Catégories
Actualités Scolaires

Vidéos italiennes drôles: 10 clips nouveaux et classiques pour vous faire rire aux éclats

Les apprenants de la langue italienne connaissent de nombreux faits sur l'Italie.

Nous savons que Rome est sa capitale. Nous savons que de la nourriture incroyable y est préparée. Nous savons que c'est un pays incroyable chargé d'histoire.

Mais beaucoup d'entre nous ne réalisent pas que L'Italie est responsable de la production de vidéos incroyablement comiques et primées!

C'est vrai. Beaucoup de moments de films drôles viennent directement de la botte.

C’est un plus pour les apprenants de langue italienne car, avouons-le, le rire est un moyen parfait pour apprendre une langue!

Si vous vous demandez comment le rire facilite l’apprentissage, n'oubliez pas que toute activité agréable incite à l'engagement. Dans ce cas, regarder des films et des clips comiques italiens pour le plaisir est un excellent moyen de vous assurer que vous vous entraînez tous les jours.

Vous vous demandez quelles vidéos amusantes à regarder?

Je ne me demande plus! Nous vous proposons 10 options vidéo hilarantes.

Examinons-en quelques-uns pour que vous puissiez commencer à apprendre et à rire!

Apprenez une langue étrangère avec des vidéos

Comment intégrer des vidéos à un programme de langue italienne

C'est le moment de regarder l'écran autant que votre cœur le souhaite. Il n'y a pas de honte quand vous regardez des vidéos italiennes pour l'apprentissage des langues!

Voici quelques-uns de nos conseils pour tirer le meilleur parti des vidéos italiennes amusantes:

  • Lorsque vous regardez des vidéos en italien, rechercher des vidéos avec des sous-titres italiens ou anglais pour maximiser l'apprentissage des langues. Cela est particulièrement utile lorsque vous regardez des vidéos comiques, car les blagues peuvent être difficiles à comprendre pour les apprenants.
  • Pendant que vous regardez, organiser des listes de vocabulaire personnelles des vidéos. Notez tous les éléments intéressants d'argot ou d'expressions idiomatiques et essayez de les intégrer à vos compétences conversationnelles.
  • C'est une bonne idée de appuyez une ou deux fois sur "pause" pendant que vous regardez. Répétez ensuite la partie précédente avant de prononcer le dialogue à voix haute. Il s'agit d'une méthode simple et amusante pour obtenir de bonnes pratiques de prononciation.

vidéos italiennes drôles

  • Si vous voulez des vidéos italiennes avec toutes ces fonctionnalités intégrées, consultez FluentU. Il s'agit d'une plate-forme interactive d'apprentissage des langues qui transforme des vidéos du monde réel – comme des bandes-annonces de films, des clips musicaux, des clips d'actualité et des conférences inspirantes – en matériel d'apprentissage italien.

    Chaque vidéo FluentU comprend des locuteurs italiens natifs et est équipée de sous-titres anglais et italiens, d'une liste de vocabulaire, d'un jeu de cartes mémoire et d'un mode «d'apprentissage» pour pratiquer la grammaire et le vocabulaire. La liste ci-dessous comprend quelques vidéos italiennes amusantes disponibles sur FluentU pour vous aider à démarrer. Ou, vous pouvez vous inscrire gratuitement et commencer à parcourir les vidéos par vous-même!

Cette scène de restaurant emblématique de «La vie est belle» (disponible sur FluentU)

Lorsqu'un fonctionnaire du ministère de Rome arrive après la fermeture de la cuisine, un serveur réfléchi trouve un moyen de servir l'homme et d'obtenir un bon pourboire pour son problème!

Le génie comique italien Roberto Begnini joue dans ce clip stupide, prouvant qu'il peut être l'un des hommes les plus drôles de tous les temps.

Faites attention au dialogue entre les personnages. Ils montrent à quel point la conversation peut être fluide et facile. C’est un super exemple de fluidité, que tout apprenant peut éventuellement espérer gagner.

Vous avez du mal à suivre le dialogue rapide et plein d'esprit? N'oubliez pas que vous pouvez regarder cette vidéo sur FluentU, où vous trouverez la vidéo avec des sous-titres en anglais et en italien et d'autres fonctionnalités intéressantes pour les apprenants.

Un sketch comique classique: «Quelle heure est-il?»

C'est un clip italien classique avec une fin hilarante.

Un homme à moto s'arrête pour demander à un homme rural s'il sait quelle heure il est. Le boursier le fait et partage les informations. L’homme sur le vélo est choqué par la méthode de l’homme pour indiquer l’heure – jusqu’à ce qu’il apprenne le secret de la façon dont cela est fait!

Il y a beaucoup d'expressions de base utiles dans cette vidéo.

Les apprenants vont sourire à celui-ci pendant qu'ils auront un aperçu de la campagne italienne!

Court métrage: «Prendre un selfie: attente vs réalité» (disponible sur FluentU)

Il est presque garanti que beaucoup d'entre nous ont vécu cette situation de selfie! Un couple italien montre le vrai côté de ces clichés parfaits sur les réseaux sociaux …et nous voyons que les choses ne sont pas toujours aussi «parfaites» qu’elles paraissent.

Cette vidéo regorge de vocabulaire à utiliser dans les conversations quotidiennes. Les apprenants doivent noter tous les mots et phrases amusants. En utilisant "Basta!" («Assez!») Dans un chat est un excellent moyen de sonner comme un locuteur natif italien. C’est l’un de ces mots lancés quotidiennement dans de nombreux foyers italiens.

La quête épique d'un homme italien pour un café sous contrôle

Ce regard divertissant sur la détermination d’un homme à prendre son café «à emporter» le matin est sûr de faire rire tout le monde! De plus, le dialogue entre père et fille offre exemples parfaits d'échanges conversationnels quotidiens.

Pour plus d'informations sur cette drôle de famille et des réactions hilarantes au clip ci-dessus, consultez cet article du Daily Mail.

Cette charmante famille nous amène dans leur maison italienne et nous montre un petit morceau de la vie italienne quotidienne. Nous pouvons tous profiter de cette brève mais amusante visite.

Scène de surfeur de tortue de mer tirée de «Finding Nemo», doublée en italien (disponible sur FluentU)

Il y a quelque chose de hilarant à regarder un film familier doublé dans une autre langue. Et «Finding Nemo» en italien est tout simplement trop amusant. Je dois admettre que j'ai regardé cette vidéo plus de fois que je ne peux en compter et je souris chaque fois. L'animation est magnifique et les relations entre les personnages sont si authentiques qu'elles attirent les apprenants directement dans l'histoire.

Il s'agit d'un excellent choix vidéo pour les familles qui apprennent l'italien ensemble, ou pour toute personne jeune de cœur et à la recherche d'une ressource pratique nostalgique.

Comme toujours, FluentU fournit des traductions et des définitions approfondies des mots et expressions utilisés dans cette vidéo. Il y en a d'autres amusants ici à ajouter à votre liste de vocabulaire!

Cette scène hilarante du film "Pinocchio"

le conte intemporel obtient une touche italienne qui fait rire les apprenants quand ils le voient. Une fois de plus, nous trouverons le comédien italien Roberto Begnini, cette fois prouvant son génie comique en tant que Pinocchio attachant.

Le chef-d'œuvre de Gepetto prend vie! Les apprenants doivent noter que certains de ces dialogues sont un peu rapides, donc s'il y a des problèmes, il suffit de faire une pause et de regarder à nouveau. L'enthousiasme de Pinocchio pour sa nouvelle situation fait que son discours coule rapidement, mais c'est un excellent exemple de discours italien rapide.

Une publicité réconfortante pour les pâtes de Barilla (disponible sur FluentU)

Cette vidéo est à la fois amusante et tendre. Une jeune fille prend la responsabilité de préparer un bon repas pour son père occupé. Il ne sait pas qu'elle prend un «raccourci» dans le processus de cuisson!

La vidéo propose des sous-titres italiens et anglais. Les apprenants devraient profiter de la fonction de survol de FluentU sur le vocabulaire italien. Chaque mot a une définition, y compris une partie du discours et des significations alternatives. C’est un bon moyen d’ajouter un peu de profondeur à une liste de vocabulaire!

Une grand-mère italienne offre ses réflexions sur le coronavirus

Lorsqu'un va (grand-mère) parle des événements actuels, même les sujets les plus difficiles et les plus sérieux deviennent un peu moins effrayants. Cette Italienne âgée offre des conseils solides pour faire face à une pandémie, offre de l'amour à tous et souhaite la sécurité. La seule chose qu'elle ne nous donne pas, ce sont ses recettes de cuisine!

Utilisez cette vidéo pour vous faire une idée de la cadence et de la prononciation conversationnelles authentiques et quotidiennes. Cela ne devient pas beaucoup plus authentique que cela – la femme parle depuis sa cuisine!

De l'humour sacerdotal irrévérencieux avec une fin surprise

Le discours d'adieu d'un prêtre italien semble très bien se passer, c'est-à-dire jusqu'à ce qu'un fonctionnaire local intervienne pour dire quelques mots!

Il y a un peu d'humour adulte dans cette vidéo et les traductions en anglais ne sont pas toutes correctement orthographiées, mais le clip a de la valeur pour les apprenants de langue italienne.

Le prêtre parle lentement et clairement, ce qui est fabuleux pour la modélisation de la prononciation. Les apprenants peuvent vouloir répéter son discours pour acquérir une certaine pratique de la parole. Les mots et les phrases sont simples, et beaucoup d'entre eux méritent d'être ajoutés à une liste de vocabulaire!

La scène de la vente de la fontaine de Trevi de «Tototruffa 62»

Le film classique italien «Tototruffa 62» nous offre ce joyau comique. Utilisez ce clip du film de 1962 pour un aperçu de la magnifique fontaine de Trevi à une époque révolue. Les vêtements, les automobiles, les phrases, ce sont tous de doux rappels du passé.

Ce sketch est purement amusant. Regarder ces deux messieurs discuter des actifs financiers de la fontaine, puis aller de l'avant avec un accord de vente, me fait me demander combien de fois la fontaine a été à gagner!

Il convient de noter les nuances conversationnelles de ce dialogue, tout comme les gestes de la main qui l'accompagnent. Regardez cette vidéo pour prendre des phrases amusantes – et juste pour la joie absolue!

Tout le monde aime s'amuser.

Faites tout effort comique ou moins stressant et vous êtes assuré d'y consacrer plus de temps et d'efforts. Cela vaut pour l'apprentissage de la langue italienne. La pratique supplémentaire se traduit par des progrès accrus.

Utilisez des vidéos italiennes pour faire de l'apprentissage une aventure joyeuse.

Améliorez vos compétences tout en riant! Pourquoi ne pas aimer ça?

Profitez-en et amusez-vous!

Si vous aimé ce post, quelque chose me dit que vous amour FluentU, la meilleure façon d'apprendre l'italien avec des vidéos du monde réel.

Vivez l'immersion italienne en ligne!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *