Catégories
Actualités Scolaires

Pratique de la lecture japonaise: installez-vous confortablement avec ces ressources amusantes pour les débutants!

Vous souvenez-vous du moment où vous avez décidé d'apprendre le japonais?

J'ai toujours été fan des médias japonais, mais j'ai commencé et abandonné l'apprentissage de la langue par intermittence pendant des années.

Je ne suis pas devenu sérieux avant de vouloir lire du contenu japonais sur mes artistes préférés.

Après avoir appris les bases de la langue japonaise, j'avais hâte de tester mes compétences. J'ai essayé de lire quelques articles mais j'ai finalement échoué. Le contenu était tout simplement trop avancé pour mon niveau de compétence.

Lorsque vous apprenez à lire du contenu japonais, vous devez commencer petit pour comprendre les bases.

La bonne nouvelle est que le matériel japonais pour les débutants est facilement disponible pour ceux qui veulent pratiquer la lecture.

Et, peu importe ce qui vous intéresse, il existe une pratique de lecture qui le couvre!

Au début, il est important de choisir le sujet qui vous intéresse le plus. Mais vous voudrez peut-être essayer une variété de matériaux pour vous exposer également à différents termes de vocabulaire.

Alors allons-y et plongeons dans le monde merveilleux du matériel de lecture japonais!

Apprenez une langue étrangère avec des vidéos

Pourquoi la pratique de la lecture est essentielle pour apprendre le japonais

La lecture, en général, est essentielle. Cela fait partie intégrante de l'apprentissage de n'importe quelle langue. Même si votre seul objectif est de parler japonais, il arrivera un moment où vous aurez besoin de lire quelque chose dans votre langue cible.

S'entraîner à lire des textes japonais ne doit pas être une corvée. Il existe une variété de contenus parmi lesquels choisir, quels que soient vos centres d'intérêt. La lecture a aussi bienfaits importants pour votre santé, comme réduire le stress et élargir votre vocabulaire.

De plus, les voir kanji difficiles à apprendre en contexte vous permettra de vous en souvenir plus rapidement.

Quelle meilleure façon de doubler votre apprentissage du japonais que de pratiquer la lecture quotidiennement? Avec autant de matériaux à choisir, vous pouvez également en savoir plus sur l'histoire, la culture et les coutumes japonaises tout en étudiant la langue.

Matériel de lecture en japonais directement à la une

Lire les actualités en japonais est un excellent moyen d'en savoir plus sur les événements non seulement au Japon mais partout dans le monde. La plupart des nouvelles du Japon contiennent également des histoires de la ville natale pour en savoir plus sur la vie quotidienne dans le pays.

NHK News Web Easy

japanese-reading-practice "width =" 180 "height =" 95 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2020/02/japanese-reading -practice.png 1200w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2020/02/japanese-reading-practice-300x158.png 300w, https: // www .fluentu.com / blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2020/02 / japanese-reading-practice-1024x538.png 1024w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp- content / uploads / sites / 6/2020/02 / japanese-reading-practice-768x403.png 768w "size =" (max-width: 180px) 100vw, 180px "/></p>
<p>News Web Easy est une ressource d’information gratuite de l’organisme de radiodiffusion public japonais NHK. Le contenu est <strong>présenté en petits paragraphes et en phrases simples</strong>. Tous les kanji incluent le furigana, qui est un hiragana placé au-dessus des kanji, pour une aide supplémentaire.</p>
<p>En plus des articles d'actualité actuels, vous pouvez écouter l'audio des informations lues à haute voix pour une pratique d'écoute supplémentaire. Si l'audio seul est trop difficile, des vidéos sous-titrées sont également disponibles.</p>
<h3>Nouvelles en japonais lent</h3>
<p><img class=

News in Slow Japanese contient une variété d'actualités et d'informations générales sur le Japon. Chaque article est composé de quelques courts paragraphes. Si une phrase ou une expression n'a pas de sens, vous pouvez passez votre souris sur le texte pour accéder à plus d'informations. Les articles sont également disponibles en romaji et en texte brut, sans aucune aide supplémentaire.

Chaque message comprend une liste de vocabulaire et audio de japonais lentement parlé pour une pratique d'étude supplémentaire.

En plus de lire et d'écouter les actualités en japonais lent, il existe un podcast supplémentaire qui diffuse une version audio plus rapide de l'histoire.

TangoRisto

Disponible: iOS | Android

japanese-reading-practice "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2020/02/japanese-reading -practice-1.png 960w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2020/02/japanese-reading-practice-1-300x300.png 300w, https : //www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2020/02/japanese-reading-practice-1-150x150.png 150w, https://www.fluentu.com/ blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2020/02 / japanese-reading-practice-1-768x768.png 768w "size =" (max-width: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p>Si vous recherchez des exercices de lecture en japonais en déplacement, l'application TangoRisto est disponible sur l'App Store et sur Google Play Store pour téléphones et tablettes.</p>
<p>TangoRisto contient des actualités sur une variété de sujets provenant de NHK, <em>Édition Engadget Japon,</em> Gizmodo Japan et plus encore. <strong>Chaque ensemble d'articles est triable selon leur niveau de difficulté</strong> ou niveau JLPT. Furigana est disponible sur tous les caractères kanji.</p>
<p>S'il y a des mots inconnus, vous pouvez appuyer dessus pour plus d'informations à partir de l'application <strong>dictionnaire et traducteur intégrés</strong>. Ces mots peuvent ensuite être exportés dans un onglet différent pour être étudiés plus tard.</p>
<h2>Matériel de lecture en japonais pour les fans de bandes dessinées</h2>
<p>Si vous êtes un fan d'anime, vous voudrez peut-être lire le matériel source original. De nombreuses émissions populaires commencent par des séries de mangas qui sont devenues si appréciées qu’elles sont adaptées au grand écran.</p>
<p>La lecture de mangas vous aidera à apprendre la grammaire et, dans les histoires pour enfants, les kanji sont généralement accompagnés de furigana.</p>
<h3>«Dragon Ball» par Akira Toriyama</h3>
<p>"Dragon Ball" est une série de mangas de longue date d'Akira Toriyama. Le protagoniste, Goku, commence comme un jeune enfant naïf et devient un homme puissant avec un désir irrésistible de protéger sa maison, la Terre.</p>
<p>La série «Dragon Ball» est excellente pour les débutants car elle propose une histoire intrigante et une <strong>style d'écriture simpliste</strong> avec un art propre et facile à suivre. Dans la première série, Goku est un enfant qui apprend la vie sur Terre et parle en termes de base. Tous les kanji incluent le furigana.</p>
<h3>«Sailor Moon» de Naoko Takeuchi</h3>
<p>«Sailor Moon» est un conte magique sur un groupe d'adolescentes de Naoko Takeuchi. Usagi Tsukino a commencé comme une écolière enfantine, mais à mesure qu'elle en apprend plus sur son passé, elle devient une guerrière puissante et se bat pour le destin de la galaxie.</p>
<p>L'histoire est déjà terminée et les lecteurs peuvent facilement acheter la série entière. Il existe une variété de personnages qui vous aideront <strong>apprendre différents dialectes et argot</strong>. Étant donné que les personnages sont plus jeunes, le discours est plus simple pour les débutants et comprend le furigana.</p>
<h3>«Doraemon» de Fujiko Fujio</h3>
<p>«Doraemon» de Fujiko Fujio présente un robot chat du futur qui a voyagé jusqu'au présent. La mission de Doraemon est d’aider Nobita, une jeune élève maladroite du primaire. Doraemon utilise sa technologie futuriste pour aider Nobita dans sa vie quotidienne, mais il y a généralement des conséquences amusantes. «Doraemon» est devenu si populaire que le personnage principal peut être vu presque partout au Japon.</p>
<p>Le manga a fonctionné pendant des années et a présenté des histoires avec des leçons de morale appropriées pour tout le monde. Le manga a été écrit pour les jeunes enfants de l’âge de Nobita, ce qui permet aux lecteurs japonais débutants de le comprendre plus facilement. Le discours utilise <strong>modèles de phrases simples</strong> et <strong>comprend furigana</strong>.</p>
<h3>«Shirokuma Cafe» par Aloha Higa</h3>
<p>«Shirokuma Cafe» par Aloha Higa fait prendre les animaux en tête. Dans cette série de mangas, les animaux et les humains coexistent dans un café local.</p>
<p>Le manga contient des phrases simples, mais il y a beaucoup à apprendre. Tout au long de la série, il y a <strong>cours de culture</strong> sur les différents types de boissons, de friandises et d'animaux qui apparaissent au café.</p>
<p>Tout le discours dactylographié comprend le furigana, mais le texte supplémentaire, comme les pensées manuscrites de l'artiste, manque d'aides à la lecture. Les débutants peuvent essayer de se concentrer uniquement sur la lecture de la parole au début, puis sur le contenu plus avancé plus tard.</p>
<h3>«Yotsubato &!» par Kiyohiko Azuma</h3>
<p>«Yotsubato &!» est une série de mangas de Kiyohiko Azuma et est la seule entrée de cette liste qui n’ait pas été adaptée en série animée. La seule façon de vivre la joie des curieux Yotsuba Koiwai est à travers une série de mangas. Chaque histoire se concentre sur «Yotsuba et», ou Yotsuba et ses nouvelles expériences.</p>
<p>«Yotsubato &!» est excellent pour <strong>lecteurs débutants à intermédiaires</strong>. Alors que Yotsuba, cinq ans, parle comme une enfant, son père adoptif et ses amis peuvent utiliser des mots qui ne sont pas familiers aux lecteurs débutants.</p>
<p>Tous les kanji sont accompagnés de furigana, mais il y a un bonus. Si vous utilisez Anki pour étudier les kanji, il existe un <strong>jeu de cartes flash Anki correspondant</strong> pour vous aider à apprendre la signification des phrases et des kanji de cette série de mangas.</p>
<h2>Pratique de la lecture japonaise avec des histoires pour enfants</h2>
<p>La lecture d’histoires pour enfants est un excellent moyen de pratiquer le japonais. Ce sont généralement des histoires que vous connaissez peut-être déjà, comme des fables ou des contes de fées.</p>
<p>Ces histoires sont généralement courtes et racontées avec des structures de phrases simples. Semblable à l'apprentissage des histoires en anglais, elles vont des histoires simples aux contes plus compliqués avec une grammaire et des kanji avancés.</p>
<h3>Lecteurs notés japonais</h3>
<p><img class=

"Blanc comme neige"

"Les trois petits cochons"

Matériel de lecture pour en savoir plus sur la culture japonaise

Vous souhaitez en savoir plus sur la façon dont vivent les Japonais au lieu de simplement regarder ce qui se passe à la télévision? Il existe d'excellentes ressources pour les débutants pour lire sur la culture japonaise et découvrir des faits passionnants sur la vie quotidienne dans ce pays dynamique.

japanese-reading-practice "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2020/02/japanese-reading -practice.jpg 960w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2020/02/japanese-reading-practice-300x300.jpg 300w, https: // www .fluentu.com / blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2020/02 / japanese-reading-practice-150x150.jpg 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp- content / uploads / sites / 6/2020/02 / japanese-reading-practice-768x768.jpg 768w "tailles =" (largeur max: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p>Et si vous aimez découvrir la culture japonaise, vous adorerez FluentU, un programme d'apprentissage des langues qui vous apprend le japonais dans des contextes authentiques!</p>
<p><strong>FluentU prend des vidéos du monde réel – comme des bandes-annonces de films, des clips vidéo, des actualités et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons de langue personnalisées. </strong></p>
<p>Chaque vidéo contient des sous-titres interactifs, vous pouvez donc cliquer sur n'importe quel mot pour en savoir plus et le voir utilisé dans des phrases d'exemple et des vidéos supplémentaires. Ensuite, vous pouvez mettre en pratique ce que vous avez appris avec des listes de vocabulaire personnalisées, des cartes mémoire dynamiques et des quiz amusants.</p>
<p>Inscrivez-vous pour un essai gratuit pour voir ce programme en action!</p>
<h3><em>Matcha</em></h3>
<p><img class=

Neko Atsume: Kitty Collector de Hit-Point est un jeu de collection de chats disponible pour les appareils iOS et Android. Il n'y a pas beaucoup de gameplay, mais les chats animés sont adorables à regarder. Présentez différents types de nourriture ou de jouets, et les chats apparaîtront la prochaine fois que vous lancerez l'application.

Le jeu a deux paramètres de langue: japonais et anglais. L'application contient un minimum de japonais, ce qui vous aidera à ne pas être submergé par votre routine d'apprentissage quotidienne.

Et le les noms des chats sont tous écrits en katakana, qui peut vous aider à apprendre à lire des mots étrangers épelés à l'aide de caractères katakana.

Animal Crossing: Pocket Camp

Disponible: iOS | Android

japanese-reading-practice "width =" 150 "height =" 149 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2020/02/japanese-reading -practice-6.png 179w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2020/02/japanese-reading-practice-6-150x150.png 150w "tailles = "(largeur max: 150px) 100vw, 150px" /></p>
<p>Animal Crossing: Pocket Camp est le premier jeu mobile de la longue série Animal Crossing de Nintendo. En tant que chef du camp, vous êtes chargé d’aider les animaux et de décorer le camping.</p>
<p>Les fans de la version jeu vidéo d'Animal Crossing peuvent découvrir un jeu légèrement différent, car il diffère de son homologue nord-américain. Par exemple, certains animaux ont des noms différents.</p>
<p>Le japonais est écrit en phrases simples, mais le kanji n’inclut pas le furigana. Ce jeu serait <strong>idéal pour ceux qui recherchent un contenu légèrement plus stimulant</strong>, mais cela reste assez simple pour les joueurs débutants ou plus jeunes.</p>
<h3>Ligne Brown Farm</h3>
<p><strong>Disponible: iOS</strong> | <strong>Android</strong></p>
<p><img class= Télécharger: Cet article de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous
peut emporter n'importe où. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)

Si vous aimé ce post, quelque chose me dit que vous l'amour FluentU, la meilleure façon d'apprendre le japonais avec des vidéos du monde réel.

Vivez l'immersion japonaise en ligne!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *