Catégories
Actualités Scolaires

Pourquoi, bonjour: Pratiquez votre japonais en ligne avec 5 ressources conviviales

Je suis wktk!

Non, ce n’était pas une faute de frappe. C'était moi qui essayais de paraître branché en utilisant un peu d'argot Internet japonais.

Être «wktk» signifie être excité. N'est-ce pas cool?

D'accord, alors peut-être que l'utilisation d'argot cool n'est pas si excitant.

Mais quoi est excitant est-ce que vous pouvez pratiquer le japonais en ligne.

Je ne veux pas dire toutes ces fois où vous vous êtes marmonné devant l’ordinateur ou avez crié à l’écran après avoir été battu dans un jeu par un enfant de 12 ans.

je veux dire pratique réelle et efficace de la langue japonaise, avec de vrais locuteurs natifs du Japon.

Comment?

Jetez un œil aux cinq ressources géniales de cet article!

Dans cette liste, nous avons mis en évidence cinq excellentes applications et ressources pour les apprenants de la langue japonaise qui souhaitent apprendre à parler en ligne. Pour chaque ressource, nous avons rassemblé une brève description ainsi que certaines choses qu’elle fait bien et d’autres qu’elle fait… pas très bien.

Vous remarquerez également deux autres sections curieuses sous chaque ressource: «Ce que les apprenants débutants pourraient penser» et «Ce que les apprenants avancés pourraient penser»

Ces deux sections montrent ce qu'un apprenant type au niveau débutant ou avancé pourrait avoir à dire à propos de chaque ressource. Ils ne sont en aucun cas les seulement façon de penser, mais visent plutôt à donner une idée de la façon dont différents apprenants peuvent utiliser la ressource et des avantages qu'elle peut avoir pour vous à votre niveau d'apprentissage particulier.

Que vous soyez un débutant, un apprenant avancé ou coincé sur le plateau intermédiaire, gardez à l'esprit que vos compétences orales peuvent également bénéficier du perfectionnement de vos compétences d'écoute. Comment? Eh bien, plus vous écoutez du japonais authentique, plus vous serez à l’écoute des sons, des rythmes et de la prononciation de la langue.

japonais parlant en ligne

Et vous n’avez pas besoin d’être avancé pour écouter du japonais authentique – tous les niveaux d’apprenant peuvent le faire grâce à FluentU.

FluentU prend des vidéos du monde réel, comme des clips vidéo, des bandes-annonces de films, des actualités et des discussions inspirantes, et les transforme en cours personnalisés d'apprentissage des langues. Le programme rend le japonais accessible à tous les niveaux grâce à des sous-titres interactifs, des flashcards vidéo améliorés et des quiz adaptatifs qui évoluent à mesure que vous le faites.

Essayez FluentU avant de vous lancer dans l'une de ces applications pour une pratique sans stress.

Apprenez une langue étrangère avec des vidéos

japonais parlant en ligne

Un de mes favoris personnels, cette application a le potentiel de devenir un outil de pratique très précieux pour la plupart des apprenants de langues étrangères. Vous pouvez l'utiliser pour parler japonais en ligne ainsi que pour améliorer votre grammaire, votre vocabulaire et, bien sûr, votre prononciation.

L'application fonctionne un peu comme de nombreux réseaux sociaux populaires. La seule différence est qu'il se concentre sur l'apprentissage des langues. Vous choisissez une langue que vous souhaitez apprendre et votre langue maternelle, puis vous pouvez commencer à publier des photos, des histoires ou des enregistrements audio.

Les locuteurs natifs qui souhaitent apprendre votre langue verront ces messages et corrigeront vos erreurs. En retour, vous pouvez faire de même pour eux dans votre langue maternelle.

Le programme peut également vous aider à trouver un partenaire d'échange linguistique pour une attention plus individuelle. Vous pouvez discuter ou parler à ce partenaire pour beaucoup de pratique.

HelloTalk est une mine d'or de messages intéressants, mais il est également extrêmement utile pour améliorer votre discours et trouver de nouveaux amis. J'y ai trouvé mon frère d'une autre mère et quelques autres personnes sympathiques qui m'ont considérablement aidé dans mes études.

Les avantages

  • L'application est facile à utiliser car il a une interface très simple.
  • Il a beaucoup d'utilisateurs, afin que vous puissiez trouver des personnes sympathiques assez rapidement.
  • Avec le mise en place de cours de traducteur et débutants c'est un excellent choix pour les débutants qui connaissent très peu ou pas de japonais.
  • Lorsqu'il s'agit de parler réellement japonais, la caractéristique la plus importante est la disponibilité de appels vocaux et enregistrements audio. Vous pouvez enregistrer un message et l'inclure dans votre profil ou publier et recevoir des commentaires de locuteurs natifs.

Les inconvénients

  • Certains utilisateurs ne répondront pas du tout à vos messages, ou ils répondront initialement, puis disparaîtront après que vous ayez échangé quelques textes ou audios.
  • Le traducteur est loin d'être parfait, vous ne devriez donc pas lui faire totalement confiance, même si cela peut être utile si vous êtes un débutant.
  • Si vous n’apprenez que le japonais, tout va bien. Mais si vous souhaitez apprendre plusieurs langues, il existe un paywall.

Ce que les apprenants débutants pourraient penser

«J'aime la rapidité avec laquelle vous pouvez trouver des personnes qui apprennent votre langue et qui sont de langue maternelle japonaise. Certaines des personnes que j'ai contactées connaissaient un peu l'anglais afin que nous puissions parler sans trop de problèmes. Avec d'autres, j'ai utilisé le traducteur et je pense qu'il a plutôt bien fait le travail.

«J'ai appris que ma prononciation était horrible, mais j'ai reçu quelques conseils pour l'améliorer, ce qui est bien.

Ce que les apprenants avancés pourraient penser

"Le programme est bon et il fait très bien son travail, c'est-à-dire de vous connecter avec des locuteurs natifs, même si le chat a parfois des problèmes.

"Il ne propose pas de chat vidéo, mais ce n'est pas grave: après tout, votre priorité est de parler et vous n'avez pas besoin de voir l'autre personne pour le faire. Si vous le combinez avec une autre application comme Line, vous pouvez trouver de bons amis et rester en contact avec eux pendant longtemps. "

japonais parlant en ligne

La ligne est comme une fusion de Viber et Facebook (mais moins ennuyeux), principalement utilisé par les Japonais.

Ce n’est pas exactement une application d’apprentissage des langues. Elle nécessite donc un niveau de compétence assez élevé pour pouvoir l’utiliser avec des locuteurs natifs réguliers.

Cela dit, cette application est de loin la meilleure pour parler japonais en raison du grand nombre de locuteurs natifs japonais.

Alors, lorsque vous rencontrez un partenaire de chat potentiel, dites simplement bonjour, puis-je avoir votre identifiant de ligne?

Les avantages

  • Offres de ligne beaucoup de comptes officiels différents à vous de suivre. Des groupes de musique et des célébrités de la télévision aux émissions de cuisine que j'apprécie tant. Vous pouvez améliorer vos compétences en regardant des diffusions en direct, en lisant des articles et en les commentant.
  • Chat vidéo et vocal fonctionnent très bien et sont parfaits pour améliorer votre jeu de parole.

Les inconvénients

  • Bien que vous puissiez trouver des amis en envoyant des demandes à quelqu'un qui suit les mêmes comptes que vous, Line n'est pas tout à fait fait pour cela. Ses utilisé pour rester en contact avec des personnes que vous avez rencontrées sur différentes plateformes ou en personne. Cela signifie que ce n’est pas la meilleure application d’apprentissage autonome.

Ce que les apprenants débutants pourraient penser

"Je ne connais aucun Japonais en personne, donc je ne pourrais pas vraiment utiliser cette application sans l'aide d'autres applications, d'abord.

"La plupart des gens que je rencontre sur d'autres applications ne voulaient pas vraiment me donner leur identifiant de ligne, car nous ne nous connaissons pas très bien. Quelques-uns m'ont donné leur carte d'identité, alors nous sommes restés en contact.

"Pourtant, je ne peux pas trop parler avec eux en ligne car il ne dispose pas d'outil de traduction."

Ce que les apprenants avancés pourraient penser

«J'adore Line! C’est absolument incroyable. Je l'utilise tout le temps pour parler avec mes amis japonais et non japonais, par SMS, voix ou appel vidéo. J'aime aussi être à jour avec mes groupes de musique préférés et regarder leurs flux en direct.

«Ce qui est drôle, c'est que chaque fois que je demande à un Japonais son identifiant de ligne, il est surpris et presque heureux. Je suppose que c'est parce que peu d'étrangers l'utilisent. "

japonais parlant en ligne

Ouais, vous pouvez utiliser Instagram pour parler japonais. Ne le considérez pas comme une plate-forme de partage de contenu, mais à la place, considérez-le comme un outil pour trouver des amis japonais.

Vous pouvez les rechercher en recherchant différents hashtags – comme votre passe-temps, mais en japonais – ou en consultant la page des abonnés de vos comptes en japonais préférés.

Utilisez-le avec Line et vous obtiendrez un combo de pratique orale très utile.

Les avantages

  • Vous pouvez se faire des amis de manière organique sur cette application, en consultant certains hashtags que vous aimez ou vos comptes officiels préférés. Vous aurez automatiquement quelque chose en commun, ce qui est un grand plus pour une communication facile!
  • Puisque tu peux envoyer des enregistrements vocaux dans des messages, vous pouvez également vous entraîner à parler japonais, pas seulement à taper.
  • Regarder des diffusions en direct peut vous aider à adapter vos oreilles à la parole japonaise native.

Les inconvénients

  • La nature même de l'application est l'un de ses plus gros défauts: C'est distrayant. Vous pouvez rapidement oublier pourquoi vous êtes là et continuer à regarder des contenus insignifiants pendant des heures.
  • Puisqu'il ne s'agit pas d'une application d'apprentissage des langues, Les utilisateurs d'Instagram ne recherchent pas toujours des amis. Certains veulent simplement commenter ou rester à jour avec leurs célébrités Insta préférées, et ils ne recherchent pas une conversation. Pour cette raison, trouver des amis peut parfois être difficile.

Ce que les apprenants débutants pourraient penser

«J'ai été surpris de la rapidité avec laquelle j'ai trouvé de nouveaux amis potentiels du Japon. J'ai vérifié le compte de Kyary Pamyu Pamyu et après quelques minutes, j'ai trouvé des personnes intéressantes qui partagent mes centres d'intérêt sur sa page "abonnés".

«Ils ont tous accepté mes demandes et nous avons même échangé quelques mots. Cependant, j'ai dû utiliser une application de traduction distincte. "

Ce que les apprenants avancés pourraient penser

«J'adore la photographie et je me souviens du temps où je suis devenu spontanément ami avec un photographe japonais sur Instagram. J'ai commenté sa photo et il a répondu en commentant la mienne. Avant de le savoir, nous parlions de toutes sortes de choses et il m'a même aidé à corriger mes fautes de grammaire.

Je suppose que c'est un peu inhabituel, mais Instagram peut être très utile pour améliorer votre japonais. "

japonais parlant en ligne

Anygram est à peu près HelloTalk sur les stéroïdes. Il offre presque tout ce que fait HelloTalk, mais il prend un cran. Débats ouverts, histoires ouvertes et questionnaires ne sont que quelques-unes des fonctionnalités intéressantes de l'application.

Au moment d'écrire ces lignes, la version Android ne semble pas disponible, mais gardez un œil sur elle!

Les avantages

  • Il y a de nombreux utilisateurs sur cette application qui veulent apprendre l'anglais et sont japonais.
  • Débats et histoires ouverts sont de bons outils pour trouver des personnes qui partagent vos pensées.
  • L'outil de traduction est étonnamment bon et est une aide précieuse pour les débutants.
  • Chat vocal peut être très pratique pour améliorer vos compétences orales.

Les inconvénients

  • De nombreux utilisateurs semblent considérer cela comme une application de rencontres, alors ils finissent par chasser les gens qui veulent vraiment apprendre quelque chose.
  • Même si le traducteur est l'un des meilleurs, il n'est pas bon pour traduire avec précision des phrases plus longues ou plus complexes.

Ce que les apprenants débutants pourraient penser

«J'aime ça parce que je peux parler à beaucoup de gens. Certains parlent anglais et d'autres utilisent le traducteur comme moi, et je pense que cela transmet très bien le message.

«L'interface est également assez simple et facile à utiliser.»

Ce que les apprenants avancés pourraient penser

«Je ne suis pas convaincu pour ça. L'application compte beaucoup plus d'utilisateurs que HelloTalk, mais je n'ai pas pu entrer en contact avec plusieurs d'entre eux. Il semble que HelloTalk soit plus efficace même s'il offre moins de fonctionnalités.

«La fonction de débat a beaucoup de potentiel, mais elle a fini par être trop simple, avec des questions de base« oui »ou« non »proposées.

«Je préfère aussi parler avec des gens en privé, mais il semble que lorsque vous envoyez un commentaire vocal ou textuel à quelqu'un, il est publié sur le mur de son profil. Je pense que je m'en tiendrai à d'autres applications. »

japonais parlant en ligne

Ce programme consiste à être simple et direct. Une fois que vous avez créé votre profil, vous recevez une liste de personnes à qui vous pourriez vouloir parler. Refusez-les et passez à différents utilisateurs, ou acceptez-les et attendez qu'ils vous acceptent également pour se connecter.

Ensuite, vous pouvez leur envoyer un SMS ou leur envoyer un enregistrement vocal et pratiquer le japonais avec leur aide.

Les avantages

  • Cette application est annoncée comme étant spécialement conçu pour les apprenants de la langue japonaise ou pour les personnes qui veulent rencontrer des amis du Japon.
  • L'application vous connecte très rapidement avec vos nouveaux amis.
  • La plupart des utilisateurs parlent anglais, il est donc également adapté aux débutants.

Les inconvénients

  • Comme avec Anygram, certains utilisateurs la considèrent comme une application de rencontres donc cela peut parfois devenir un peu frustrant.
  • Vous ne pouvez pas créer de compte sur l'application. Au lieu de cela, vous connectez l'application à l'un de vos réseaux sociaux et créez votre profil en ajoutant des informations supplémentaires sur vous-même.

Ce que les apprenants débutants pourraient penser

"Je pensais que j'aurais des problèmes parce que cette application ne dispose pas de traducteur, mais il s'est avéré que toutes les personnes avec lesquelles j'ai parlé connaissaient assez bien l'anglais, nous avons donc communiqué facilement. Je leur ai envoyé quelques enregistrements et ils m'ont donné des commentaires sur ma prononciation et comment l'améliorer. "

Ce que les apprenants avancés pourraient penser

«Cette application est censée être conçue pour rencontrer des Japonais, mais beaucoup plus d'utilisateurs non japonais m'ont contacté. Les quelques Japonais qui se sont connectés avec moi insistent pour parler en anglais. En tant qu’apprenant avancé, c’est frustrant, mais je comprends aussi qu’ils essaient également d’apprendre.

De nombreux utilisateurs arrêtent également de répondre complètement après un ou deux textos. Par conséquent, même si j'ai été mis en correspondance rapidement, ce n'est pas si facile de poursuivre une conversation. "

Comme vous pouvez le voir, toutes les ressources de cette liste ont leurs vertus et leurs défauts. Certains fonctionnent mieux pour les débutants tandis que d'autres conviennent davantage aux experts.

Si vous souhaitez pratiquer votre japonais en ligne, nous vous recommandons d'essayer les cinq et de voir lequel (ou ceux) vous convient le mieux. Maintenant, parlez japonais comme vous ne l'avez jamais parlé auparavant!

Si vous aimé ce post, quelque chose me dit que vous l'amour FluentU, la meilleure façon d'apprendre le japonais avec des vidéos du monde réel.

Vivez l'immersion japonaise en ligne!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *