Catégories
Actualités Scolaires

Pourquoi la mémorisation est importante en langue

Nous l'admettons: mémoriser des mots et des phrases ne vous donne pas toujours l'impression de progresser vers vos objectifs linguistiques. Mais considérez ceci: la capacité d'utiliser la langue dans le monde réel dépend de votre capacité à mémoriser le bon mot ou la bonne phrase lorsque vous en avez besoin.

La mémorisation et la répétition dans l'apprentissage des langues ressemblent parfois à un ouragan sans fin de cartes flash.

Chez Transparent Language, nous entendons parfois que les supports d'apprentissage de Transparent Language Online et de la plateforme CL-150 se concentrent trop sur le vocabulaire, ou que les activités répètent trop les mots et les phrases. Ces choix ne sont pas seulement intentionnels, mais étayés par la science.

Mémorisation et compréhension des rôles complémentaires. En tant que stratégie d'apprentissage cognitif du langage, la mémorisation n'est pas absurde, par répétition; mais aussi exerce les muscles de récupération du cerveau, améliore les compétences de traduction et fait appel à l'imagerie et aux représentations auditives: «(R) l'épétition et l'apprentissage par le cœur sont des utilisations précieuses, agréables et efficaces des activités d'apprentissage des langues et peuvent aider les apprenants en langues à se fixer des objectifs précieux car ils seront impliqués dans l'utilisation authentique et communicative de la langue.

En d'autres termes, avoir un coffre au trésor de mots, de termes et de phrases dans votre cerveau que vous pouvez extraire au besoin est au cœur même de l'apprentissage et de la compréhension des langues. «La capacité de comprendre la langue parlée et écrite, et de la produire à l'oral et à l'écrit», écrivent Anita Wenden et Joan Rubin dans leur livre,Stratégies de l'apprenant dans l'apprentissage des langues, «Dépend de la capacité à reconnaître et à récupérer les informations stockées en mémoire.»

Combien de fois avez-vous été présenté à quelqu'un, pour oublier son nom à la fin de la conversation?Vous don»Je me souviens de quelque choseêtre simplementcausetu as entenduune fois.Mais si vous deviez interagir avec votre nouvelle connaissance»s nom plusieurs fois de différentes manières – en le saisissant dans les contacts de votre téléphone,l'écoute pendant que les autres la saluent,lui demandant et répétant son nom la prochaine fois que vous la verrez,etc.tu»ll commencez à vous en souvenir.

Andsoit accompagne nos activités d'apprentissage. Transparent Language utilise la répétition (en particulier un algorithme de répétition espacée) pour s'assurer que vous avez les informations les plus utiles stockées en mémoire lorsque vous en avez besoin. Dans la plupart des cours, il vous sera demandé d'écouter, de lire, de taper et de dire un mot ou une phrase plusieurs fois avant que nous le considérions comme «appris». Si vous vous trompez, nous vous le montrerons davantage; si vous le faites correctement, nous vous le montrerons moins. Même dans ce cas, nous le stockerons dans votre vocabulaire appris et vous encouragerons à le réviser périodiquement, afin que vous ne l'oublieriez pas plus tard.

Comme l'explique notre chef de produit, Evan Quinlan:

«Chaque aspect d'une langue doit être appris pour atteindre la maîtrise de cette langue, mais vous ne pouvez pas tout apprendre en même temps. La question devient donc: quelle est la première chose, la plus importante que vous puissiez apprendre? Qu'est-ce qui vous donne les meilleurs résultats pour le moins de travail? La réponse est la mémorisation du vocabulaire et des phrases clés."

"Quelle que soit la qualité de vos grammaris japonais, vous allez avoir du mal à demander à un employé d’épicerie s’il vend de la farine à pain – quelque chose de difficile à mimer – à moins que vous ne connaissiez le mot japonais pour farine à pain. Si vous le savez, vous pouvez simplement avoir l'air perplexe et dire «farine» ou «Où est la farine?» en japonais, et vous êtes en affaires.

"La mémorisation n'est peut-être pas toujours synonyme de progrès, mais il est prouvé qu'elle fonctionne mieux que d'étudier le grammaire si vous souhaitez mettre en pratique vos compétences linguistiques dans un proche avenir. "

Prêt à commencer à mémoriser, vous aurez donc toujours le bon mot ou la bonne phrase le moment venu? Inscrivez-vous au essai gratuit ofTransparent Language Online Vérifiez et voyez s'il est disponible gratuitement dans votre bibliothèque ici.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *