Catégories
Actualités Scolaires

Rosetta Stone® | 5 façons dont je me suis connecté avec mon héritage polonais

Je déteste le dire, mais avant hier soir, je n’avais pas parlé à mon grand-père depuis quelques mois. Ainsi, lorsque j’ai appris que c’était le Mois du patrimoine américano-polonais en octobre, j’étais ravi d’avoir l’opportunité de mieux connaître l’histoire de la famille de mon grand-père. J'ai fini par apprendre quelques faits intéressants sur le patrimoine polonais, découvrir des Américains polonais célèbres et apprendre quelques-unes des recettes polonaises préférées de mon grand-père.

Que vous soyez américano-polonais ou non, il est intéressant d’en apprendre davantage sur la culture d’un peuple qui a influencé l’histoire de notre pays, et il n’ya pas de meilleur moment pour le faire que le Mois du patrimoine polono-américain. Cette célébration annuelle du patrimoine polonais a commencé en 1981, où elle a été célébrée à l'origine en août. Le mois a finalement changé en octobre afin de se souvenir des premiers colons polonais et de la mort du général Kazimierz Pułaski et de Tadeusz Kościuszko, deux chefs militaires qui ont combattu pendant la Révolution américaine.

Les Polonais ont commencé à s'installer aux États-Unis en 1608, mais ont continué à immigrer aux États-Unis tout au long de l'histoire américaine, y compris la Révolution américaine. Mais de loin, la plus grande vague d'immigration polonaise s'est produite entre 1870 et 1914. Cette vague s'est produite après que de nombreux Polonais ont quitté leur pays en raison de la pauvreté causée par la guerre franco-prussienne. Mon arrière-arrière-grand-père et mon arrière-arrière-grand-mère faisaient partie de cette vague d'immigrants. De mon grand-père et de mon oncle, j'ai appris que mon arrière-arrière-grand-père, John Magalski, né à Guzno en Pologne, a immigré en Amérique le 4 juillet 1889. Mon arrière-arrière-grand-mère, Frances Sobiesinki, est née en lieu inconnu en Pologne et a immigré aux États-Unis en 1895.

Découvrir l'héritage polonais

Les deux se sont rencontrés dans l'Ohio où ils se sont mariés alors que Frances n'avait que 16 ans et John avait 22 ans. Ils ne venaient pas de beaucoup, mais John a travaillé dur comme gardien pendant que Frances prenait soin des enfants. L'un de ces enfants serait mon arrière-grand-mère, Frances Amelia Magalski. Quand j'ai demandé à mon grand-père ce dont il se souvenait de sa mère, il a expliqué que sa mère ne parlait le polonais que si elle parlait avec ses frères et sœurs, ce qui n'est en fait pas rare pour les parents immigrés. Il se souvient également que sa famille polono-américaine avait envoyé des colis de soins remplis de vêtements en Pologne pendant et après la Seconde Guerre mondiale, ce qui est toujours resté dans sa mémoire.

Mais la plus grande influence polonaise sur son enfance était la nourriture qu'il mangeait. Lorsque nous avons parlé, il a partagé son amour pour la viande de sa mère pierogi, Les beignets polonais appelés Paczki, qui sont faites avec un peu de vodka polonaise, et les nouilles polonaises "probablement mauvaises pour vos artères, mais très bonnes" appelées Kluski. J'ai fait quelques vidéos de cuisine après notre discussion et j'ai même essayé cette recette de ces biscuits au beurre appelés kołaczki, ce qui s'est avéré assez incroyable.

Tout au long de mes recherches, j'ai appris qu'il y avait des Américains polonais assez célèbres, notamment Kristin Bell, John Krasinski et Martha Stewart. Mais que vous soyez polonais ou non, si vous n’avez pas eu l’occasion de vous connecter avec votre héritage, je vous suggère vraiment de vous plonger un peu dans votre identité culturelle. Chacun de nous a une riche histoire familiale qui peut nous apprendre la résilience, la compassion et l'estime de soi à partir des histoires de nos ancêtres et nous aider à entrer en contact avec des membres de la famille vivants à travers des histoires de leur passé. Alors, comment pouvez-vous mieux vous connecter avec votre histoire familiale?

Comment vous connecter avec votre patrimoine

1. Apprenez quelques nouveaux mots

Apprendre une langue est un excellent moyen de se connecter avec votre histoire familiale. Les langues ne sont pas seulement remplies de règles de grammaire et de nouveau vocabulaire, elles sont également riches en culture. Il y a quelques années, j'ai visité la ferme en Allemagne où mon arrière-grand-père est né – sur le sol de la cuisine pas moins – et j'aurais aimé avoir appris un peu d'allemand avant de partir. Si vous cherchez à vous connecter avec vos racines à travers votre langue, Rosetta Stone enseigne plus de 24 langues différentes, il est donc probable que vous trouviez la langue que vous recherchez.

2. Visitez un musée

Il existe des milliers de musées d’histoire aux États-Unis où vous pourriez en apprendre davantage sur le patrimoine de votre famille. Si vous êtes américano-polonais, il y a quelques musées d'histoire polonaise éparpillés le long de la côte est et du Midwest, mais le plus célèbre est le musée polono-américain d'Amérique à Chicago. Il existe de nombreux musées différents consacrés à des contextes culturels spécifiques, donc je suis sûr qu'il existe un musée qui pourrait vous renseigner sur votre identité culturelle (et certains que vous pouvez visiter de chez vous).

3. Faites des recherches

De nos jours, il existe des bases de données entières qui connectent les membres potentiels de la famille et construisent des arbres généalogiques. Vous ne découvrirez peut-être pas que vous êtes apparenté à George Washington, mais vous serez surpris de ce que vous pouvez découvrir sur votre histoire familiale grâce à une petite recherche. Découvrir votre identité culturelle peut vous aider à vous sentir plus connecté à votre famille et à vos racines, et vous pourriez même apprendre des histoires intéressantes sur vos ancêtres.

4. Contactez les membres de la famille

La conversation que j'ai eue avec mon grand-père a été tout aussi précieuse pour moi que les informations que j'ai apprises sur la partie polonaise de ma famille. J'ai rarement l'occasion de m'asseoir avec mes grands-parents et de leur poser des questions sur leur enfance et j'aurais aimé le faire plus. Les personnes âgées ont vécu beaucoup plus d'années que nous et ont une assez bonne perspective sur des choses que nous ne comprenons peut-être pas encore. En plus de cela, j'ai également pu entrer en contact avec mon oncle qui avait déjà fait beaucoup de recherches sur notre histoire familiale. J'ai même pu voir le document que mon arrière-arrière-grand-père a rempli pour demander la citoyenneté, ce qui était plutôt cool.

5. Essayez de nouvelles recettes

La nourriture est l'une des meilleures façons de découvrir une autre culture. J'adore essayer d'anciennes recettes familiales et m'inspirer de nouvelles recettes en ligne. Essayez de voir s'il y a un restaurant ou une épicerie près de chez vous qui vend des aliments de votre culture. Si vous le pouvez, essayez d'entamer une conversation avec le propriétaire et voyez ce que vous pouvez apprendre d'eux. Si vous préférez rester à la maison, vous pouvez essayer une nouvelle recette. Voici quelques bonnes recettes grecques et quelques recettes françaises faciles à essayer!

J'espère que vous avez aimé en apprendre un peu plus sur l'histoire polono-américaine et je vous souhaite bonne chance dans votre recherche de votre propre identité culturelle!

Articles recommandés:

0

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *