Catégories
Actualités Scolaires

Moi, moi et moi: comment dire «je» en japonais comme un locuteur natif

Qui sont Atashi, Boku et Minerai? Ai-je oublié les noms de ces personnages? C’est ce que j’ai pensé lorsque j’ai commencé à regarder des animes sous-titrés. Je me sentais perdu. Les personnages utilisaient divers termes pour se désigner eux-mêmes et les sous-titres les traduisaient tous en «je». Jusqu'à ce que je commence à creuser plus […]

Catégories
Actualités Scolaires

Moi, moi-même et moi: comment dire "je" en japonais comme un locuteur natif

Qui sont Atashi, Boku et Minerai? Ai-je oublié les noms de ces personnages? C’est ce que je pensais quand j’ai commencé à regarder des anime sous-titrés. Je me sentais perdu. Les personnages utilisaient une variété de termes pour se référer à eux-mêmes et les sous-titres les traduisaient tous en «je». Jusqu'à ce que je commence […]