Catégories
Actualités Scolaires

Mots espagnols d'origine étrangère: Italianismos

Italianismos ou l'italianisme sont des mots empruntés à la langue italienne. Grâce à la proximité géographique et aux échanges historiques entre l'Italie et la péninsule ibérique, l'espagnol est devenu riche en emprunteurs italiens. La plupart d'entre eux sont liés aux arts, que ce soit l'architecture, la musique, la gastronomie, la littérature ou le théâtre, et […]

Catégories
Actualités Scolaires

Mots espagnols d'origine étrangère: Italianismos

Italianismos ou l'italianisme sont des mots empruntés à la langue italienne. Grâce à la proximité géographique et aux échanges historiques entre l'Italie et la péninsule ibérique, l'espagnol est devenu riche en emprunteurs italiens. La plupart d'entre eux sont liés aux arts, que ce soit l'architecture, la musique, la gastronomie, la littérature ou le théâtre, et […]

Catégories
Actualités Scolaires

Mots espagnols d'origine étrangère: Latinismos

En espagnol, les mots d'origine étrangère sont appelés extranjerismos, qui dérive de extranjero (étranger). Ces mots ont été incorporés en espagnol sans être traduits ou avec des changements minimes dans leur signification d'origine, bien que la prononciation et l'orthographe soient souvent adaptées aux conventions de la langue du destinataire. Extranjerismos sont également appelés préstamos lingüísticos […]