Catégories
Actualités Scolaires

Un viaje virtual a Chile

Durante esta pandémie mondiale, viajar es muy difícil (Pendant cette pandémie mondiale, voyager est très difficile). Entre les fermetures de frontières, les options de vol limitées et les quarantaines obligatoires, beaucoup choisissent de rester chez eux cet été. J'ai dirigé des visites virtuelles ici sur le blog espagnol pour vous aider à découvrir différents pays dans le confort de votre maison. Consultez les articles précédents sur le Pérou et le Mexique si vous les avez manqués. Hoy vamos a visitar Chili (Aujourd'hui, nous allons visiter le Chili).

Incroyable Torres del Paine au Chili.

Español chileno

El español chileno es interesante y un poco difícil (L'espagnol chilien est intéressant et un peu difficile). J'avais étudié l'espagnol au Mexique, en Colombie et au Pérou avant de voyager au Chili, et je dois admettre que j'étais un peu perdu une fois arrivé!

Tout d'abord, le Chili utilise des mots différents pour certaines choses. Par exemple, j'ai toujours connu un avocat comme un aguacatemais au Chili c'est una palta. Ensuite, il y a les nombreuses expressions chiliennes uniques, telles que «¿Cachai? ", Ce qui signifie essentiellement" Comprenez-vous? "

Avant de poursuivre notre visite virtuelle du Chili, je vous recommande de lire quelques expressions chiliennes courantes. Pendant que vous y êtes, allez-y et étudiez ces 13 expressions en utilisant "une", Y compris mon préféré – un todo chancho (à fond).

Santiago du Chili: La Capital

Mois et saisons en espagnol

El verano en Santiago es genial.

Notre voyage commence dans la capitale – Santiago du Chili. J'ai eu la chance de pouvoir passer plus d'un mois dans la capitale chilienne chez un ami local avec qui j'avais étudié en Indonésie. Ella es una gran maestra de español (Elle est un grand professeur d'espagnol)!

Avec son aide et sa patience, j'ai assemblé une série de neuf vidéos différentes – trois pour chaque destination. Dans les vidéos, vous l’entendrez présenter les lieux avec son merveilleux accent natif chilien. Tout d'abord, vous allez simplement écouter en voyant des scènes de l'endroit dont elle parle. Ensuite, vous pouvez réécouter et suivre les sous-titres.

Mais d'abord, je vous recommande de pratiquer la lecture par vous-même. Voyez si vous pouvez comprendre le texte avant de regarder les vidéos. Mettez en surbrillance tous les mots que vous ne connaissez pas, recherchez-les et notez-les. Cette visite virtuelle se révélera être une excellente leçon d'espagnol si vous le faites!

Parte Uno

Santiago es la capitale du Chili. Es la ciudad más grande del país. Más de siete millones de personas viven en ella.

Fue fundada en 1541 por el conquistador español Don Pedro de Valdivia y es el centro político, financiero y cultural of Chile.

Santiago tiene un verano cálido y seco, y un invierno frío con baja humedad.

La Plaza de Armas es la plaza principal de Santiago. Allí puedes encontrar la histórica Catedral Metropolitana, la casa central de Correos de Chile, y el palacio de la Corte Suprema.

Este edificio ahora está destinado al Museo de Historia Nacional. Ahí puedes subir a hasta la cima de la torre del reloj para una mejor vista de la plaza.

Una gran forma de ver Santiago y aprender sobre la ciudad es tomar un tour en bicicleta. «La Bicicleta Verde» organise des tours al día. Te recomendamos tomar ambos un día.

En el tour, vas a visitar parques, probar helados típicos deliciosos, y aprender sobre la historia de Santiago. Y por ultimo también était un visiteur du Palacio de La Moneda, la residencia presidencial.

Parte Dos

En Santiago foin un par de cerros que puedes subir, como el cerro Santa Lucía que está justo en el centro de la ciudad.

La hermosa fuente de Neptuno está en la base del cerro. También puedes ver el Castillo Hidalgo cuando estés ahí. Hay una gran vista de la ciudad desde la cima.

Par otro lado, el cerro San Cristóbal est un paseo idéal pour hacer una caminata. En la cumbre puedes ver la estatua de la Virgen María. Puedes tomar el teleférico al bajar y disfrutar la vista en el camino.

Santiago es la casa del edificio más alto de Latinoamérica. La Gran Torre Santiago tiene 300 metros de altura y es parte del Costanera Center. Allí encontrarás un centro comercial gigantesco. El patio de comidas tiene un balcón con vista a la montaña. Asegúrate de probar la especialidad Chilena, el completo.

Parte Tres

Es fácil viajar a Santiago y pasear por sus alrededores. También cuenta con un aeropuerto international de buen tamaño y vuelos a muchos países.

La ciudad tiene una extensa red de metro y bus llamada Transantiago.

Si viajas a Santiago, debes comprar una tarjeta BIP, la que puedes cargar y usar para viajar en bus y metro.

Santiago es grande y moderna. Es un lugar interesante con un montón de cosas para ver y hacer.

Côme museos, parques, monumentos históricos, iglesias, centros culturales y una gastronomía que mezcla sabores típicos y del mundo.

Es el mejor lugar para aprender la historia y cultura chilena.

Hay muchos bares y restaurantes para elegir que te encantarán. ¿Quieres viajar a Santiago?

Si vous souhaitez obtenir une traduction en anglais et voir d'autres photos de Santiago, cliquez simplement ici.

Valparaíso: Una Ciudad Bohême

Valparaíso en español (Parte Uno)

Bienvenue à Valpo.

Parte Uno

Valparaíso está ubicado en la costa pacífica en la zona central du Chili. Está a sólo 120 kilómetros al noroeste de Santiago.

Valparaíso es la segunda ciudad más importante du Chili. Plus de 900.000 personas viven en la región.

Se le ha llamado «la joya del Pacífico» pero estos días mucha gente la llama «Valpo».

Es una ciudad bohemia y un centro cultural muy destacado. También es un centro educacional ya que muchas universidades están ubicadas en la zona.

Como tiene muchas colinas, Valparaíso instaló un sistema de funiculares como ascensores.

Te detienes en un cafecito y luego tomas uno para subir.

Muchos artistas viven en Valparaíso, y vas a ver las asombrosas muestras de arte callejero repartidas por toda la ciudad.

Es divertido para dar vueltas por sus callecitas curvilíneas en búsqueda de arte. También puedes disfrutar los coloridos edificios y las vistas de la ciudad.

Parte Dos

Valparaíso es un lugar muy populaire para festejar el año nuevo. Millones de personas vienen exclusivamente a eso.

Un medianoche, foin una muestra gigantesca de fuegos artificiales que recorren la bahía.

La fiesta sigue toda la noche, mientras la gente bebe, canta y baila hasta que el sol sale.

Cuando despiertes, necesitas probar la especialidad – chorrillana – que consiste en una base de papas fritas y cubierta en carne salteada, huevos revueltos, cebolla frita y aveces queso o crema ácida.

Te recomendamos acompañarlo con un “terremoto”, que debe su nombre a la mezcla que contiene pipeño (vino fresco), fernet y helado de piña.

Puedes tomar un bus à Viña del Mar en la tarde. Es llamada la ciudad jardín ya que es un destino turístico muy popular y reconocido por su belleza. Hay muchas playas donde puedes relajarte.

Parte Tres

Valparaíso también ofrece una vida nocturna genial.

Hay cervecerías artesanales donde puedes probar las especialidades mientras escuchas jazz en vivo.

También hay bares donde puedes ir a tomar por poco dinero con amigos.

Muchos músicos y artistas presentan en las calles. Siempre hay una atmósfera muy movida por las noches.

Con edificios coloridos, arte callejero, vida nocturna, y la gran fiesta de año nuevo, Valparaíso es una ciudad muy divertida para visitar.

Con un par de días aquí, podrás andar en funiculares, admirar el arte, apreciar las vistas, festejar duro y descansar en la playa.

¿Te gustaría visitar esta ciudad chilena tan cool?

Pour la traduction en anglais, consultez cet article sur Valpo. Je recommande également de lire cet article sur «Oda a Valparaíso» («Ode à Valparaíso») du célèbre poète chilien Pablo Neruda, dont vous pouvez visiter la maison en ville.

Torres del Paine: Un Hermoso Parque Nacional

Chile en español

Le Chili est incroyable!

Parte Uno

El parque nacional Torres del Paine está ubicado al sur de Chile. Está ubicado en la región conocida como Patagonia.

Es uno de los parques más grandes y más visitados del país. «Paine» no significa dolor, significa «azul» en la lengua nativa de los Tehuelche.

Cuando te bajas del bus, necesitas registrarte y comprar un ticket. Entonces puedes tomar un bus al centro de visitantes.

Haz una pausa para un café aquí antes de ingresar al campamento. También puedes anotarte para ir a dar una vuelta a caballo.

Los campamentos aquí son reservados con meses de anticipación durante la temporada alta.

Las carpas están disponibles para arriendo si no tienes una. Deja tus maletas y sal para un día de caminata a las Torres.

Es un día largo, toma alrededor de 8 horas ida y vuelta. Hay una vista preciosa a lo largo de todo el camino.

Parte Dos

Después de un par de horas, llegarás al campamento «Chileno». Este es un buen lugar para detenerse y almorzar. Después estarás listo para continuar con el paseo.

Cruza ríos, alza la vista hacia las cimas de las montañas, y ve las cascadas a la distancia. Pronto será tiempo de comenzar la difícil caminata hacia lo alto de la parte rocosa de la montaña.

Eventualmente, vas a ver las torres delante de ti. Esto va a darte la motivación para terminar la parte final y más difícil del camino. Cuando por fin llegues, verás que valió la pena el esfuerzo. El paisaje aquí se ve como algo salido de un sueño.

Finalmente, es hora de dar la vuelta y volver al campamento. Asegúrate de hacerlo antes de que anochezca, ya que hay pumas en el parque. Tus piernas van a estar muy inflamadas cuando logres llegar. Venez tu cena y ve un descansar, mañana será otro día de caminata.

Parte Tres

En el segundo día en Torres del Paine, puedes tomar el ferry para cruzar el lago. Es un paseo con muy buena vista.

Ingresa en el campamento «Paine Grande», almuerza y ​​empieza a caminar. La visión del lago está como para una postal.

Hoy vas a caminar al Valle Francés. Hay un hermoso sendero a lo largo del lago para llegar allí. Puede ponerse muy ventoso.

Después de curzar el Puente, vas a llegar al «Campamento Italiano». Haz una breve pausa aquí y luego sigue tu camino hacia el Valle Francés.

Esta es parte de las mejores vues du parque, asi que quédate en pie aquí el mayor tiempo que puedas.

Par el el ultimo día, puedes caminar al mirador del Ventisquero Grey. Es otro lindo día de caminata à Torres del Paine.

Asegúrate de detenerte seguido para absorber la belleza de los paisajes. Después de un par de horas, vas a llegar al mirador.

Es muy ventoso allí arriba, ¡se cuidadoso! Toma algunas fotos del ventisquero y después vuelve al campamento.

Este es el fin de tres maravillosos días de paseo à Torres del Paine.

Cliquez ici pour lire le billet de blog complet qui comprend également une traduction en anglais. Enfin, voici quelques questions auxquelles vous pouvez vous entraîner à répondre en espagnol:

¿A estado au Chili? ¿Dónde fuiste?
Avez-vous été au Chili? Où êtes-vous allé?

¿Quieres visitar Chili? ¿A dónde quieres ir?
Voulez-vous visiter le Chili? Où veux-tu aller?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *