistan, au Vietnam, au Myanmar, au Cambodge, au Népal et au Bangladesh.

Iflix vous offre la possibilité de regardez des émissions en streaming ou téléchargez des épisodes pour les regarder plus tard. Et si vous en avez assez des drames japonais, il existe de nombreuses autres options sur ce choix.

HBO GO

watch-japanese-drama-online "width =" 120 "height =" 120 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch -japanese-drama-online-1.jpg 256w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-1- 150x150.jpg 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-1-32x32.jpg 32w, https: //www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-1-50x50.jpg 50w, https://www.fluentu.com /blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/12/watch-japanese-drama-online-1-64x64.jpg 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp- content / uploads / sites / 6/2019/12 / watch-japanese-drama-online-1-96x96.jpg 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6 /2019/12/watch-japanese-drama-online-1-128x128.jpg 128w "tailles =" (largeur maximale: 120px) 100vw, 120px "/></p>
<p style=Pour une somme modique, vous pouvez regarder les meilleurs et les derniers films et émissions de télévision HBO où que tu sois. Quelques films et émissions japonais – comme la version japonaise de «Sherlock Holmes», mettant en vedette une femme Sherlock – satisferont votre soif de drame japonais.

Comme vous pouvez le constater par vous-même, toutes ces sources sont idéales pour améliorer votre prononciation, votre grammaire et votre vocabulaire japonais.

Au lieu de choisir les meilleurs d'entre eux, nous vous suggérons de les essayer tous pour obtenir votre solution et regarder des drames japonais en ligne!

Maintenant, où ai-je mis ce seau de pop-corn?

Si vous aimé ce post, quelque chose me dit que vous l'amour FluentU, la meilleure façon d'apprendre le japonais avec des vidéos du monde réel.

Vivez l'immersion japonaise en ligne!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *