Catégories
Actualités Scolaires

Supplémentaire! Supplémentaire! Apprenez le japonais à travers les actualités avec plus de 25 ressources

Voulez-vous savoir les dernières nouvelles sur ce qui se passe au Japon?

Vous voulez savoir comment votre pays est perçu par les Japonais ou quelles sont les dernières nouvelles mondiales qui font la une des journaux japonais?

Voulez-vous simplement en savoir plus sur la culture du Japon… tout en apprenant la langue?

Ensuite, vous voudrez peut-être apprendre le japonais avec les nouvelles.

Regarder et lire les dernières actualités du Japon ne vous aidera pas seulement à vous familiariser avec le japonais formel et approprié, mais cela vous aidera également à en savoir plus sur sa culture, ses valeurs et l'actualité.

La bonne nouvelle est que vous n’avez pas besoin de vivre au Japon pour accéder aux actualités locales. Il existe de nombreuses applications, sites Web et même des livres sur le sujet de l'actualité au Japon.

Lisez la suite pour connaître les meilleures options qui s'offrent à vous!

Apprenez une langue étrangère avec des vidéos

Pourquoi apprendre le japonais avec les actualités?

En examinant ce qui est inclus et ce qui reste en dehors des actualités japonaises, vous pouvez avoir une idée de ce qui est considéré comme une priorité dans la société japonaise. Les nouvelles enseignent également comment des sujets délicats ou controversés sont abordés en japonais et comment les gens gèrent poliment des tâches complexes telles que débattre, résumer ou traiter des informations inattendues dans des situations en évolution.

Vous serez également capter les signaux non verbaux, qui sont essentiels pour maîtriser le japonais.

Apprendre le japonais à travers les actualités vous permettra de profiter d'un grand nombre d'autres avantages, dont beaucoup ne peuvent être obtenus ailleurs.

Attrapez les signaux culturels

Au fur et à mesure que vous vous exposez aux actualités japonaises, vous comprendrez quelles sont les préoccupations du public japonais, quels sujets sont tabous, ce qui provoque des scandales et comment les organisations se comportent lorsqu'elles célèbrent leurs succès ou ruinent leurs échecs.

Vous pouvez avoir un aperçu des priorités culturelles du Japon en découvrant la quantité de couverture médiatique allouée aux différents événements et la durée pendant laquelle les actualités restent dans la presse.

Des graphiques et des illustrations d'actualité à la télévision ou dans des journaux peuvent vous aider à comprendre comment présenter des informations d'une manière familière et accessible à un public japonais.

Tout cela peut être un excellent apprêt pour le lieu de travail japonais et vous donner des compétences sociales précieuses qui vont bien au-delà de ce que les manuels couvrent généralement.

Prononciation parfaite

Les actualités télévisées et radiophoniques vous permettront de vous familiariser avec un japonais poli avec une prononciation impeccable.

Les médias audiovisuels au Japon sont fabriqués en utilisant hyojungo (japonais standard). Les manuels sont également rédigés en japonais standard, vous serez donc déjà familier avec lui. Il est considéré comme la forme de japonais la plus souhaitable pour rechercher un emploi et est certainement la plus polyvalente.

D'autres médias tels que l'anime, les films et les mangas vous exposeront à différents dialectes et niveaux de formalité, qui sont une partie vraiment riche et fascinante de la culture japonaise, mais les nouvelles vous aideront à communiquer d’une manière parfaite pour tout type de situation formelle. En d'autres termes, si vous n'apprenez qu'une seule forme de japonais, vous devriez apprendre le type utilisé dans l'actualité.

Variez votre vocabulaire

Vous pouvez se familiariser avec un vocabulaire avancé à travers les nouvelles. De nouveaux mots et termes apparaîtront quotidiennement et vous obtiendrez également des exemples répétés de la façon dont ces termes sont utilisés.

Saisir des structures de phrases

Les nouvelles seront vous présenter à définir des phrases et des mots de remplissage. Il peut également vous aider à maîtriser les concepts de grammaire courants tels que les citations directes ou indirectes et l'utilisation de préfixes et de suffixes.

Les actualités vidéo et radio seront particulièrement utiles: les diffuseurs d'informations ont tendance à parler clairement et lentement par rapport au discours conversationnel, ce qui facilite la compréhension de la grammaire et du vocabulaire inconnus.

Peg Down Politesse

Japonais honorifique, ou keigo, est souvent utilisé par les personnes qui font des déclarations à la presse, par exemple lorsque quelqu'un présente des excuses publiques. Keigo est utilisé quotidiennement dans le japonais des affaires, donc si vous prévoyez de travailler en utilisant vos compétences linguistiques, c'est une facette essentielle de la langue à maîtriser.

Familiarisez-vous avec les conversations de groupe

Prêt à passer des monologues et des dialogues? Regarde juste quelques panels de discussion dans l'actualité. Les conversations de groupe sont rarement couvertes dans les manuels traditionnels, mais elles font partie de la vie quotidienne.

S'entraîner à suivre des conversations de groupe au rythme rapide peut vous aider à vous sentir moins submergé dans des situations de la vie réelle et à améliorer votre compréhension.

Variez votre point de vue

L'une des meilleures choses à propos des nouvelles est que les mêmes sujets sont traités de tant de manières différentes: Rédaction courte et longue, rapports vidéo et audio, articles d'opinion ou rapports qui ne font qu'énoncer des faits objectifs.

Il existe même des sources d'information destinées aux enfants qui fournissent des résumés simplifiés des principales histoires. La polyvalence des actualités en tant que source gratuite de japonais à étudier est sans précédent, comme vous le verrez en un rapide coup d'œil aux ressources ci-dessous.

Obtenez des informations grâce à l'immersion

News offre un apprentissage immersif, la plupart des ressources étant exclusivement en japonais. Vous immerger dans la langue vous aidera ramasser le vocabulaire essentiel et les informations contextuelles dont vous avez besoin pour approfondir les discussions avec des locuteurs natifs.

Si vous n’êtes pas encore prêt pour ceux-ci, n’ayez pas peur! Nous avons sélectionné les meilleures ressources pour que les apprenants développent leurs compétences.

Continuer à lire!

Techniques pour apprendre le japonais avec l'actualité

Par exemple, lisez les nouvelles à haute voix et notez le nouveau vocabulaire. Continuez à lire jusqu'à la fin et essayez de déduire le sens du mot à partir du contexte. Si vous utilisez la vidéo, relisez l'extrait contenant le vocabulaire que vous ne connaissez pas et écoutez attentivement la prononciation, en la notant.

À la fin de l'article, vérifiez tous les mots que vous avez notés dans un dictionnaire. N'oubliez pas de revoir régulièrement les nouveaux mots pour les rappeler parfaitement!

learn-japanese-news-2 "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn -japanese-news-2-1.jpg 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-1- 32x32.jpg 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-1-50x50.jpg 50w, https: //www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-1-64x64.jpg 64w, https://www.fluentu.com /blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-1-96x96.jpg 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp- content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-1-128x128.jpg 128w "tailles =" (largeur max: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p>Si tout cela vous demande beaucoup de travail, FluentU propose des sous-titres japonais interactifs et des quiz vidéo, avec des critiques intégrées qui vous aideront à maîtriser de nouveaux mots et concepts de grammaire en un rien de temps.</p>
<p>FluentU prend des vidéos du monde réel, comme des clips vidéo, des bandes-annonces de films, des actualités et des discussions inspirantes, et les transforme en <strong>cours personnalisés d'apprentissage des langues. </strong>Si vous recherchez une méthode pour vous familiariser avec le japonais et approfondir vos connaissances de la culture, FluentU est la meilleure solution!</p>
<p>Nous parlons un peu plus de FluentU et de nombreuses autres ressources ci-dessous, alors restez dans les parages.</p>
<h2>Outils de référence utiles pour les actualités japonaises</h2>
<h3>Rikaikun pour Chrome et Rikaichan pour Firefox</h3>
<p><img class=Ces géniaux dictionnaires contextuels travaillez avec du texte japonais dans votre navigateur, définissez n'importe quel mot en un clic. Disponibles gratuitement, les plugins faciles à utiliser vous offrent la possibilité de rendre le texte du dictionnaire entièrement japonais ou d'afficher les définitions en anglais. Il est également possible d'afficher les caractères kanji avec ou sans furigana.

Dictionnaire des actualités RNN

learn-japanese-news-2 "width =" 100 "height =" 100 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn -japanese-news-2-1-150x150.png 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2- 1-300x300.png 300w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-1-32x32.png 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-1-50x50.png 50w, https: //www.fluentu .com / blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-1-64x64.png 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/ wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-1-96x96.png 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites /6/2019/08/learn-japanese-news-2-1-128x128.png 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/ learn-japanese-news-2-1.png 512w "tailles =" (largeur max .: 100px) 100vw, 100px "/></p>
<p style=Ce dictionnaire en ligne est mis à jour quotidiennement avec les mots clés qui apparaissent dans les actualités de ce jour. Il est conçu pour les locuteurs japonais qui étudient l'anglais, mais peut également être facilement utilisé dans l'autre sens.

Il est parfait pour la pratique des kanji ou utilisé en conjonction avec un plugin de dictionnaire contextuel pour les apprenants moins avancés.

Learnjapanesedaily.com

learn-japanese-news-2 "width =" 100 "height =" 100 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn -japanese-news-2-2-150x150.jpg 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2- 2-300x300.jpg 300w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-2-32x32.jpg 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-2-50x50.jpg 50w, https: //www.fluentu .com / blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-2-64x64.jpg 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/ wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-2-96x96.jpg 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites /6/2019/08/learn-japanese-news-2-2-128x128.jpg 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/ learn-japanese-news-2-2.jpg 720w "tailles =" (largeur maximale: 100px) 100vw, 100px "/></p>
<p style=Ce site Web contient de nombreux articles passer en revue le vocabulaire et les phrases clés pour différents types d'articles de journaux, couvrant des sujets tels que l'économie, le sport, la politique et plus encore.

"News Nihongo: 1000 mots de vocabulaire tirés des journaux télévisés et des journaux"

新聞 ・ テ レ ビ ニ ュ ー ス の 日本語 用 例 で 覚 え る 重要 語彙 1000

Ce livre, appelé 新聞 ・ テ レ ビ ニ ュ ー ス の 日本語 (し ん ぶ ん ・ て れ び に ゅ ー す の に ほ ん ご) en japonais, vous aidera à comprendre 1000 mots de vocabulaire pour comprendre l'actualité. Il est parfait pour les apprenants intermédiaires et avancés qui ont jeté leur dévolu sur la maîtrise totale!

Vocabulaire de l'actualité japonaise sur Memrise

learn-japanese-news-2 "width =" 100 "height =" 100 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn -japanese-news-2-2-150x150.png 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2- 2-300x300.png 300w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-2-32x32.png 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-2-50x50.png 50w, https: //www.fluentu .com / blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-2-64x64.png 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/ wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-2-96x96.png 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites /6/2019/08/learn-japanese-news-2-2-128x128.png 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/ learn-japanese-news-2-2.png 512w "tailles =" (largeur maximale: 100px) 100vw, 100px "/></p>
<p style=Cette présentation Memrise d'éléments de vocabulaire d'actualité est parfaite pour les apprenants qui souhaitent maîtriser un grand nombre de vocabulaire spécifique qu'ils sont susceptibles de rencontrer dans les actualités japonaises. Il y a 660 trimestres répartis en 12 leçons.

Les prononciations ne sont pas données, donc cette présentation est peut-être la meilleure solution pour les apprenants plus confiants qui souhaitent revoir les termes d'actualité dont ils ont besoin pour se perfectionner.

"Comment paraître intelligent en japonais"

Comment paraître intelligent en japonais: un constructeur de vocabulaire

Le livre de Charles de Wolf est une excellente ressource de vocabulaire pour une gamme de sujets avancés. Bien qu'il ne vise pas spécifiquement à comprendre l'actualité, la plupart des termes expliqués aideront à comprendre l'actualité et l'engagement avec des thèmes plus complexes comme ceux souvent couverts par l'actualité.

Les sujets abordés incluent les idées et théories, la philosophie, la religion, la politique, les beaux-arts, les sciences humaines et sociales, la science, le droit et la justice, la technologie, les affaires et l'économie. Des exemples de phrases aident à donner un contexte.

Sources de nouvelles numériques japonaises

Les ressources de nouvelles présentées dans cet article conviennent aux apprenants débutants, intermédiaires et avancés. Ils impliquent diverses compétences linguistiques et styles d'apprentissage:

  • Débutant Les ressources de niveau sont bien adaptées aux nouveaux apprenants, à ceux qui étudient dans le premier livre de la série d'apprentissage «Genki» ou à ceux qui se situent autour du niveau N5 du JLPT (Japanese Language Proficiency Test).
  • Intermédiaire Les ressources sont parfaites pour les apprenants qui travaillent sur le livre de deuxième niveau «Genki», qui ont commencé «Tobira» ou qui sont au niveau JLPT N4 ou N3.
  • Avancée Les ressources devraient être utiles pour ceux qui travaillent au niveau JLPT N2 ou N1, qui ont confiance en les ressources japonaises monolingues et qui souhaitent approfondir leurs connaissances déjà solides du japonais.

Utilisez ces directives de base pour trouver les outils d'apprentissage du japonais parfaits pour vous!

SmartNews

learn-japanese-news-2 "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn -japanese-news-2-3-150x150.png 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2- 3-32x32.png 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-3-50x50.png 50w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-3-64x64.png 64w, https: //www.fluentu .com / blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-3-96x96.png 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/ wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-3-128x128.png 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites /6/2019/08/learn-japanese-news-2-3.png 176w "tailles =" (largeur maximale: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p style=Niveau recommandé: Intermédiaire et avancé.

Cette application gratuite d'agrégation de nouvelles est très populaire auprès des locuteurs natifs. Cela vous permet de personnalisez votre flux vous ne voyez donc que les actualités spécifiques à vos centres d'intérêt.

Il y a beaucoup d'histoires amusantes et amusantes, parfaites lorsque vous voulez faire une pause, et cela fonctionne même hors ligne.

FluentU

learn-japanese-news-2 "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn -japanese-news-2-5.jpg 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-5- 32x32.jpg 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-5-50x50.jpg 50w, https: //www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-5-64x64.jpg 64w, https://www.fluentu.com /blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-5-96x96.jpg 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp- content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-5-128x128.jpg 128w "tailles =" (largeur max: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p style=Niveau recommandé: Débutant, intermédiaire et avancé.

FluentU, comme nous l'avons mentionné précédemment, est un programme d'apprentissage utilisant des vidéos authentiques et engageantes de locuteurs natifs japonais, y compris le meilleur de l'actualité. Les vidéos sont organisées par genre et niveau, ce qui les rend faciles à trouver.

La plateforme crée des leçons interactives d'apprentissage des langues à partir des meilleurs contenus, en tenant compte de vos progrès et en s'adaptant à votre niveau. Tout est accessible en quelques clics sur le site Web, ou vous pouvez apprendre en déplacement en téléchargeant l'application FluentU pour iOS ou Android.

Web d'actualités NHK

learn-japanese-news-2 "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn -japanese-news-2-6-150x150.jpg 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2- 6-300x300.jpg 300w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-6-32x32.jpg 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-6-50x50.jpg 50w, https: //www.fluentu .com / blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-6-64x64.jpg 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/ wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-6-96x96.jpg 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites /6/2019/08/learn-japanese-news-2-6-128x128.jpg 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/ learn-japanese-news-2-6.jpg 640w "tailles =" (largeur maximale: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p style=Niveau recommandé: Intermédiaire et avancé.

Vous avez probablement entendu parler de cette importante source d’informations japonaises, conçue pour les locuteurs natifs. Semblable à NBC aux États-Unis ou à la BBC au Royaume-Uni, NHK propose une large gamme d'émissions télévisées et radiophoniques, y compris des informations, des dramatiques et des documentaires.

Le site Web NHK News est gratuit, régulièrement mis à jour et offre une interface propre et sans publicité avec des vidéos et des articles écrits.

NHK News Web Easy

learn-japanese-news-2 "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn -japanese-news-2-7-150x150.jpg 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2- 7-300x300.jpg 300w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-7-32x32.jpg 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-7-50x50.jpg 50w, https: //www.fluentu .com / blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-7-64x64.jpg 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/ wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-7-96x96.jpg 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites /6/2019/08/learn-japanese-news-2-7-128x128.jpg 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/ learn-japanese-news-2-7.jpg 481w "tailles =" (largeur-max: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p style=Niveau recommandé: Débutant et intermédiaire.

Si vous n’êtes pas tout à fait prêt pour News Web, News Web Easy est probablement parfait pour vous. Ce site gratuit, conçu pour les enfants de langue maternelle japonaise, est régulièrement mis à jour. Il propose un dictionnaire contextuel intégré et des options pour activer ou désactiver le kanji et le furigana.

Une vidéo utile sur l'utilisation du site par un apprenant présente les principales fonctionnalités.

Actualités de la radio NHK

learn-japanese-news-2 "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn -japanese-news-2-8-150x150.jpg 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2- 8-32x32.jpg 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-8-50x50.jpg 50w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-8-64x64.jpg 64w, https: //www.fluentu .com / blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-8-96x96.jpg 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/ wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-8-128x128.jpg 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites /6/2019/08/learn-japanese-news-2-8.jpg 300w "tailles =" (largeur max: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p style=Niveau recommandé: Intermédiaire et avancé.

Le site Web de diffusion radio gratuite de NHK est idéal pour la pratique d'écoute. Il y a plusieurs diffusions tout au long de la journée, vous permettant d'obtenir les toutes dernières mises à jour sur le développement d'histoires.

Applications de télévision et radio NHK World

learn-japanese-news-2 "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn -japanese-news-2-4-150x150.png 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2- 4-300x300.png 300w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-4-32x32.png 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-4-50x50.png 50w, https: //www.fluentu .com / blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-4-64x64.png 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/ wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-4-96x96.png 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites /6/2019/08/learn-japanese-news-2-4-128x128.png 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/ learn-japanese-news-2-4.png 512w "tailles =" (largeur maximale: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p style=Niveau recommandé: Intermédiaire et avancé.

Notre dernière offre NHK est leur applications multilingues de nouvelles du monde. Disponibles sur iOS, Android, Kindle et Apple TV, ces applications gratuites offrent un autre moyen d'accéder aux dernières actualités du Japon en déplacement.

Nippon.com

Niveau recommandé: Débutant, intermédiaire et avancé.

L'une des plus belles caractéristiques de ce petit site d'information est qu'il contient de nombreux articles rédigés par des journalistes japonais, garantissant une œil natif sur l'actualité plutôt que de le voir à travers un filtre occidental. Ce site emploie une équipe de traducteurs pour s'assurer que leurs articles conservent leur nuance d'origine une fois traduits.

Nippon.com publie régulièrement sur YouTube, Facebook et Twitter, il est donc facile de l'intégrer à votre flux de médias sociaux. Le meilleur de tous? Tout le contenu est gratuit.

Mainichi Shinbun

learn-japanese-news-2 "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn -japanese-news-2-5-150x150.png 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2- 5-300x300.png 300w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-5-32x32.png 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-5-50x50.png 50w, https: //www.fluentu .com / blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-5-64x64.png 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/ wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-5-96x96.png 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites /6/2019/08/learn-japanese-news-2-5-128x128.png 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/ learn-japanese-news-2-5.png 512w "tailles =" (largeur maximale: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p style=Niveau recommandé: Intermédiaire et avancé.

Ce journal largement lu est un Source de nouvelles japonaises conçue pour les locuteurs natifs. Il est gratuit et régulièrement mis à jour.

Certaines histoires ont des versions bilingues disponibles. Vérifier Le Mainichi Page en anglais, où les articles qui ont des traductions en anglais seront marqués avec "version japonaise" juste sous le titre (cette option ne semble pas actuellement disponible sur le japonais Mainichi page d'accueil, vous devez donc naviguer sur leur page d'accueil en anglais).

Maisho et Maisho 15

learn-japanese-news-2 "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn -japanese-news-2-11-150x150.jpg 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2- 11-32x32.jpg 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-11-50x50.jpg 50w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-11-64x64.jpg 64w, https: //www.fluentu .com / blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-11-96x96.jpg 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/ wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-11-128x128.jpg 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites /6/2019/08/learn-japanese-news-2-11.jpg 281w "tailles =" (largeur maximale: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p style=Niveau recommandé: Débutant et intermédiaire.

Des versions plus simples des actualités de Mainichi Shinbun inclure leurs offres pour les jeunes locuteurs natifs japonais, Maisho 15 et Maisho. Maisho 15 s'adresse aux lycéens de 15 ans, tandis que Maisho a des articles conçus pour les élèves du primaire (faites défiler un peu sur leur page d'accueil, passez les annonces, pour les liens d'articles).

Ces sites Web gratuits offrent actualités simplifiées à deux niveaux de difficulté, faisant le tremplin parfait pour lire des journaux pour adultes.

Mainichi Shinbun publie également 月刊 Actualités が わ か る (げ っ か ん に ゅ ー す が わ か る) – Comprendre les actualités mensuelles, un magazine d'actualités, avec une couverture facile à comprendre des plus grandes histoires, que vous pouvez acheter des éditions mensuelles à prix raisonnable sur Kindle.

Yomiuri Shinbun Journal pour enfants

learn-japanese-news-2 "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn -japanese-news-2-6-150x150.png 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2- 6-300x300.png 300w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-6-32x32.png 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-6-50x50.png 50w, https: //www.fluentu .com / blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-6-64x64.png 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/ wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-6-96x96.png 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites /6/2019/08/learn-japanese-news-2-6-128x128.png 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/ learn-japanese-news-2-6.png 400w "tailles =" (largeur maximale: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p style=Niveau recommandé: Intermédiaire et avancé.

Ce site Web d'un autre géant japonais des médias contient de nombreux contenu gratuit à jour à lire ainsi qu'un fil Facebook très actif.

Actualités TBS

Niveau recommandé: Intermédiaire et avancé.

Regardez et lisez en ligne en utilisant le site Web de TBS ou leur chaîne YouTube, qui est régulièrement mise à jour. Alternativement, syntonisez leur podcast gratuit, Nouvelles de la radio TBS, pour obtenir les derniers bulletins.

Actualités dans le podcast japonais lent

learn-japanese-news-2 "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn -japanese-news-2-12-150x150.jpg 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2- 12-32x32.jpg 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-12-50x50.jpg 50w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-12-64x64.jpg 64w, https: //www.fluentu .com / blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-12-96x96.jpg 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/ wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-12-128x128.jpg 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites /6/2019/08/learn-japanese-news-2-12.jpg 268w "tailles =" (largeur max: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p style=Niveau recommandé: Débutant et intermédiaire.

Ce merveilleux podcast est régulièrement mis à jour avec des épisodes sur l'actualité mondiale en japonais lent et clair et fonctionne depuis longtemps. Il y a plus de 340 épisodes disponible dans leurs archives!

Utilisez le lecteur intégré pour diffuser sur leur site Web et obtenir des fonctionnalités telles que la vitesse variable, ce qui rend votre expérience vraiment personnalisable. L'observation vous aidera vraiment à tirer le meilleur parti de ce programme et à rendre votre apprentissage plus actif.

Applications de lecture d'actualités japonaises

Mondo, Tangoristo et Satori Reader

learn-japanese-news-2 "width =" 150 "height =" 150 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn -japanese-news-2-7-150x150.png 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2- 7-300x300.png 300w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-7-32x32.png 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-7-50x50.png 50w, https: //www.fluentu .com / blog / japanese / wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-7-64x64.png 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/ wp-content / uploads / sites / 6/2019/08 / learn-japanese-news-2-7-96x96.png 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites /6/2019/08/learn-japanese-news-2-7-128x128.png 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/ learn-japanese-news-2-7.png 512w "tailles =" (largeur maximale: 150px) 100vw, 150px "/></p>
<p style=Niveau recommandé: Débutant, intermédiaire et avancé.

Tous les trois sont des applications de lecture japonaises qui incluent du contenu d'actualité à différents niveaux. Ils ont l'avantage d'être spécialement conçu pour les apprenants avec un accent sur l'apprentissage de texte.

Presse Kaho Pyon

learn-japanese-news-2 "width =" 150 "height =" 229 "srcset =" https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn -japanese-news-2-13.jpg 240w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-13- 197x300.jpg 197w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"/></p>
<p style=Niveau recommandé: Beginner and intermediate.

This weekly free one-page PDF designed for Japanese children offers an unintimidating entry point to Japanese written in a newspaper format.

Kanji are written with furigana for easy reading. Text is presented in the traditional Japanese format, meaning that lines are read from top to bottom, starting at the top right of the page and moving left.

You can download it for free, and the online archive has about 400 totally free back issues available.

Asagakueye

learn-japanese-news-2" width="150" height="150" srcset="https://www.escolasdepenela.net/wp-content/uploads/2020/09/1599575099_829_Supplementaire-Supplementaire-Apprenez-le-japonais-a-travers-les-actualites-avec.jpg 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-14-300x300.jpg 300w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-14-32x32.jpg 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-14-50x50.jpg 50w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-14-64x64.jpg 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-14-96x96.jpg 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-14-128x128.jpg 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-14.jpg 719w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"/></p>
<p style=Niveau recommandé: Intermediate.

This all-Japanese publication is a monthly summary of news vocabulary, aimed at native Japanese speaking junior high school students.

Each term is broken down with a simple explanation relating to recent news. Beginners would benefit from using a pop-up dictionary such as Rikaikun, as there’s no furigana on this website.

Japanese News (on Android) and Easy Japanese News (on iOS)

learn-japanese-news-2" width="150" height="150" srcset="https://www.escolasdepenela.net/wp-content/uploads/2020/09/1599575100_534_Supplementaire-Supplementaire-Apprenez-le-japonais-a-travers-les-actualites-avec.png 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-8-300x300.png 300w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-8-32x32.png 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-8-50x50.png 50w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-8-64x64.png 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-8-96x96.png 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-8-128x128.png 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-8.png 512w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"/></p>
<p style=Niveau recommandé: Beginner and intermediate.

These Japanese news curation apps are both very similar to NHK News Web Facile but are unaffiliated with NHK. They both boast a pop-up dictionary, narration of articles, vocabulary learning and more.

Buzzfeed

learn-japanese-news-2" width="150" height="150" srcset="https://www.escolasdepenela.net/wp-content/uploads/2020/09/1599575100_914_Supplementaire-Supplementaire-Apprenez-le-japonais-a-travers-les-actualites-avec.jpg 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-15-300x300.jpg 300w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-15-32x32.jpg 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-15-50x50.jpg 50w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-15-64x64.jpg 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-15-96x96.jpg 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-15-128x128.jpg 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-15.jpg 400w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"/></p>
<p style=Niveau recommandé: Beginner, intermediate and advanced.

For a lighter news source, complete with lots of lifestyle and entertainment news, as well as the comedic listicles we know and love, check out the Japanese Buzzfeed website.

Il hosts original articles aimed at a Japanese audience, so it’s not just a translation of an international Buzzfeed site. This means that you can gain the kind of granular and quirky cultural insight into Japan that your local Buzzfeed site provides into your own culture.

The site boasts the typical nostalgia, memes, opinion pieces and news in Japanese culture. You can catch up on Buzzfeed’s daily news in a synopsis on Twitter, skim the headlines on Instagram or read full stories on Buzzfeed Japan.

It’s great for finding topics to start casual conversations and staying up to date with the latest online and pop culture trends. Meme roundups and photo lists mean that even beginners can enjoy Buzzfeed with a little help from a pop-up dictionary plugin on their browser.

The Rising Wasabi

learn-japanese-news-2" width="150" height="150" srcset="https://www.escolasdepenela.net/wp-content/uploads/2020/09/1599575100_320_Supplementaire-Supplementaire-Apprenez-le-japonais-a-travers-les-actualites-avec.jpg 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-16-300x300.jpg 300w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-16-32x32.jpg 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-16-50x50.jpg 50w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-16-64x64.jpg 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-16-96x96.jpg 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-16-128x128.jpg 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-16.jpg 400w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"/></p>
<p style=Niveau recommandé: Intermediate and advanced.

The Japanese equivalent of The Onion, The Rising Wasabi hails as Japan’s premium satirical news publication, covering the latest from the land of the rising sun and current events from around the globe.

Beloved by many English speakers in Japan, it offers a lighthearted take on familiar tropes and is also available in Japanese. The Japanese content is limited, as their primary audience is English speakers, but that means all Japanese content has been translated from English, so Japanese articles can be read in English to check comprehension.

This is simply perfect for when you need a laugh or for combining studying with something a bit less intense than reading about the latest global crisis.

Japanese Physical Books About News

If you prefer to study with physical books or want to avoid long hours of screen time, then the following books (and magazine) might be worth checking out for you.

They’re available cheaply in Japan, so they make great items to pick up if you take a trip there, but there are some copies that you can get through Amazon if you want to buy them in your home country.

“News no Nihongo Listening Comprehension”

Japanese News Intermediate Listening 40 - Japanese Language Study Book (Includes CD)

Niveau recommandé: Beginner, intermediate and advanced.

These textbooks come with CDs to help you learn the skills needed to understand Japanese news. There are two versions of the book: a beginner to intermediate version and an intermediate to advanced version.

“Japanese Through Newspaper Articles”

Niveau recommandé: Intermediate.

This textbook, titled 新聞で学ぶ日本語 (しんぶんでまなぶにほんご) in Japanese, offers vocabulary lists, conversation topics and quizzes. Despite being a few years old, it’s well suited to those learning Japanese in a traditional classroom setting.

Hiragana Times

learn-japanese-news-2" width="100" height="100" srcset="https://www.escolasdepenela.net/wp-content/uploads/2020/09/1599575100_494_Supplementaire-Supplementaire-Apprenez-le-japonais-a-travers-les-actualites-avec.jpg 150w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-19-300x300.jpg 300w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-19-32x32.jpg 32w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-19-50x50.jpg 50w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-19-64x64.jpg 64w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-19-96x96.jpg 96w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-19-128x128.jpg 128w, https://www.fluentu.com/blog/japanese/wp-content/uploads/sites/6/2019/08/learn-japanese-news-2-19.jpg 404w" sizes="(max-width: 100px) 100vw, 100px"/></p>
<p style=Niveau recommandé: Beginner and intermediate.

This magazine is specifically aimed at language learners and offers furigana support, making it possible for beginners to read articles that they’d otherwise find inaccessible. You can use a red acrylic filter to hide or reveal text on some pages of the magazine.

It’s available through larger bookshops in Japan, especially in large areas with significant English speaking populations such as Tokyo and Osaka. You can also buy it internationally through a subscription or through outlets like OMG Japan.

Current affairs are covered in a wide variety of formats, allowing you focus on listening, reading, shadowing from videos, understanding short pieces or headlines quickly or doing a deep dive into long-form articles or debates. Whatever your learning style and interests are, there’s something to suit you.

Learning Japanese with the news can be a great method for mastering advanced listening and reading skills and language points. With fresh content every day, much of which is just a few clicks away, you can have unhindered access to endless new content.

So add Japanese news to your study routine!

Si vous liked this post, something tells me that you'll love FluentU, la meilleure façon d'apprendre le japonais avec des vidéos du monde réel.

Vivez l'immersion japonaise en ligne!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *