Catégories
Actualités Scolaires

Subjonctif espagnol – Grammaire espagnole sans loi

Subjuntivo

Le subjonctif espagnol est une forme verbale spéciale, appelée humeur, qui est utilisée dans les clauses dépendantes pour indiquer une sorte de subjectivité, d'incertitude ou d'irréalité dans l'esprit du locuteur. En espagnol, les sentiments comme le doute et le désir nécessitent le subjonctif, tout comme les expressions de nécessité, de possibilité et de jugement. Il peut être utile de les considérer dans des groupes thématiques:

  1. Préférences, conseils, besoins, désirs, commandes
  2. Jugements, émotions, sentiments
  3. Possibilités, opinions, doutes, suppositions
  4. Déclencheurs subjonctifs supplémentaires

Notez qu'il y a deux conditions supplémentaires à remplir avant d'utiliser le subjonctif espagnol:

1) Que
Les clauses dépendantes sont introduites par le pronom relatif que (cette).

Quiero que tu lo hagas. Je veux que tu le fasses.
No es cierto que yo venga. Il n’est pas certain que je viendrai (je viens).

2) Deux sujets
Les sujets des clauses dépendante et principale sont généralement différents. Si les sujets sont les mêmes, l'infinitif peut être utilisé à la place du subjonctif.

Quiero que vayas al museo. Je veux que tu ailles au musée.
Quiero ir al museo. Je veux aller au musée.
Quiero que yo vaya al museo.

Il existe des centaines de verbes, d’expressions et de conjonctions qui nécessitent le subjonctif. Il est donc utile de les diviser en thèmes.

Subjonctif français

Préférences, conseils, besoins, désirs, commandes (PANDO)

aconsejar que conseiller
decir (un alguien) que dire (quelqu'un pour faire quelque chose)
dejar que laisser, permettre
désirer que désirer ça
es hora que il est temps que
es importante que c'est important que
es necesario que il est nécessaire que
es preciso que il est nécessaire que
evitar que éviter
exigir que pour exiger que
hacer falta que être nécessaire que
hacer que faire, forcer
impedir que pour prévenir
insister en que insister que
invitar que inviter
mandar que commander
necesitar que avoir besoin
pedir (un alguien) que demander (quelqu'un pour faire quelque chose)
permitir que permettre
preferir que préférer ça
prohibir que interdire
promoteur que proposer que
querer que vouloir ça
recommandé que recommander
rogar que demander, supplier
Sugerir que suggérer que

Subjonctif français

Jugements, émotions, sentiments (JEF)

alegrarse de que être heureux que
es bueno que c'est bien que
es pratique que c'est pratique que
es difícil que c'est dur
es extraño que c'est étrange que
es fácil que c'est facile
es increíble que c'est incroyable que
es interesante c'est intéressant que
es inútil que ça ne sert à rien (ça ne sert à rien)
es justo que c'est juste que
es (una) lástima que c'est dommage que
es malo que c'est (trop) mauvais que
es mejor que c'est mieux que
es peor que c'est pire que
es préférable que il est préférable que
es raro que c'est étrange que
es triste que c'est triste que
es útil que il est utile que
esperar que espérer que
estar contento que être heureux que
estar triste que être triste que
extrañarse que être étonné que
gustarse que aimer
más vale que c'est mieux que
sentir que regretter, désolé que
sorprenderse que être surpris que
temer que avoir peur que
tener miedo que avoir peur que

Subjonctif français

Possibilités, opinions, doutes, suppositions (PODS)

aparecer que apparaître, semble que
buscar… que * chercher
detestar que détester
dudar que douter
es dudoso que il est douteux que
es impossible que il est impossible que
es improbable que il est improbable que
es posible que il est possible que
es probable que il est probable que
negar que nier
no es cierto que il n'est pas certain que
no es claro que ce n'est pas clair que
no es evidente que il n'est pas évident que
no es obvio que il n'est pas évident que
non es que ce n'est pas ça
no es seguro que il n'est pas certain que
no es verdad que ce n'est pas vrai que
no estar seguro de que pour ne pas être certain que

* S'il faut utiliser le subjonctif avec voiture de bus dépend de si vous savez que la personne ou la chose existe – en savoir plus.

Déclencheurs subjonctifs espagnols supplémentaires

Plus de subjonctif espagnol

Conjugaisons

Usage

Temps du subjonctif espagnol

Plans de cours d'espagnol Plans de cours d'espagnol

Apprends le français En anglais

Partagez / Tweetez / Épinglez-moi!

Subjonctif espagnol

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *