Catégories
Actualités Scolaires

Mots japonais qui ne se traduisent pas

Lorsque vous apprenez une nouvelle langue, vous êtes susceptible de tomber sur des mots pour lesquels il n’ya pas d’équivalent dans votre langue maternelle. Le japonais ne fait pas exception. Il y a des nuances d'attentes sociétales véhiculées par le langage qui n'ont tout simplement pas de sens lorsqu'elles sont directement traduites de l'anglais au […]